n° 49-1 Créoles / CreolesSommaire

 

Présentation générale par Alain Kihm

Alain Kihm

 

L’étude des langues créoles : retour sur l’histoire et point sur la situation actuelle

Enoch O. AbohP

Pourquoi parlons-nous tous un créole ? Le changement linguistique à travers le prisme de la créolistique

 

Jean-Louis Rougé

Eléments pour l’histoire du kriol de Guinée Bissau et de Casamance : de la variation à la variation

Shrita Hassamal, Anne Abeillé & Fabiola Henri

Les adverbes en mauricien

 

Muhsina Alleesaib

 

Les SN pluriels avec bann en créole mauricien

 

 

Fabiola Henri & Olivier Bonami
Prédire l’agglutination de l’article en mauricien

 

Alain KihmLe syntagme nominal en kriyol de Guinée-Bissau et en kinubi: comparaison morphosyntaxique et sémantico-pragmatique

 

Ana R. Luís & Paulo Estudante

 

Vilancicos de Negro: the meeting-point between Afro-Portuguese and Baroque church music

 

Tjerk Hagemeijer & Jorge Rocha

Creole languages and genes: the case of São Tomé andPríncipe

 Anne Zribi-Hertz & Loïc Jean-Louis

La graphie créole à l'épreuve de la grammaire : plaidoyer pour un marquage  graphique de l'attachement morphologique non lexical dans les créoles français des Antilles

Résumés / Abstracts