| Présentation générale | |
| Gros plan | |
| Zygmunt Frajzyngier | Towards a non-aprioristic syntactic theory |
| Dossier | |
| Sophie Vassilaki | La voix médio-passive en grec moderne : aspects prédicatifs et énonciatifs |
| Joseph Deth Thach | tr?? et la diathèse passive en khmer |
| Langues une à une | |
| Hélène de Penanros | La préfixation en lituanien : le cas de iš- |
| Yoshiko Suto |
Contingent et nécessaire ? Analyse de l’emploi inter-propositionnel de la particule japonaise to |
| Langues entre elles | |
| Alexandru Mardale |
Éléments d’analyse du marquage différentiel de l’objet dans les langues romanes |
| Denis Paillard |
La notion de prédicat complexe. Préfixation – Particules Verbales – Constructions verbales en série |
| Débats | |
| Jaïmé Dubé, Alan Ford & Rajendra Singh | L’embarras du choix : le cas des mots en -Vche |
| Terrains | |
| Amina Mettouchi & Christian Chanard | From Fieldwork to Annotated Corpora : The CorpAfroAs project |
| Langues entre elles | |
| Anne-Marie Chabrolle-Cerretini | Humboldt et la diversité des langues. Questions d’actualité |
| Résumés / Abstracts | |