sommaire
| Présentation générale par Amina Mettouchi et Antoine Lonnet | |
| 1. D’un volume à l’autre | |
| Entretien avec David Cohen | |
| Lonnet Antoine | Les langues sudarabiques modernes (sémitique) |
| 2. Structuration syntaxique et prédication | |
| Galand Lionel | Le "participe" berbère |
| Brugnatelli Vermondo | La négation berbère dans le contexte chamito-sémitique |
| Winand Jean | La prédication non verbale en égyptien ancien |
| Kruchten Jean-Marie | De l'ordre Verbe – Sujet – Objet à l'ordre Sujet – Verbe – Objet : le cas de l'égyptien ancien |
| Mettouchi Amina | "Sujet" postverbal et état d'annexion en kabyle (berbère) |
| Magro Elgar-Paul | Le maltais oral et la notion de "décondensation" : cas d’étude sur deux récits |
| Lafkioui Mena | Complémentarité syntactico-énonciative entre morphèmes et intonèmes. Le cas du berbère |
| 3. Reconstruction génétique | |
| Takács Gabor | Werner Vycichl and his Contribution to Afro-Asiatic (Semito-Hamitic); Comparative Phonology and Etymology |
| Israel Felice | Tradition(s) et classement des langues syro-palestiniennes : observations déconstructionnistes |
| Quack Joachim F. | En route vers le copte. Notes sur l'évolution du démotique tardif |
| 4. Préhistoire, histoire, et contacts de langues | |
| Marrassini Paolo | Le sud-sémitique, entre généalogie, géographie et développement parallèle |
| Chaker Salem | Aux origines berbères : préhistoire et linguistique. Allochtonie/Autochtonie du peuplement et de la langue berbères ? |
| Nicolaï Robert | Aux marges de l'espace chamito-sémitique : songhay et apparentements "non-linéaires" |
| Savà Graziano & Tosco Mauro | La mort des langues en domaine chamito-sémitique |
| Bibliographie générale | |
| Résumés / Abstracts | |
| Cartes | |