Sommaire
| Présentation générale par Reza Mir-Samii | |
| 1. Opposition verbo-nominale : Conditions de la nominalisation | |
| Suzy Platiel | Les procédés de nominalisation dans deux langues de l’Ouest africain |
| Daniel Véronique | "Infinitifs" et "participes" dans les créoles français |
| Daria Toussaint | En chinois peut-on nominaliser un verbe ? |
| Raffaele Simone et Anna Pompei | Traits verbaux dans les noms et les formes nominalisées du verbe |
| 2. Théories générales sur la nominalisation | |
| Marie Luce Honeste | Approche cognitive de la notion de "forme nominalisée du verbe" en français |
| Jean Winand | Les formes verbales nominalisées en égyptien ancien |
| Isabelle Klock-Fontanille | Les substantifs verbaux : description de l’exemple hittite et catégorisation par les grammairiens anciens |
| 3. Différents formats de la nominalisation | |
| Claire Moyse-Faurie | Les formes nominalisées du verbe dans quelques langues océaniennes |
| Reza Mir-Samii et Pollet Samvelian | Les infinitifs en persan |
| Juhani Härmä | Remarques sur la nominalisation en finnois |
| Elena Soare et Alexandru Mardale | Quel est le nom du verbe? À propos du supin et de l'infinitif en roumain |
| Gilles Authier | Participes et masdars en kryz : une syntaxe mixte |
| Didier Bottineau | Les formes nominalisées du verbe basque |
| 4. Nominalisation dans la mise en discours | |
| In-Bong Chang | Nominalisateurs en coréen contemporain |
| Akira Terada | Propositions nominalisées par no en japonais |
| Danh Thành Do-Hurinville | Nominalisation et construction du thème en vietnamien |
| 5. Autour de l'aspect | |
| Jean-Michel Fortis | Noms, verbes et gérondifs en tagalog |
| Risnowati Martin et Philippe Grangé | Nominalisations en indonésien : quand l’aspect résiste |
| Elisabetta Jezek | Polysemy of Italian Event Nominals |
| Richard Huyghe et Rafael Marín | L’héritage aspectuel des noms déverbaux en français et en espagnol |
| Bibliographie générale | |
| Résumés / Abstracts | |