sommaire
| Abréviations | |
| Présentation générale par Elizabeth Zeitoun | |
| 1. Linguistique des langues austronésiennes : cadre géographique, historique et typologique | |
| Zeitoun Elizabeth | Les langues austronésiennes : situation géo-linguistique |
| Sagart Laurent | La parenté des langues austronésiennes |
| Zeitoun Elizabeth | Typologie des langues austronésiennes de Taïwan |
| Reid Lawrence A. et Liao Hsiu-chuan | Typologie syntaxique des langues des Philippines |
| Ross Malcolm | Typologie morpho-syntaxique des langues océaniennes |
| Starosta Stanley | Transitivité et ergativité dans les langues austronésiennes |
| Ossart Nicolas | Les systèmes de numération dans les langues austronésiennes |
| 2. Etudes grammaticales | |
| Adelaar K. Alexander | Le siraya : interprétation d’un corpus datant du XVIIème siècle |
| Ozanne-Rivierre Françoise et Jean-Claude Rivierre | Evolution des formes canoniques dans les langues de Nouvelle-Calédonie |
| Hsin Tien-hsin | Asymétrie des procédés d’affixation en maga rukai (Taïwan) |
| Adelaar K. Alexander | A la recherche d’affixes perdus en malais |
| François Alexandre | La réduplication en mwotlap : les paradoxes du fractionnement |
| Austin Peter | Les clitiques du sasak (Indonésie de l’est) |
| Radetzky Paula Kadose | Grammaticalisation d’un marqueur de définitude en saaroa |
| Fortis Jean-Michel | Voix et rôles thématiques du tagalog |
| Huguette Fugier | La préfixation du prédicat dans une langue multi-prédicative : l’exemple du malgache maha- |
| Randriamasimanana Charles | Relation tête-spécifieur et analyse en traits pertinents en malgache |
| Bril Isabelle | Thématisation et focalisation dans les langues de Nouvelle-Calédonie : phénomènes discursifs et mécanismes évolutifs |
| Moyse-Faurie Claire | Convergence entre thème et focus dans les langues polynésiennes |
| 3. Etudes ethnolinguistiques | |
| Cauquelin Josiane | Etude linguistique d’un chant rituel, penaspas (puyuma-taiwan) |
| Revel Nicole | Dédoublement de la parole et de l’action dialogique dans une séance chamanique Palawan, ulit (Philippines) |
| 4. Etudes sociolinguistiques | |
| Randriamasimanana Charles | Recherche linguistique sur le malgache : quelques remarques critiques |
| Saillard Claire | Les langues austronésiennes de Taïwan : peuvent-elles échapper à la minoration ? |
| Charpentier Jean-Michel | Les pidgins/créoles du Pacifique-Sud et les langues austronésiennes |
| Gueunier Noël J. | Le dialecte malgache de Mayotte (Comores) : une discussion dialectologique et sociolinguistique |
| Bibliographie générale | |
| Résumés / Abstracts | |
| Index des langues | |
| Carte des langues | |