Sommaire
|
Avant-propos : historique du projet Nelly Andrieux-Reix et Christian Puech |
|
|
Christian Puech |
Introduction : pour faire court |
|
1. Réflexions théoriques |
|
|
Jean-Pierre Jaffré |
Ecritures et abréviations. Quelques réflexions théoriques |
|
Julie Lefebvre |
La mise en scène du couple abréviatif : esquisse d'une typologie |
|
2. Abréviations et types d'écritures |
|
|
Joseph Dichy |
Les abréviations de l'arabe comparées à celles du français, contribution à une typologie générale |
|
Isabelle Klock-Fontanille |
Abréviation et histoire des signes graphiques : de l'iconique au sémiotique |
|
Irène Tamba |
Système d'écriture et abréviations en japonais |
|
Yishaï Neuman |
De l'écrit à l'oral : la lexicalisation des abréviations de l'écrit en hébreu moderne |
|
3. Pratiques abréviatives "spontanées" |
|
|
Jacques Anis |
Les abréviations dans la communication électronique (en français et en anglais) |
|
Nelly Andrieux-Reix et Bernard Bosredon |
"Abréger au quotidien" |
|
Sonia Branca-Rosoff |
Les étudiants de langue française et l'abréviation : savoirs déclaratifs et comportements en situation d'écriture |
|
Marie-Laure Barbier, Martine Faraco, Annie Piolat et Sonia Branca |
Prise de notes et procédés de condensation en français L2 par des étudiants anglais, espagnols et japonais |
|
Sabine Pétillon |
Abréviations, mémoire et genèse du texte parlementaire : l'écriture "en urgence" des secrétaires analytiques |
|
4. Institution de codes abréviatifs spéciaux |
|
|
Dominique Delomier et Mary-Annick Morel |
Problèmes posés par l'élaboration d'un système d'abréviations pour l'aide à la communication d'élèves handicapés moteurs cérébraux |
|
Jean-Charles Le Masson |
La sténotypie Grandjean |
|
Françoise Madray Lesigne |
L'écriture abrégée du Braille en français |
|
5. Polyfonctionnalité de l'abréviation / perspective historique |
|
|
Denis Muzerelle |
Aperçu sommaire (et perspectives nouvelles) sur les notes tironiennes |
|
Nelly Andrieux-Reix |
Ecriture abrégée du français médiéval : l'exemple de deux manuscrits contemporains |
|
Marie-Luce Demonet |
Les "abréviatures" à la renaissance : enjeux et usages |
|
Béatrice Fraenkel |
Les signatures anonymes ou l'abréviation comme stratégie de dissimulation du nom |
|
|