sommaire
| Présentation générale | |
| 1. Formes fixes et clichés | |
| Jacqueline Vaissière | Utilisation de la prosodie dans les systèmes automatiques : un problème d'intégration des différentes composantes |
| Zsuzsanna Fagyal | Combien de clichés mélodiques? Révision de l'inventaire des contours intonatifs stylisés en français |
| Olivier Piot | Une approche morphogénétique des "clichés mélodiques" du français standard |
| Fernand Carton | L'épithèse vocalique et son développement en français parlé |
| Mark Debrock,Danièle Flament-Boistrancourt et Raymond Gevaert | Le manque de "naturel" des interactions verbales du non-francophone en français. Analyse de quelques aspects à partir du corpus LANCOM |
| 2. Stylisation | |
| Christiane Seydou | Expression poétique et conscience linguistique |
| Mathée Giacomo | Les voix de Cendrillon : étude prosodique |
| 3. Rythme / démarcation / regroupement | |
| Danielle Duez | La fonction symbolique des pauses dans la parole de l'homme politique |
| Nelly Andrieux-Reix | Rythmes de diction? Une hypothèse pour interpréter certaines pauses dans l'écriture à la main du français |
| Antonio Hidalgo Navarro | Procédures de démarcation dans l'alternance des prises de parole: interaction, syntaxe et prosodie |
| Astrid Panis et Dominique Willems | Sur l'ambiguïté de la formule "pardon" et son utilité dans une théorie de contrôle de dialogue |
| 4. Mélodie et théories énonciatives | |
| Delomier Dominique | Hein, particule désémantisée ou indice de consensualité |
| Isabelle Guaïtella | Réitérations et énumérations : approche des fonctions discursives et interactives de l'intonation |
| Alain Nicaise | Contribution des mélodies à l'interprétation. The Falls and Rises of English |
| Emanuela Cresti | Force illocutoire, articulation topic/comment et contour prosodique en italien parlé |
| Anaïd Donabédian et Christine Bonnot | Lorsque la morphosyntaxe rencontre la prosodie : accent non final en russe et médiatif en arménien |
| Evelyne Saunier | A propos de l'interaction entre propriétés des formes intonatives et propriétés de certaines unités morpholexicales |
| 5. Incidence de l'oral et de l'écrit | |
| Evelyne Oppermann | L'infinitif injonctif en français médiéval : de la représentation d'un ordre oral à l'instruction écrite |
| Ulla Tuomarla | Le discours direct dans la presse écrite : un lieu de l'oralisation de l'écrit |
| Paul Cappeau | Apostille sur certains sujets à l'oral |
| Dominique Caubet | Arabe maghrébin : passage à l'écrit et institutions |
| Bibliographie générale | |