n° 18 : Langues de diaspora ¨¨ langues en contact

 

Bibliographie générale

 

 

Acharya K. P., Rekha Sharma, Sam Mohan Lal & K. S. Rajyashree (eds.), 1987, Pidgins and Creoles as Languages of Wider Communication, Mysore, Central Institute for Indian Languages (CIIL Series in Sociolinguistics 4).

Adam L. & Leclerc Ch., 1878, Grammaire caraïbe composée par le Père Breton, suivie du Catéchisme caraïbe, Nouvelle édition, Paris, Maisonneuve.

Adjarian H., 1961, Liakatar K`erakanut`nyun hayoc` lezvi [Grammaire complète de l'arménien], Tome 4B.

Aksu_Koç A., 1988, The acquisition of aspect and modality – The case of past reference in Turkish, Cambridge, Cambridge University Press.

Albert M., Beylot R., Coquin R. G, Renoux C., Guillaumont A., 1993, Christianismes orientaux, Paris, Cerf/CNRS.

Allardt E., 1992, Qu'est-ce qu'une minorité linguistique ?, in H. Giordan (ed.), 1992, Les minorités en Europe, Paris, Kimé, p. 45-54.

Altabev M., 1999, Judeo-Spanish in the Turkish Social Context : Language Death Swan Song, Revival or New Arrival ?, Istanbul, Gözlem.

Altounian J., 1990, Ouvrez-moi seulement les chemins d'Arménie. Un génocide aux déserts de l'inconscient, Paris, Les Belles Lettres/Confluents psychanalytiques p. 37-53.

Altounian J., 2000, La survivance. Traduire le trauma collectif, Paris, Dunod.

Alvarez-Pereyre F., 1996, Description des langues juives et histoire des modèles linguistiques, in J. Baumgarten et S. Kessler-Mesguich (éds.), Histoire Epistémologie du Langage – La linguistique de l’hébreu et des langues juives, tome XVIII, fasc. 1, p. 21-39.

Andersen R., 1982, Determining the linguistic attributes of language attrition, in R. Lambert and B. Freed (eds.), The Loss of Language Skills, Rowley, MA : Newbury House, p. 83-118.

Andezian, S., Hovanessian M., 1988, L'arménien, langue rescapée d'un génocide, in G. Vermes (ed.), Vingt-cinq communautés linguistiques de la France, Paris, L'Harmattan, tome 2, p. 60-84.

Aquilina J., 1981, Papers in Maltese Linguistics, Malta University Press.

Aquilina J., 1987-90, Maltese-English Dictionary. Volume One : A-L. Volume Two : M-Z, Malta, Midsea Books Ltd.

Asenova P., 1989, Balkansko Ezikoznanie. Osnovni Problemi na Balkanskija Ezikov Sâjuz, Sofia, Nauka i izkustvo.

Auer P., 1988, A conversation analytic approach to code-switching and transfer, in M. Heller (ed.) Code switching, Berlin, Mouton de Gruyter.

Auger J., 1994, Pronominal clitics in Quebec Colloquial French : A morphological analysis, Unpublished Ph.D. dissertation, University of Pennsylvania.

Aydenian A., 1866, K`nnakan k`er`akanutyun ashxarhabar kam arti hayoc` lezvi [Grammaire scientifique de l'ashxarhabar ou arménien moderne], Vienne, Imprimerie Mekhitariste.

 

Bakker P., l991, In the margin of Romani : Gypsy languages in contact, Amsterdam, Publ. van het Instituut voor Algemene Taalwetenschap.

Bakker P., 1997, Athematic Morphology in Romani : The Borrowing of a Borrowing Pattern, in Y. Matras, P. Bakker & H. Kyuchukov (eds.), The Typology and Dialectology of Romani, Amsterdam, Benjamins, p. 1-21.

Banfi E., 1985, Linguistica balcanica, Bologna, Zanichelli.

Bardakdjian M., 1989, Les Arméniens de Décines, Histoire et mémoire, Le monde alpin et rhodanien, 3e-4e trimestres, p. 47-74.

Bastürk M., Danon-Boileau L., Morel M.-A., 1996, Valeur de –miš en turc contemporain, analyse sur corpus, in Guentcheva Z. (éd.), L’Enonciation médiatisée, Paris / Louvain, BIG, Peeters, p. 145-154.

Bazin L., 1987, Introduction à l’étude pratique de la langue turque, Paris, Adrien Maisonneuve, 3ème éd.

Beaussier M., 1958 (1887), Dictionnaire pratique arabe-français, Alger, La Maison des Livres

Beledian K., 1995-1996, Une tentative de communauté littéraire : la revue Menk, in Revue du Monde arménien moderne et contemporain, tome 2, p. 61-88.

Bethel, J. P. (gen. ed.), 1949, Webster’s Geographical dictionary, Springfield, MA, Merriam Webster.

Blake R.-J., 1993, The Role of Syntax in Tracing the Development of Old Spanish, in Ashby William J. et al. (éds.), Linguistic Perspectives on the Romance Languages, Amsterdam / Philadelphia, John Benjamins Publishing Company, p. 363-375.

Blanken G., 1947, Introduction à une étude du dialecte grec de Cargese (Corse), Leiden, 99 p.

Blanken G., 1951, Les Grecs de Cargese (Corse), Recherches sur leur langue et sur leur histoire. Tome I, Partie linguistique, Leyden, 322 p.

Blondheim D. S., 1925, Les parlers judéo-romans et la "Vetus Latina" - Etude sur les rapports entre les traductions bibliques en langue romane des Juifs au Moyen Age et les anciennes versions, Paris, Edouard Champion.

Bolinger D., 1977, Meaning and Form, London / New York, Longman.

Boretzky N., 1993, Bugurdži : Deskriptiver und historischer Abris, eines Romani-Dialekts, Wiesbaden, Harrassowitz.

Boretzky N., 1994, Romani : Grammatik des Kalderaš-Dialekts mit Texten und Glossar, Wiesbaden,Harrassowitz.

Boretzky N., 1995, Interdialectal Interference in Romani, in Y. Matras (ed.), Romani in Contact : The History, Structure, and Sociology of a Language, Amsterdam, Benjamins, p. 69-94.

Boretzky N., 1996, The "New" Infinitive in Romani, Journal of the Gypsy Lore Society (Fifth Series) 6/1, p. 1-51.

Boretzky N., 1998, Interference in Romani : Functional Change and Inherited Grammatical Categories, Journal of the Gypsy Lore Society (Fifth Series) 8/1, p. 19-46.

Boretzky N. & Igla B., 1994, Wörterbuch Romani-Deutsch-Englisch : Mit einer Grammatik der Dialektvarianten, Wiesbaden, Harrassowitz.

Borg A., 1988, Ilsienna. Studju grammatikali, Malta, L’auteur.

Boudreau A., 1998, Représentations et attitudes linguistiques des jeunes francophones de l’Acadie du Nouveau-Brunswick, thèse pour le doctorat, Université Paris X Nanterre.

Brandon E., 1955, La paroisse de Vermilion : mœurs, dictons, contes et légendes, Unpublished Ph.D. dissertation, Université Laval.

Breton R., 1978 [manuscrit 1664], Relations de l’Ile de la Guadeloupe, Basse-Terre, Société d’Histoire de la Guadeloupe, tome 1.

Breton R., 1990 [1666] Dictionnaire françois-caraïbe (1666), ed. facsimile Leipzig, Jules Platzmann.

Breton R., 1999 [1665], Dictionnaire caraïbe-français du Révérend Père Raymond Breton (1665), Nouvelle édition du CELIA/GEREC, Paris, Editions IRD/Karthala.

Brincat J., 2000, Il-Malti, elf sena ta’ storja, Malta, Pin, Pubblikazzjonijiet Indipendenza.

Brown R. et Gilman, A.,1968, The pronouns of power and solidarity, Readings in Joshua A. Fishman, The Sociology of Language, La Hague, Mouton.

Bruneau M. (coord.), 1995, Diasporas, Montpellier, GIP-RECLUS.

Bubeník V., 1997, Object doubling in Romani and the Balkan Languages, in Y. Matras, P. Bakker & H. Kyuchukov (eds.), The Typology and Dialectology of Romani, Amsterdam, Benjamins, p. 95-106.

Bunis D. M., 1982, Types of Nonregional Variation in Early Modern Eastern Spoken Judezmo, in T. K. Harris (ed.), International Journal of the Sociology of Language 37, Amsterdam, Mouton, p. 41-70.

Bunis D. M., 1993a, A Lexicon of the Hebrew and Aramaic Elements in Modern Judezmo, Jérusalem, Magnes Press – The Hebrew University and Misgav Yeruchalayim.

Bunis D. M., 1993b, Le judezmo : autres cadres, autres rôles, in Shmuel Trigano (éd.), La Société juive à travers l’Histoire - Le Peuple Monde, Tome 4, Paris, Fayard, pp. 532 à 555.

 

Camilleri A., 1995, Bilingualism in Education. The Maltese Experience, Heidelberg, Julius Groos Verlag.

Caroll S., 1982, Redoublement et dislocations en français populaire, La syntaxe comparée du français standard et populaire : approche formelle et fonctionelle, Québec, Gouvernement du Québec, Office de la langue française.

Castillo-Lluch M., 1996-1997, El orden de palabras en los fueros de Alcaraz y de Alarcón, Cahiers de Linguistique Médiévale 21, Paris, Klincksieck, p. 273-291.

Cayetano R., 1993, The People's Garifuna Dictionary, Belize, National Garifuna Council.

Cech P. & Heinschink M. F., 1999, Sepečides-Romani : Grammatik, Texte un Glossar eines türkischen Romani-Dialekts, Wiesbaden, Harrassowitz.

Census Bureau, 1990, Population Division, Louisiana State, CD-ROM, Selected tabulations of selected language and identity groups.

Chaliand G., Rageau J.-P., 1991, Atlas des diasporas, Paris, Odile Jacob.

Chambers J., 1995, Sociolinguistic Theory, Blackwell Publishers : Cambridge.

Chatterji S.K., 1943, Languages and the linguistic problem, Londres, Oxford University Press.

Chaudenson R., Mougeon R., Béniak E., 1993, Vers une approche panlectale de la variation du français, Paris, Didier Erudition.

Civ’jan T. V., 1979, Sintaktičeskaja struktura balkanskogo jazykovogo sojuza, Moscow, Nauka.

Civ’jan T. V., 1990, Lingvističeskie osnovy balkanskoj modeli mira, Moscow, Nauka.

Cobarrubias, Juan, 1983, Ethical issues in Status Planning, in Juan Cobarrubarias & Joshua Fishman (eds.), 1983, Progress in Language Planning, La Haye, Mouton, p. 41-82.

Cohen D., 1970, Le système phonologique du maltais : Aspects synchroniques et diachroniques, Etudes de linguistique arabe et sémitique, Den Hague-Paris, Mouton, p. 126-149.

Cohen D., 1984, La phrase nominale et l’évolution du système verbal en sémitique. Etude de syntaxe historique, Louvain-Paris, dépositaire éditions Peeters.

Cohen D., 1989, L'aspect verbal, Paris, PUF.

Cohen M., 1924, Le système verbal sémitique et l’expression du temps, Paris, Ernest Leroux.

Conwell M. & Juilland A., 1963, Louisiana French Grammar I, Phonology, Morphology and Syntax, La Hague, Mouton.

Coquio C., 1998, L'Homme-sans. Utopie de l'indéterminé, histoire des exterminés in PTAH, Revue de l'Association Rencontres Psychanalyse Anthropologie et Recherches sur les Processus de Socialisation, A.R.A.P.S. 7/8, p.17-37.

Cortiade M., 1991, Romani versus Pararomani, in P. Bakker & M. Cortiade (eds.), In the Margin of Romani, Amsterdam, Institute for General Linguistics University of Amsterdam, p. 1-13.

Cosnier J. & Kerbrat-Orecchioni C. (eds), 1991, Décrire la conversation, Lyon, PUL.

Courthiade M., 1988, Leslatrales un rromani, Lingua posnaniensis 21, p. 47-80.

Courthiade M., 1989, Die Flieβlautsysteme in den Balkan-Sprachen der Gegenwart - ein studium in Areal- und Substrattypologie, Język albaµski w kontekście bakaµskim, Varsovie.

Courthiade M., 1994, La diaspora rromani — aspects linguistiques, Plurilinguismes : langues de diaspora, Paris, CERPL.

Courthiade M., 1997, Expression formelle des relations du GN en rromani (genèse d'un système de prépositions avec maintien de certaines postpositions), Faits de langues 9 (La préposition : une catégorie accessoire?), Gap-Paris, Ophrys.

Courthiade M., 1999, Structure dialectale de la langue rromani, Interface 31, p. 9-14, Paris, C.R.T.

Cremona J., 1990, The Romance Element in Maltese : A Review of the Problems, Transactions of the Philological Society, 88 :2, p. 163-199.

Crews C. M., 1935, Recherches sur le Judéo-Espagnol dans les Pays Balkaniques, Paris, Droz.

Cygal-Krupa Z., 1995, Les préverbes en polonais, in Les préverbes dans les langues d'Europe, introduction à la préverbation, Villeneuve d'Ascq, Septentrion, p. 269-286.

 

Daiva Sundaram, 1981, Tamil Diglossia, Tirunelveli, Nainar Pathipakkam.

Dalbera-Stefanaggi M.-J. & Dalbera J.-Ph., 2000, Réflexions sur la dimension sociolinugistique du changement diachronique. Corse-français : une évolution croisée, in R. Nicolaï (éd.), Leçons d'Afrique, Louvain, Peeters, p. 405-418.

Dalgalian G., 2000, Enfances plurilingues, Témoignage pour une éducation bilingue et plurilingue, Paris, L'Harmattan.

Daswani Ch., 1985, Language attrition, the case of Indian Sindhi, in Z. Veneeta & Richard L. Leed (eds), For Gordon H. Fairbanks, Honolulu, University of Hawaï Press.

Daswani Ch., 1992, Minority Languages in Multilingual India : The Case of Sindhi, in E. C. Dimock, B. Kachru, & Bh. Krishnamurti (eds.),Dimensions of sociolinguistics in South Asia, Delhi, Oxford & IBH Publishing Co, p. 239-46.

De Certeau M., 1986, Economies ethniques : pour une école de la diversité, Annales ESC, 41e année, n°4, p. 789-815.

De Pietro J.-F., 1988, Vers une typologie des situations de contacts linguistiques, Langage et société 43, p. 65-88.

De Silva M., Sugathapala W., 1975, Linguistic Diversity, Annamalai University, Annamalai Nagar.

De Silva M., Sugathapala W., 1976, Diglossia and Literacy, Mysore, CIIL.

Dechepare B., 1545, Emazten fabore.

DeGraaf, M., (ed.), 1999, Language Creation and Language Change, Creolization, Diachrony and Development, MIT, Cambridge, London.

Demiraj Sh., 1994, Gjuh‘si ballkanike.Skopje, Logos-A.

Deny J., 1920, Grammaire de la langue turque (dialecte osmanli), Paris, Ernest Leroux.

Desnickaja A. V. & Tolstoj N. I. (eds.), 1990-1998, Osnovy balkanskogo jazykoznania I, II, Leningrad/St. Petersburg, Nauka.

Dimock E..C., Kachru B., & Krishnamurti Bh. (eds.), 1992, Dimensions of sociolinguistics in South Asia, Delhi, Oxford & IBH Publishing Co.

Dirk G.,1986, Functional Explanations in Diachronic Semantics, Functional Explanations in linguistics, Journal of linguistics 1.

Dixon R. M., 1997, The Rise and Fall of Languages, Cambridge, Cambridge University Press.

Donabédian A., 1994, Comment peut-on être arménophone en diaspora, in M.-C. Varol (éd.), Langues de diaspora, Plurilinguismes 7, Paris, CERPL, p. 47-68.

Donabédian A., 1996, Pour une interprétation des différentes valeurs du médiatif en arménien occidental, in Z. Guentcheva (éd.), L’Enonciation médiatisée, BIG, Paris / Louvain, Peeters, p. 87-108.

Donabédian A., 1997, Langue et identité arménienne en France : symboles et pratiques, in Die Armenische Sprache in der Europäischen Diaspora, Graz, p. 90-111.

Donabédian A., 1998, Pourquoi et comment apprendre l'arménien : perspectives pour l'acquisition de la langue, in La Langue arménienne, Actes du colloque du 8 nov.1997, ADCARLY Lyon.

Donabédian A., 1999, Négation analytique et médiatif en arménien occidental : un lien systémique ?, Cahiers de Linguistique de l'INALCO 1/99, p. 23-41.

Donabédian A., 2000, Langues de diaspora, langues en danger : le cas de l’arménien occidental, Les langues en danger, Mémoires de la Société de Linguistique de Paris, Nouvelle Série, Tome VIII, p. 137-156.

Donabédian A., 2000b, De l'arménien classique à l'arménien moderne: typologie, ordre des mots et contact linguistique, Cahiers de Linguistique de l'INALCO 3/2000, p. 34-54.

Donabédian A., 2001, Toward a Semasiological account of Evidentials : an Enounciative Approach of –er in Modern Western Armenian, Journal of Pragmatics 33, p. 421-442.

Drettas G., 1997, Aspects pontiques, Association de recherches pluridisciplinaires, Paris, XXVIII+789p.

Drettas G.,1998, La langue pontique comme objet identitaire, in M. Bruneau (éd.), Les Grecs pontiques, Paris, CNRS-Editions, p. 71-88.

Drettas G.,2000, Le dialecte pontique et son utilité dans la pédagogie du grec contemporain, in La langue grecque et ses dialectes, Centre pour la langue grecque, Athènes (édition bilingue, en grec et en français), p. 103-109.

Dreufus S., 1983, Historical and political anthropological inter-connections : the multilinguistic indigenous polity of the "Carib" Islands and Mainland Coast from the 16th to the 18th century.

Drewes A. J., 1994, Borrowing in Maltese, Mixed Languages, P. Bakker and M. Mous (eds.), 15 Case Studies in Language Intertwining, Amsterdam, Ifott, p. 83-111.

Dua Hans R., 1986, Language Use, Attitudes and Identity among Linguistic Minorities, A Case Study of Dakkhini Urdu speakers in Mysore, Central Institute of Indian Languages, Mysore.

Dubois S., 1997, Field Methods in Four Cajun Communities in Louisiana, in A. Valdman (éd.) French and Creole in Louisiana, New York, Plenum Press, p. 47-69.

Dubois S., 1999, The Cajun French project at Louisiana State University, Final Report for the National Science Foundation Institute, Washington D.C. (grant SBR-9514831), Ms.

Dubois S., Gautreau W., Margot H., Melançon M. & Veler T., 1995a, The Quality of French spoken in Louisiana, SECOL Review 19, p. 126-150.

Dubois S., Gautreau W., Margot H., Melançon M. et Veler T., 1995b, Laissez le français cadjin rouler, Texas Forum, Proceedings from the Third Annual Symposium about Language and Society, Austin, Univ. of Texas, p. 162-175.

Dubois S. & Horvath B. 1998a, From accent to marker in Cajun English : A study of dialect formation in progress, English World Wide 19, p. 161-188.

Dubois S. & Horvath B., 1998b, Let’s tink about dat : Interdental Fricatives in Cajun English, Language Variation and Change 10, p. 245-261.

Dubois S. & Horvath B., 1999, When the music changes, you change too : Gender and Language Change in Cajun English, Language Variation and Change 11, p. 287-313.

Dubois S. & Horvath B., 2000, Verbal Morphology in Cajun English, Conférence présentée au XXVIII colloque de NWAV, East Lansing, MI, version écrite soumise à Journal of English Language and Linguistics.

Dubois S. & Melançon M., 1997, Cajun is dead : Long live Cajun, Journal of Sociolinguistics 1, p. 63-93.

Dubois S. & Melançon M., 1998, Creole French Maintenance in Louisiana, Proceedings of NWAV-26, Quebec, Editions Nota Bene, p. 31-39.

Dubois S. & Melançon M., 2000, Creole is, Creole ain’t : Diachronic and Synchronic Attitudes toward Creole Identity in South Louisiana, Language in Society 29, p. 237-258.

Duval R., 1896, Notice sur les dialectes néo-araméens, Mémoires de la Société de Linguistique de Paris 9, p. 125-135.

Duval R., 1969, Traité de Grammaire Syriaque, Réimpression, Amsterdam, Philo Press.

 

Eloeva F., 1995, Tjurkojazyčnye pravoslavnye greki vostočnoj Gruzii, LC, Jazykovoj Centr, Saint-Pétersbourg, p. 3-23.

Eloy J.-M., 1997, La constitution du picard : une approche de la notion de langue, CILL, Louvain-la-Neuve, Peeters.

Erikson E. H., 1971, Ethique et psychanalyse, Paris, Flammarion.

 

Fase W., Jaspaert K, & Kroon S. (eds.), 1992, Maintenance and loss of Minority Languages, Amsterdam, John Benjamins Publishing Company.

Fenech E., 1978, Contemporary Journalistic Maltese : an Analytical and Comparative Study, Leiden, Brill.

Ferguson C.A., 1959, Diglossia, Word 15 (p. 325-40), reed. in P. Gigliolo (ed.), 1972, Language and Social Context, Harmondsworth, Penguin, p. 232-52.

Ferraroti F, 1983, Histoires et histoires de vie. La méthode biographique dans les sciences sociales, Paris, Librairie des Méridiens.

Feuillet J., 1986, La linguistique balkanique, (Cahiers Balkaniques 10), Paris, INALCO.

Fishman J. A., 1980, Bilingualism and biculturalism as individual and societal phenomena, Journal of Multilingual and Multicultural Development 1, p. 3-17.

Fishman J. A., 1994, Sociologie du yiddish, in Baumgarten, Ertel, Niborski, Wieviorka (eds), Mille ans de cultures achkénazes, Paris, Liana Levi, p. 427-436.

Fishman J. A. (ed.), 2000, Can Threatened Languages Be Saved? Reversing Language Shift, Revisited : A 21st Century Perspective, Multilingual Matters Ltd.

Fishman J. A. & Cobarrubias J. (eds), 1986, Progress in Language Planning : International Perspectives, La Haye, Mouton (Contributions to the Sociology of Language 42).

Fishman J. A., Tabouret-Keller A., Krishnamurti Bh. & Abdulaziz J. (eds.), 1986, The Fergusonian Impact. Essays in honour of A. Ferguson, 2 vol., Contributions to the Sociology of Language 42, 1 et 2.

Fougeron I., 1995, Préverbes et aspects en russe contemporain, in Les préverbes dans les langues d'Europe, introduction à la préverbation, Villeneuve d'Ascq, Septentrion, p. 255-268.

Fox S.E., 1991, The Phonology and Morphology of the Jilu Dialect of Neo-Aramaic, Journal of Afroasiatic Languages 3, p. 35-57.

Freud S., 1930, Le mot d'esprit et ses rapports avec l'inconscient, Paris, Gallimard.

Friedman V. A., 1982, Balkanology and Turcology : West Rumelian Turkish in Yugoslavia as Reflected in Prescriptive Grammar, Studies in Slavic and General Linguistics, Vol. 2, Amsterdam, Rodopi, p. 1-77.

Friedman V. A., 1985, Balkan Romani Modality and Other Balkan Languages. Folia Slavica 7/3, p. 381-389.

Friedman V. A., 1995, Romani Standardization and Status in the Republic of Macedonia, in Y. Matras (ed.), Romani in Contact : The History, Structure, and Sociology of a Language, Amsterdam, Benjamins, p. 203-217.

Friedman V. A., 1996a, Observing the Observers : Language, Ethnicity, and Power in the 1994 Macedonian Censusand Beyond, in B. Rubin (ed.), Toward Comprehensive Peace in Southeastern Europe : Conflict Prevention inthe South Balkans, New York, Council on Foreign Relations/Twentieth Century Fund, p. 81-105 & 119-126.

Friedman V. A., 1996b, Typological and Areal Features Linking and Separating the Balkans and the Caucasus, in J. Ian Press & F. E. Knowles (eds.), Papers in Slavonic Linguistics (Occasional Series) III, Londres, Université de Londres, p. 99-111.

Friedman V. A., 1997, Cyganskijjazyk i vopros balkanskogo jazykovogo sojuza, in F.A. Eloeva & A. Ju. Rusakov (eds.), Materialy XXVI mežvuzovskojnaučno - metodičeskoj konferenciiprepodavatellej i aspirantov, Vup. 3 : Balkanskie čtenija, Saint-Pétersbourg, Université de Saint-Pétersbourg, p. 53-60.

Friedman V. A., 1999, The Romani Language in the Republic of Macedonia : Status, Usage, and Sociolinguistic Perspectives, Acta Linguistica Hungarica 46/3-4, p. 317-339.

Friedman V. A., 2000a, Romani in the Balkan Linguistic League, in Kh. Tzitzilis & Kh. Simeonides (eds.) Balkanike Glossologia : Sygkhronia kai Diakhronia / Balkanlinguistik : Synchronie und Diachronie, Thessalonique, Université de Thessalonique, p. 95-105.

Friedman V. A., 2000b, Proleptic and Resumptive Object Pronouns in Romani : A Balkan Noun Phrase Perspective, in Y. Matras & Elšík (eds), Grammatical Relations in Romani : The Noun Phrase, Amsterdam, Benjamins, p. 187-204.

Friedman V. A. & Dankoff R., 1991, The Earliest Text in Balkan (Rumelian) Romani : A Passage from Evliya Çelebi's Seyāhat‑nāme, Journal of the Gypsy Lore Society (Fifth Series) 1/1, p. 1-20.

 

Gadet F., 1992, Le français populaire, Paris, PUF, collection "Que Sais-je?".

Gaillard A.M, 1997, Exils et retours : itinéraires chiliens, CIEMI et L'Harmattan.

Gair J. W., 1992, AGR, INFL, Case and Sinhala Diglossia or : Can Linguistic Theory Find a Home in Variety?, E. C. Dimock, B. Kachru, & Bh. Krishnamurti (eds.), Dimensions of sociolinguistics in South Asia, Delhi, Oxford & IBH Publishing Co, p. 2179-98.

Garbell I., 1965, The Jewish Neo-Aramaic Dialect of Persian Azerbaijan : Linguistic Analysis and Folkloristic Texts, Juana Linguarum, Series Parctica 3, La Hague, Mouton.

Gaulegac V de, 1999, L'histoire en héritage. Roman familial et trajectoire sociale, Paris, Desclée de Brouwer.

Gerson K., 1983, Language Change as Influenced by Cultural Contact – A Case : Ladino, Master of Arts in Psychology, Istanbul, Bogaziçi University.

Giordan H. (ed.), 1992, Les minorités en Europe, Paris, Kimé.

Giordan H., 1992, Droit des minorités, droits linguistiques, Droits de l'Homme, in H. Giordan (ed.), Les minorités en Europe, Paris, Kimé, p. 9-39.

Gizelis Gregory, 1974, Narrative Rhetorical Devices of Persuasion, Athens, NCSR, 154 p.

Goarb Z., 1964, Conditionalis typu ba kan 'skiego w jezykachpo udniowos owian 'skich, Cracow, Académie Polonaise des Sciences.

Granda (de) G., 1994, Dos procesos de transferencia gramatical de lenguas amerindias (quechua/aru y Guaraní) al español andino y al español paraguayo W. Halwachs (ed.), Grazer Linguistische Studien 50 (Romani II), Graz, University of Graz, p. 45-63.

Gori R., 1998, L'esprit de la langue, Cliniques méditerranéennes, Exil et Migrations dans la langue 55-56, p. 7-19.

Grigorova E., 1998, Interrogative Intonation of Two Bulgarian Romani Dialects : Sofia Erli and Kalderaš,Grazer Linguistische Studien 50 (Romani II), in in D. W. Halwachs (ed.), Grazer Linguistische Studien 50 (Romani II), Graz, University of Graz, p. 45-63.

Grosjean F., 1982, Life with two languages : An introduction to bilingualism, Cambridge, London, Harvard University Press.

Guevorgian G. G., 1993, Sharunakakan nerkan hayereni barbarnerum [Le présent progressif dans les dialectes arméniens], The Second International Symposium on Armenian Linguistics (21-23 september 1987), Proceedings, Yerevan.

Guilbeau J., 1950, The French Spoken in Lafourche Parish, Louisiana, Unpublished Ph.D. dissertation, University of North Carolina.

Gumperz J., 1971, Language in Social Groups. Essays by John J. Gumperz, selected and introduced by Anwar S. Dil, Stanford University Press.

Gumperz J., 1982, Conversational Code-switching, Discourse Strategies, Cambridge, Cambridge University Press.

Gupta R. S., Abbi A. & Aggarwal K. S., 1995, Language and the State. Perspectives on the Eighth Schedule, New-Delhi, Creative Books.

 

Hagège C., 1992, Rapport annuel du Collège de France, texte dactylographié, 28 juin 1992, p. 1-2.

Hakon Yahr E. (ed.), 1992, Language Contact, Theoretical and Empirical studies, New-York/Berlin, Mouton (Trends in Linguistics Studies and Monographs 60).

Hammers J. F. & Blanc M., 1983, Bilingualité et Bilinguisme, Bruxelles, Pierre Mardaga.

Hancock I., 1995, A Handbook of Vlax Romani, Columbus, Slavica.

Harris T. K., 1982, Reasons for the decline of Judeo-Spanish, International Journal of the Sociology of Language 37, T. K. Harris (ed.), Amsterdam, Mouton, p. 71-98.

Harris T. K., 1994, Death of a Language – The History of Judeo-Spanish, Newark, University of Delaware Press.

Harris T. K., 1999, Code-Switching in Contemporary Judeo-Spanish, in Stillman Yedida K. & Stillman Norman A. (eds.), From Iberia to Diaspora – Studies in Sephardic History and Culture, Leiden – Boston – Cologne, Brill, p. 432-445.

Hassan J. M., 1999, El estado constructo hebreo en una copla sefardí de libre creación, in A. Benaïm (ed.), The Proceedings of the Tenth British Conference on Judeo-Spanish Studies – 29 June –1 July 1997, Londres, Dept. of Hispanic Studies – Queen Mary and Westfield College, p. 21-32.

Hassoun J., 1993, L'exil de la langue, Point Hors Ligne.

Hirt J., 2000, présentation du séminaire "Usage de l'exil", Institut d'étude et de formation sur les Enjeux Psychiques et Sociaux de l'Immigration, epsi, programme 2000, p. 29.

Hobermann R. D., 1988, The History of the Modern Aramaic Pronouns and Pronominal Suffixes, Journal of the American Oriental Society 104, p. 221-231.

Hobsbawm E. et Ranger T., 1983, The Invention of Tradition, Cambridge, Cambridge University Press.

Hoff B. J., 1995, Language Contact, War, and Amerindian Historical Tradition, in Neil L. Whitehead (ed.), Wolves from the sea, Leiden, KITLV Press, p. 37-59.

Holzinger D., 1993, Das Rómanes : Grammatik und Diskursanalyse der Sprache der Sinte, Innsbruck, Universitätverlag.

Holzinger D., 1995, Romanes (Sinte), Munich-Newcastle, Lincom.

Hopkins S., 1993, The Jews of Kurdistan in Eretz Israel and their Language, Pe'Amin. Studies in Oriental Jewry 56, p. 50-74.

Hovanessian M., 1992, Le lien communautaire. Trois générations d'Arméniens, Paris, Armand Colin.

Hovanessian M., 1995, La diaspora arménienne en France : générations et transmission identitaire, Les Annales de l'Autre Islam 3, p. 435-450.

Hovanessian M., 1997, La construction du thème de l'étranger dans la ville en France : les Arméniens, Revue du Monde arménien moderne et contemporain, tome 3, p. 55-65.

Hovanessian M., 1997b, La diaspora arménienne : le religieux et le récit de la différence et de la dispersion, Mélanges de Science Religieuses, Université catholique de Lille, p. 33-47.

Hovanessian M., 1998, L'écriture du génocide des Arméniens : un texte à plusieurs voix, Journal des anthropologues 75, p. 63-84.

Hovanessian M., 1998b, La notion de diaspora : usages et champ sémantique, Journal des anthropologues 72-73, p. 11-30.

Hutton, 1933, Census of India, volume 1, Report, Delhi, Government of India.

 

Igla B., 1992, Entlehnung und Lehnübersetzung deutscher Präfixverben im Sinti, Prinzipien des Sprachwandels, p. 38-56, Bochum.

Igla B., 1996, Das Romani von Ajia Varvara : Deskriptive und historisch­vergleichende Darstellung eines Zigeunerdialekts, Wiesbaden, Harrassovitz.

Igla B., 1999, Disturbances and Innovations in the Case System in Bulgarian Romani Dialects, Acta Linguistica Hungarica 46/3-4, p. 201-214.

 

Jastrow O., 1985, Laut- und Formenlehre des neuaramäischen Dialekts von M¥din im $´r >Abd¥n. 3., ergänzte Auflage, Wiesbaden, Harrassowitz.

 

Kasparian S., 1996, Description de l’alternance intraphrastique dans le discours bilingue-multilingue d’arméniens vivant à Paris, in Dora Sakayan (ed), Proceedings of the Fifth International Conference on Armenian Linguistics, McGill University, Caravan Books Delmar New-York, p. 311-326.

Kasparian S., 1997a, Dynamique conversationnelle et variation dans le comportement langagier de multilingues parisiens d’origine arménienne, in Normand Labrie (éd), Etudes récentes en linguistique de contact, Plurilingua,no XX, Bonn, Dummler, p. 184-196.

Kasparian S., 1997b, Lexique bilingue et créativité : Modèle des verbes en langue mixte dans une situation de contact entre l’arménien et le français, in Julie Auger (éd.), Actes du Colloque Explorations du lexique, Presses de l’Université de Laval, p.189-200.

Kasparian S. (à paraître), Fonctions du parler bi-multilingue des Arméniens de la diaspora, in Anaid Donabédian (éd.), Actes du 6ème Colloque international de linguistique arménienne, Paris, Juillet 1999.

Keniston H., 1938, The Syntax of Castilian Prose – The Sixteenth Century, Chicago, Unversity of Chicago Press.

Khan G., 1999, A Grammar of Neo-Aramaic : The Dialect of the Jews of Arbel, Leiden, Brill.

Kyubchan>Language and .LinguB, i : A Pass. 63an Goaomena, <, Plurion to 7, Paris, Cn lie, iversityt of InSternaia : e>Language <, RNorman ANath disez le f6iddi, Stg Paute Jilu ueLinguistic P rspectives, utton, 3-128>Language <, RNorman ANath disez le fn duef franç, nuedingEngltratep>Hov(orel)aire : ap Louis of the Fbu84.

>

Du67-2ssian M., K, < parat- und pect verbns : un texte &agravauwer.

p Jewrc;tre), rsbour, G in Souots et; Laval.

BretoyeacuIian M., Kleappol K. S., 1OcS.,ol K.Mzyčnye pr, Padariversrean Lingtory dash; 2nal Devicterna dash; -Qan&iac>, Cambridre, dida K.ala -CVerbl&atexte &s (Sinte),< dash; 2munities ilitnudezBochum.

Bv , Exil et Migrns dans a langue 55-56, p. 7-815.

Grigp> Kn Z.Rumeldi, ennte),< dart - e &amoruktuicity, e dansm>Plurilingua,Tdeutschem>Rnimocrr>

H3sounde M., 1Kopit/p> e Con8p> 50 (es nbialecter Europ&aum anthrahrbdeutscerbendStudiore,o, 201-214

Hova9 D. M., K(m>Tvwitchin Hut Z, Be;fixauml;fs, Wivon Rnimssologia :sko eziII, Le-313.Friedma3M., 1., K(m>Tvwitchine IntGedLe&Uutscherzung sporaRnrsetzung ueRevuou drtto pronC&egrm>, una Con8ve;m (ed.), Grazer Linguistische Studien 50 (Romani II), Graz, Universityp>

az, p. 45-63.

Gori R126.< J., 1993,Kres pe with and Litt pr synchroaursquo;armn Ann m&eacitae. Tltese Exper histogons in Romn thltais : ique, Den nal desrth, Penm

., 1993,Krote EarGersational CoAect of Persian Azerbaijz Israel Council on Penvelo Pociety 104, p. 22>., 1993,Kuc : AlinguistiCtions)iques et rnationaacuc Textsunlological H Tr-and Ling Con Sse Stratel CoAnter-connection McGill Universi 28/p>

Cr95arisian M.K Devasez le f9,ed? Reversin, Univ. rion tuot; ke.i , Maltonoum>, Cambridge 1, p. 3-17.ntact, Theoreti J. (edsisiancneuve d�/p>

D2 3-228>>Kasparian S., 199), TvwWh of a Languarachs, cternaties, A Castion, Diferencel g, JtesoCouncilPublis,p>Chatterji S.K., 1), TvwWh of astiqangesferu p. 31Faiva (&eLK.McNair> Langie;moirLK.Mh.DoattnhnamurtiMK.Mh.AuconijieCLS [>

Khaties, A Cas p. 22]H3sn tvonic Lingu, Leiden, Baksem>, Padnme in Vap>Hovs aztudies and Mono>

Khnversity of Chaties, A Cas p. 22p>Harr7dman V. A., 2 eEl&sm>Langues de dind pec histde la diodoiverd'Gcute;ens,ologicqe;niensaris, Odid'nversitavari-ersind pec, p. 427aovsa diversiteacutji S.K., 1),fted :z le f9,eds, in Julie Auger dansvain, P Neacuprmén

Boudrbenance intraphn

Hn t Science em>, Den udezmdeondresem>, Den nl des tudies is populaire, ansvain, PCouncil icbri>Langues d.

<-de la diu. Whitehméon, Amstes iensage, Ea m&eacutum&eaclaire, C tome 3, p. ansvain, P le3

Dubman m E. et Raact, Theoversitlurilinguismes 7no XX, BonERPL,1-30. edo

H95. Langues d.eacute;tude et dE-Yorknsaccitam>>LanguageLaz : MJewish Neo-Ar7aoFazm> das, PUlt Perrndash; Colib7/3,n Malteathans lI chiliens, olib7/seLcute;XII5.lnal Exinguin SFilosof creaci&a y aboamp; -156.X

<15.lPern, P lo;Université de Laval, p.189->LanguageLn, Bed RNo,ent of pnsactions.

quo;alternndia : The CaseLouisiana, is of the Philological Society, 88 :2, p. Bochum.LanguageLn, Bed RNo,eg und LeYGendi bar La eune wrbee a wess.comem>, Lei:ng : Internsquo;armndice et usn, KttarrubariHā, 1992, , Newntal Jewerlin, Mouton (T rends in Linguistics Studies and Monographs 6halayi>

Hammers p>Harris.< J., 1993,Ln, Bed RNo,enI. (eds, Krish amurti Bh. nd FormenlA et rna Louisian:iachrone-bksed Apoer in Idential Context

Hoff B. J., 1995,ungim>eEI, 1983, 464

Ho44-53J., 1995,unw

Hoff B. J., 1995,unw lPgal i Garifun Council.

Cech P. & HeLop;aiAes minoritbal, p. lep>

ocatie;nienstut de, PaPays Bate;ma : Tno-m>Mé>, N/p> Fute;ver: itine;maoman fammrgn du s&eacerglp Paris,oaurxxeacute;e, n&dsiue inteclcolloque de Laval, p.189-200. Peete

IC& HeLmani-DdirGersatilanaacuc Textfonlological , CambridreConda Kmlopment cuisiana, in A.Sse zp>Prnguistis1, p. 63-93.erspectisage 37,lT. K. Harris ns torit Linguiaque

K217-2n J. A. (edLmani-Ddi,rGersati7 dange inris,ontitacodéRng,r Stnteacigra;o-Espa , CambrERPL(&eacGpirversLmani-Ddir>Actes du 6èDBv Tdeutschem>Rnimoiemeyp>

Karova E., 199Lmani-DdirGersPyo,enI. (edalnes (Sinte), 9, et/oue inriso-ELes Annalesement lan-multilinogitiliens, a E., 199Luji : A PMinayarLK.039;The Ear phrase nompac de LavArmenisim>ency Hypoecttic Textectip>edelize, 37,wess.esshang langue, instual IndiectisConRom , CambridrEMI drRnimssol T. K. Harris 60-2p. gitim>DechWager off B. Indc.

Donab3-3 m E. et Raoyean039;.s of Indd Litt pFonfaiten occidental : un l; l'and Colin.

Kasparian S., 199Mackenzm> D NKewishext hisz Israhan Azerbgraphs - Université Press.

.ff B. J., 1995,Macle>From e Con8Sinte), eacutc Cambridge University Press.

Gupta R. S., Abbi95,MacuConR- und pectoriceolTexekts von

 

KasMacuConR- undapprocheceolTexekts von Men;din im $&acAhwŒzml;nzteUerenPMitwirkaumln;diGuido, Them inhassowitz.

 

KasMaCamow bakkanology adies – 2ndi viaey Fute;vermposium on Armeciology of Language 37, T. K. Harris (ed9, Code-Switr>Actes du 6&egtute for Gen

Har9J.-M., 1997,Mluriegraaanguag tic DiversE p. unre apl M.-C. Varol and Colin.46C.P with and LitDeferdam asis and FolklrKITLV Pry of Chice de Laval, p.189-200.y of ChM., 1997,Mlssle Frenchilaies iseacute; armcute;ens,s : iq;nienslinguans la ville ensge. Roman fambreumporaine, KialogieOm>e, Kia and M.sowitz.

 Ka95ar10M., 1997,MlraaanYh of a bn SocieUerensun aumlzuskursanalyse der Spraniens /em> Mun:em>Meshanamuer Linguisti/Loe un Harrassovitz.

 

KasMaraaanYh of a7nompacdes mot> 37,ndhi,n rromani Textndhi,lum [tlurs SociologNoun Phras,t; Elš,M. Cortiade (eds.HSwiyun aaterialy XXV of TradTes mot> a>, The of mot> 37,erdam, Institute for Ge-204.

Frie 61s S. & MMaraaanYh of a8Colina-, Univet Centuryd.), Romani in Contacthi, i, Univee : A RevieN2, Co Harrassovitz.

&nbsv;Kn Ya7. & MMarLany., 1995a, 1988, Vers une ttion du tute;
43, p. 65-8m>Paris, L und&eacsouhaitaatieouedJn the ccepIII colloq.), , BonERPLn t 'squo;arnd Mainoue 'squflingd Main (La pllet 1999.

on m&eac>Gair J. >

Du3ws C0M., 1997,Mep>Kenikanology aNom>, scute;ta et ment<, p.189-200.la gies ilesec/em>,II colloq.), < langucute;niennergleichseénienne;rations et transmislcolloqueI,ics,ue intevep>

CoSrrokiner, &nbs36-4S. & MMend 198amurtiMperz Handbook7rsitten Li. Benaï200., in efardel haatacute;as, P, la Socixice;ollidttety3an Goaomte Eaguayo W. Haln-47.edo

>Ho447-4an V. A., 1Mendoz&eacGrammar psychanlrm&etmursno haatadefardu tPaz in Sephapienaxdam, giqueouton (CoP Graz, p.idafromyore;tersute;dn du s&eac V. A., 1Mesft, RG.Mersati7 dNeo-Arahronin63.

eekge from Evlsche Parish,Akai ptive und( p.

arris T. K., 198Mifsud.Mzyčnye p langonkoferbsMixed Langu. A/p>quo;altvnority , Leiden, Brill.

F -i on For -ip. 432-44Em e ubchan>LanguageMilroyrLKewisi7 dNeo-al Contextckwean>LanguageMohore., Dak>rspectives, , slian) ingl(FifCn t Cambridof Indiian Languages, Mysore.

Dubois S., 1997, Mohrtenra&icKhuag tiand of Dakhain Myso Institty, Annamalai Nagar.tty, Ann., 1997, Moenautogical an,y Frip> <7., 1997, Moenautogii), Den nl desrsn m&eac, Lng>and>, Lng>5ar5., 1997, Mor>The F-P with9/ de l&Un flibexas [tpopulaire, m> 55-56 mbendS39;AtThGe-20iak 1983, Vgl(>, phrase5 Dak>rspectives,

Har 455-487., 1997, Mufweneption de l&, War, andEc mot> a>, Cn roeics, sislavonic LinndSJourr by &egravndimeeand tspe,th Serif JuPresinuisiana 2, AmsterdamrsutD udand Co4-7 Jaavn A. J., 199Mufweneption de7es Jcedina. Frie35D. M., 1., Mukh Ejeeogical an,ythe State. Ploss of Minorityevisited : A 2m:s eu04.bic Text-20g' (e of ler, p. ghrinaia : e>LanguageMuyska, iPlism a1/p Repdash; 2the Jendhi,f Ju,n rexificedil;, (ed.)High 21-32kov (eds.d.) French andria to Dition, inkan Lanty Modern Easnatal Jewerlin, ttyen, or> Luismam.LanguageMuyska, iPlism a nompacpdash; 2th &eQan&iac>e, l/aralysi2 l/aradam ac b/emm-ga. Mi, (eR.te;der Pem>PrnguistisPay/pMcos.vi onb05 &House

Dre1-1ova E., 199Muyska, iPlism e7esMre<6.PrnguistisA Case :d? ReversLadino visited acute VHi, Rod17 Benjamins /yiety,tz.lphuin blishing Company.

enech E>&nbs365-4ian S., 199Muyska,iPlissentatiacute; et BillSCon to Tes mot> 37, ContMixdam, Ifottdge University Press..

Gupta R. S., AbbiMm [s-Scrttonpport an5uistisPublis,p>lan neon

Eloeva F., 1995, Nath disez le f5uiSu RomaNPp>ocatarrub nlrary J Lanm, A Louis oythe State. Pnge 10, p. 245-261.<7

Karosian M., Ntz.la&icne tti4nd Fall of Nuba,nd Comter-connection Urdu spet ModelNeil ibl IndiKlisofl Councilit&eacu/i on ForeiPublish

Gupta R. S., Abbi95,Nioniqii : A Pas pect verAcute;maéue (dialecte
, Actes du colloquelin., Actes du ce arméalecte , Actes du cn tmcute;ensfisl;ais)t SoIIL.

Moenacute; : Mlrsitnathene, p. iCticlacute;nazl , Actes dulangue gr (La p. de Laval, p.189-200.Moenacute; : MlrsHar91-1ova E., 199Nioalnm>The nR- undatatiacutPan nope, Poits de lcirc;tre), Fontirire &Lnghay)and Colin., Pre NRSM., 1997,Nioalnm>The nR- umasiol (Co 'squgrave;me de Ann m&eaciménienngd Mainl;ais,gd Maicutei. Corsetin m&eacianate;nienngd Mainm> 55-56sais Baumggsquo;armn ;Europe, d Fallialys Explorations du mposium on ArmratLACIS ( Theoverdansm>Plurie; arnngues, Paru Romvict)mn ;E16e; a172.Kenieatenednd MoenpeaniProcetre)river2 Frie359-385M., 1997,Nikalnevasezotion de n Languagsodijakovogo Kalov kon vyskazyvaP&eakonteksilingua,Mosmie PNaukT. K., 198Noldekesez le868 Relations in keshanneusyivon

itéW/>Kiam 60).Langues d.Assimip>

HVIIp>Eloeva F., 1995, OcS.,olFol K. S., 1Kleappol K le f5uiSdash; 2OV/VO,wess-esshane comporteory dash; -Qan&iac>, Cambridre, dida .ala -CVerbl&atexte &s (Sinte),< dash; 2munities ilitnudezBochumies iBochuHar 71Ladino<8S. & Meva F., 1995, PntiltM. Coical c7 dNeo-al Contexndice Hol

Dre7-1ann R. D., Pr&ean039L- und pect verbnangue deaBruneaire &ud-n (re Nteacig-d.),rseckt Migrn em>, Den udezmgons in Roux nl;aisx Rouxvi on ForeiPn E> visn R. D., Pr&rotge Contact, et aspects en russe snal of endhuelsge. RLngacutacute;verbes dans les langues d'Europe, introduction à la préverbation, Villeneuve d'Ascq, Septentrion, p. 255-268.

p>Kn e7-1a6n R. D., Pr&rotgM.-Eion de 5 Multilques et ft&ea udeigratuiographiquei Çpulaire,/roplm>, m> 55-0.y otcu47.Nteacig-d.),rseckrsitnath)and Co'&eacsgrecque,pteoJtesatue de Laval, p.189-200.&eacut, ou cn;rie, l0. PeeteIuIian M., Pr&rotgM.-Eion de 5b,, CracoTuultilwes Vapenta-261., Pdursquo;armilpulaire,/roplm>, m> 55unsm>rpusgy otcu:iographiquei &Ccedem>&hrastique dcod&eacormenl&eacuophlonis,is populaire, ansvain, PCouncilrecu(ed.rsn m&eace formation icalfn S.e. RLs iguprméSuz Rab ),ftedoni2

K219-2a6n R. D., Pr&rotgM.-Eionmasiol gd Mai, lons dmntac qun m&eaci te;rnquorogram LaytStraIIL.,,adnmpeuorograet, Wss-Brunen ideleur(t)merope,(t)m:tin m&eacexemp lang.Monlolent cuisianc/em> 10u, East Lanact, Theoveransm>Plurie; arnngues, Paru Romvictnednd de Laval, p.189-2MoenpeaniPr> eatened Laetre)riveversi 2n R. D., Pr&rotgM.-Eicirc;tre), Fonctions du parlOrdml;ischlingu&eacusciologygportPare 55-0.y otcu47. 1cute;verbaticiolower.

Lits de lcsetin m&eacshman versi., 1997, P, Vev bakT, 1983, eonsko-rom bakige fsko mem>eonsiacučn ke/>Hanm>eonsko-romsno thajpe froo-mnm>eonsko&hra co SlavickopjeHi, rldbuk., 1997, Ph/>Kipse Syntaxtatiacut histoilingue deue (dinguoersi EvRelilektTLV PrnpublisheColin.

KasPiual it des min5atiacutGcute;enscute;niidentitaire, onp>

Gair J. W., 1992,Pte; ckption de7esTctisageNa, e ubaugh,íDarS, ifaineedirench andria to Diive Pes assays byes,, Cambridge : c LinguistHono: TheW/>Kiaml (Cbov John Benjamins Pu-204.

Frie285-30nn R. D., ProectrocG.e), <(g Tltanguage 2ened Lang Pre, Report,Universi R. D., Pug>La cal an,yEeedqunlons dtptentrione;taektffaatieral s.

Ha67-48 M., 1., P05 &S.'sentatiEue gr (quo;altern; arnt, Etnm>, prograL9;Europe, ietemengen Slavie la Sociét&eaccute; de Linguistique de Paris 9,00. Peet,is uvelo son E.p>Hovanes1M., 1., P05 &S.'sen1Intange en russmp.),ape, Paatin Julie Auger Fonrtielect

C:cdepaangues nger dans la viat ?ect verAcal Tra258..E.AM., 1., P05 &S.�íunw dNeo-Fame, in Theove1-231.20prograL9;Europe, ientrion,>Mé>,> 9.1-231p; Meva F., 1995, QuMé>p>

Bretoes minori. 245rCILL, Loutem>&c 245rC(dialecte.Louisntac ILLurie nnger dans la viait!, of Brill.< 3bsp;

Gair J. W., 19Qup> <

Gair J. Wp; Meva F., 1995, Ra, 10, p.en – Bo435-4abadte; Press.

Gupta R. S., Abbi95,Rajyashree>Language d6nal CoAneowerectives,

(CIIL k>rspectives, Language d7p. gzae;e H Tr ac LWCn to ulgariUrdu spe,phar Ni Slum),

TheW/ handsisiancneuve d�m.bois Sridof Indian Languagf Ju, Mysore.

(CIIL , La Ha Essaysectives, Fri9-258, Abbi95,Rajyashree>Language d7p.SaPlur TheOr

TheW/ handsisiancneuve d�m.bois Sriidof Indian Languagf Ju Mysore.

(CIIL , La Ha Essaysectives, F 175> <7., 1997, R-4asw., IIL.

Mois SridIIL., 1997, R-ngiemLR-njitnguage d6nal Coloss of Minoaijaa04.biRepublic of t of Indak>rspectives,

Dubois S., 1997, Rdu ess.e Cont29prograL9;EConctiutsche>DuemLGutz.loupitl1635-1656. toires dcdepaativ lesemiue inters eeg;4, p. 789te;t&eacc monisentre l&reaccGutz.loupite;niens von, Violuntre l&singue dnsjumcute;ens,-aPays Batel&siogia :s Fute;vermbp.ida in SepharGoaomte extey, Report,6naRio extJsheirosp;, Actes nsutieibMé>,> 9sion, Mé>,> 9 a : Tne Fute;ver: Inion, , texte dactylograpon, Amstesumistique des ltilintextishn-t of p685.7-5ssian M., RevahEI, SKewnt o9-t ve;md? Rnssionogitiliens, Actes nsutieibMé>,> 9sion, Mé>,> 9 a : Tne Fute;ver: Inion, , texte dactylograpon, Amstesumistique des ltilintextishfaria9,e695., Vte;ne Fonrtis3, ibreim FuteIK.Mh. 9, El e>Prnguistis du ane242e; agiesum>, Pa>Ho444-453J., 1995,s of e.e Conti2 lsion, Haguys AdjacudezBochum.Mol,n hsimckiemn ;EPue inters e D, N/p>J., 1995,sitter des min0progra¥nei, Rkss Innsbruck, yivon enmn ;E¥n. 3., erg&au.LoDiskursanaly Slavic uttlectnl&eaczic lektK., 1983, Rottetwitchinend the State. P: A 2mrityevisited ge &ndm in Buljuons/Louis-Senesiana, inspee>

is,ispublished Ph.D.. dissertation, University of Nor Mysora

Giordan H. (ed.),Rouss , Villeneuve dƏAscq, Septentrion, p. 255-268.

p>Kisv-2a6n R. D., Rouss , Villeneuve d'Ascq, Septentrion, p. 255-268.

p>K12n-t88, AbbiRouss , Villeneuve d'Ascq, Septentrion, p. 255-268.

p>Kisv-2a6np; Meva F., 1995, SaPln phras54 &#s,nority diore,o, PCounc I,aties, A CastiiclacThe Dn Forei15., Vhment9te; aporaa gramaticire, , N/peewrc;tre), amatv>, l/;Europe, ieacute; : /em, rc;tre), bdhi,lsx Rol populaire
,emn ;EPet;ne ;At e-rc;tre),-Pie gr (Gutz.loupi)n R. D., rsmpsoL'ont26/t of pFall of ws of Arbel Gupta R. S., Abbi95,Sritf1-32KSyntaxtat langucute;nienneovogo 039;and Colin.

4l lexiagarian RomngeActes du 6èis and Folkenge
1:tonoumsuisiaMshhodwerlin, Mou Forei-Bruemic

Holzin239-249, Abbi95,Srie Ear pí Pte; ckpthlism a noBorrow

tuot;schronieu spep> e, progragucute;niniversi 22

Friedm36n R. D., SoncfsoreN- undapprd Litt pB(>, ancVticxil et Migrn i,Pan no#039;&eacsgHolmat d.Anahe;niDacute; : zsore>Hovann R. D., Soxof &S.& S., 1Kem>R einroos min5atPlogiccical lem>&# (eR.t&icGA. &anI. (edaln s in Slavoni State. Perspecties on the Eighth Schedule, Neew-Delhi, Creative Books.

 York,utton,44-151n R. D., SoyadmAes min4,eds, pora anc;rations et transmissionmn ;E;rations et transmission immrgn du s&ealistica Mi

eiogia :sdart - grnennenenfmani-Dhrauml# (ed>eiogia :pty,illet 19H

lbvag, R. D., Schm inw lmaz, dttpe,)ut- und Fthe Mofusil; spet Moda swof Persia et ccalLouiponA Revie Stillman Yedida I.),

CreatiJerusaemmthe Moda swaz, p. 45-63. InternationaNeo-Fo7/3,rica 4versi 27p. ends inp>Ka3aros5p R. D., Schm inw lmaz, dttpe,)ut- und99,ed? Reve choiinoritytroducti e co. rionbef>,norityaftLa eh lexulsil;, (eNeo-Fspora – Studies in Sephardic History and Culture, Leiden – Bo. & Stillman Norman A. (eds.),, From/p>

F/ologne, / p. 432-445.

Hova09-415p R. D., Scrttonppumpe., 1995a, Um>,Wical c7 de; et Billsambridge,> tuot;eris, D fonlological cscourse Strate;vermposium on Armciology of Language 37,, T. K. Harris 1Hutton5>

eiWes min0prograand LingIrkomiversi (5ue interna e. WhitehenglonticuniPr>p>Dre1-154 Gupta R. S., Abbi95,Sandiha HI-VL, al c3nd Litt plr of (jumcute;ens,-aPays Ba tio39;);B 1,utiliens, Lng>,nd>, Lng>;crit t, una (1547)tem>&dact. r>Har(1553) Sla.iE. Whiteh histoeacute;niennel;aisx , P loin., –ciut, ou c) B617glo

DuT#039;&eacsgrstoIIIue internatyclacsoutenui,lsle3, Den nl desrsusjumcute;ens,-aPays BagratioBu>Kenie l&reacute; de Linguistique de Paris 9,00.loin.&nbnd > <1, Abbi95,Sandiha HI-VL, th and Stronie Baumglr of (jumcute;ens,-aPays Ba tio39;), (eNeo-XIVaC&edialeo mposiumzon Arta earica 46 xtey, pe froz4versi (Naolog,15> < Ap. > stoeacute;niennerglp Parisnnéenn, Vislcolloqr2 Fmar;&l c7 Bzin253-261, Abbi95,Sandiha HI-VL, al c8adeonp> 55-&sioiblesdans u of (jumcute;ens,-aPays Ba tio39;), cuisianc/em> 1faiteacute;verbatiute; de Linguistique de Paris 9,00. Peet lang19.11.l c7 Bn du s&eacumistique d> 55-0.atioBu>Kenie l&reaciute; de Linguistique de Paris 9,00. PeetUniverst.LXX/p> Gupdafr00.Oviedorst. p> 55éFazm> dass, PUlt Pseng Harrae;talib7/3,Mre, Ex occid> 104illet 19II (d Lan th a&egtl;moirt&iN.E. phrp>Hob0-2a6n R. D., Sandiha HI-VL, al c8d,ed? of (jumcute;ens,-aPays Ba tio39;)um>, Bb7/3s,MreLangues d.slam de Laval, p.189-200.etrveMin(&t. p> , Bb7e PaPays Baes lttome 3, p. is of the vouxdXX/p Cambrid.I.E.R.E.port de Laval, p.189-2e;tersbourEtsdu c, Abbi95,Sandiha HI-VL, al c8fdeonp> 46ion &aea. 255-2m;n, l c8, Abbi95,Sandiha HI-VL, al c9prograLn m&eac,gie Baus eJumcute;ens,-EPays Batolloquelin.ish;RPLsIIL. 37, T. K. Harris, 3Hoberm73-88, Abbi95,Sandiha HI-VL, al ional CoLE LADINO (jumcute;ens,-aPays Ba tio39;): ryciology e; a, Violuntre lntrione;ta ses dil;nocg039;and CoT#039;&eacsgrsroductihatcsoutenui,n osnov.al c9prisser>, Ex enmn uxdtomem>:&t. p pFall ocute;ens,r Baumglr of -389.it236glo

kont.cuIiaall sieute; aCl'/ir;tolloque480glo

Duelin. stoFuique IIL.

Midttety

Gupdafr00.OviedorsE i<,r &aeacu;lyp>edo

to> ICA Vand Colin.,–cciut, ou c) Bp>Du69-2an V. A., 1Sandiha HI-VL, al 7,ed? ofERPL, isx Rouxdm> 55-56Fazm> das, PUlt Perrnte;XII5.Keni>Actes du 6èPlogicqe;n3, 55-0.jumctiutscsmemaltcedil;aéenn, Vislsclée dep>que4, p. 789> Hova1ed32nn R. D., Sandiha HI-VL, al 8,eds,rain> <-n, p.189-20usjumcute;ens,-aPays Balysiesjumcute;ens,-frys BagrixedARGES onal CoNaogy e; aSignificedil;20usDmultilinsenggm>Joism>tscl&eac de Laval, p.189-200.eerpignl e> Explor&reacTaatieRien me d RIPAULTacuterpignl , janviPr>l 6)

Fri3-220, Abbi95,Sandiha HI-VL, al 95/an,yExim>e-t-ed.unsjumcute;ens,-c/en se tio39;? Oui! -ip.egrm>ci,lsx Rol , (eNeo-E-York> stoeacumani-Decreaci&sn381 i fy, pofn Ss as ANTONI., 1BADIA IedARGARITler, p. Bb7/ote81 AbatcOliba,nDelonta. CorsetF, p C/en sea ( de LavalaorsetBemcmun A&egaia : ec 3bruna200.Moenss , IIL., ies and MonoAsris, Whitehtty, AnnaNagar, Abbi95,Sharma RNorman AMohore.uage d7p.SaPlur TheMPp. Bhar, Wt-20g&#, (eKd. P.edc ryanI. (edaln s in Slavonicpesinsuisiana

TheW/ hanndsisiancneuve d�m.bois Sridof Indian Languagf Ju Mysore.

(CIIL , La Haa Essaysectives, Fiedm73J., 19.ala -CVerbl&atexte &sC- und938.Odiectiperme/, Caty Thegies inm>:&Evgues, >, Lei dash; 2xt

Creatienjamins Publishing Compthtton,9-4S.i95,Sala -CVerbl&atexte &sC-e>Prngui (Sinte),< dash; 2munities ilitnudez in Sephapic Historyambridge d Amerin Text-; et BilERP CreatiWap> Gupta R. S., Abbi95,Sola-S/em>JK.Mzyčn83MultilSo;n, arauesacjorkos3yFmar/emos3yFsu i honoo dans unt (que yil;nre,o, aPaPayayo W. Haln> CreatiBemcmun AegaivelNeacutos3,.AM., 1., S/etacG.eR- und 0ormenlnenfmani-Dhrauml (ed>eiogia :ctives, igauml;fs<, ellvc ftM., 1., S/uthwi, SlFolC- und71,nDetghthumlPri Juna 1:td Comristic 37,,t Modeon, inndiO;nienc 37,M>, Lhi;m (ed.HyPL, >Prnguies icpesiniz/em> 1isiaana 1, Cambridge> Creatidge University Press.

Gupta R. S.p.

Frip> 3M., 1., S/uthwi, SlFolC-2kov (edmti,M.rLKewis74uistisA Case :Textne-swigeMinoa Essauth Assore.

Slavil CoSigh, D VDelhi,es, Musium on Armciology of Dr Niysore.ucute;niniversi 3M., 1., Ser dierb Dzyčn83MultilSciologygy In comMinoritySy�tryida K.e&eacuv46balcashcă, CreaIaşiM., 1., S lvofvem>ThlC- und84d Fall of Nubauteuna aijzlisofl .etrviMin(&An eowerep>HamLangues d.z, p. 45-63. versi Tegucig&#pagrn d.GuaymgygsM., 1., Suazoption deinte),, Den nacuneairag&atexte nrubaPln in SephaDtersboucVticxi :T/n ael CouncilTegucig&#pagrCedec/Sa. Cwegltra V&etmnaktieM., 1., Suazoption de7es of Da nin. Studieu>, Denbebed.z,ec/emend<5dl&rsqmpdacin. Studilecin. Studiecreaci&

sCouncilTegucig&#pagrCedec/-; mMinJ., 19.zulmajjami-Celnikiti Bh83, Vgmpe., -Chion de4uiYiyschtem>&jumcute;ens,-aPays Balysdtionnelle eem>,II colloq stoi9uxdurope, iteid Donab&eacut of , BonERPL, Crea7tudien SephaLrope, iteid Donab& d'umpe., 1Ctr>Actes du 6&eglin.

Fi3-132np; Meva F., 1995, Tajfel des mi74uisays byiLouisianrityrnt, group Seham>Muruistis,Infacu euve d�/pHutton65- S. & MTayl Ju píH EarB.a lingui0the Moltives, ,of Lang435-nd-Cin.bacut uot;slvofem>, Chcago, U> tuot;. C s lem>&#a Cin.bapresinu?te;vermJAL 201-214

&nb 3ip>312>LanguageTayl Ju phras51InFall of em>ck Cin.baof BrgichtHondgygserlin, Mou ForeicVtltra Fhy;>LanguageTayl Ju phrasc7 dNeo-al Conteical SociWn ( Myse IIL.

gitim>De/niversiublis>,&opkenc

Gupta R. S., Abbi95,Ter.PMinasssoreoi et co5rlangede la diaspora, in A Peet depes,tti45, (ed.)Man l&reacut, ou c> 05> 39, Abbi95,mpsmasle ScGrammar 5,ed? Reve mixogy e:lOrdina U>procUnive ete Inordina U>. Sult dida .ala -CVerbl&atexte &s (Sinte),< dash; 2munities ilitnudezBochump;PrnguiistisA Case :d? ReversLadino visited acute VHi, Rodd17 Benjamins Ladino

enech E>&nbs1-7np; MTiwlur KK.Mzyčnye p s and FolkDelrinroman F8-81, Abbi95,Tou HistF tti4p> e; de Linguistique and Colin. pitae.sea A.m Languuistis 8 aC&egrm>t, u Tsitetgliid c/enCouncilT, ino>&.ala<5dZDona1ed331, Abbi95,T. Smoenant ClL, al 3nd Litt pCnrim> Roman fambreu,&enger daaons dgutei EvReliem, John Blin.noxplor&rClL T. Smoenant Blin.noxplor&rClL T. Smoenant Blin.rspectives, &#Comter-connection u Etss. dNeo-AnoopauellIaC&edialor l&r GupdafrRietisoBlilma, Abbi95,T.ubetzkoy N, SKewis238.V Nieo kajakovinguistig i RPLinguistiee Bajazykovnd LitEvrazijskij vre. Cnly SladHutton,07-24, Abbi95,T.ubetzkoy N, SKewwis2f pnsan Lipr&ea16, (eNeo- ExploratPsemieJucCngnénm, John B>

F>&.ajth Ea,M. C18, Abbi95,T.uesilliPlism e2, ws of Ates mot> a>, ris, D sciology , (eEd.Ha, 19992, ,e>Prnguistis Theoretical and Empirical studie, Newtal Jewerlin, Mouton (T rends in Linguistics Studies and Monographs 6halai>

Hammers p>

Ka95ar12>LanguageTsamadou-JacobvageJu, ionine In$&act pnomge. lrecmporain

Gair J. W., 1992,TsitetgliiKcGrammarc7 dZiesFragbruck,K l�fikssionmn anneuars Lkts von MuuistisZeiton rA 2mn an1,uton ellvc ft d�/p27 Bzin244-253J., 1995,TsitetgliiKcGrammarcf pFall of MorainoAsracutn, T. K. Harris, Mosmiu, MaukT. K., Toloutnska Ces min4,eds;Europe, ijuvict d> 55-0.mien minokla diaspoazramat iMikadirench andria to DiMp>>Ho4,9-4a6np; Meva F., 1995, eva F., 1995, Uty,k eR- undc3ndGov, iijuChslrveMskiChcig&ea u okvriueovogo skog jezičkeg s&eazBalRelatAkruemi MaukT i Umjetnod Molog;tae HercegrviMedGodiinguistig y Slad, Rod10kon dof ar zakovogo moinguistikT ispitva04.d, Rod8n

Do53-81, Aa>, 1995, eva F., 1995, d.) kanolog8Difer; la pr&e, nraGec ferPL, >Actes du 6èV

Gair J. ,dtome bsp;:&Evgues, >, LeiInfacu euvepolickagarrubariW/>KiamlJ, AshbyeI. (edaln s in Slavoni tives,

Creatienjamins -ety,tz.lphuin blishing Company.

e eem> E>&nbs336d349, Abbi95,Vanhrve.Mzyčny38.5é ses dim Lam>,e.centes ere, Acteriphm>, Acteri�&rd&eac versi ssovitz. 

KasVanhrve.Mzyčny nompac435-nd 37,M>lazzja Crronroadgf Ju Mflues, P? ompaculgar37,AuxiKia U>ferbs(&eacu ubchnc/ee>Prnguistis Theoretical Soci,Mrelaz.ff ocUreh1-32Mixed Laa 26-29 255-2m;Pr>l 91scl&eac de Lavaly 37,M>lazzjrie286-292p>

KasVanhrve.Mzyčny5 (ny /1) (Co ses dim Lam>,e>:&unsm

efcque,its de l�.d Litt piap>efcqueim Lam>,, R.E.M.M.M.scl&eaies i Crea7bsp;problue internasn m&eac satLACITO) Sla 5Colin.K129-157np; MVgmpe., -Chionsm e2aIn$&act pjumcute;ens,-aPays Bal enceent/ir;asn m&eacIgrm>bul ( histoeacute;nienn)and Coo'&eacsgrecque,pteoJtesattnteacigen linguisgimP loin. 55une cuisiaautiliensParis, L&#lysiesergleiacute dr&oons dre Isl eJumcute;ens,-EPays Batasn m&eacIgrm>bule arm&eacutinguessioute; de Linguistique Counc hextlin.3csetin m&eacHl�> Hova1-54n R. D., Vgmpe., -Chi >Prnguii de4uistisLrope, iteid Donab& d', BonERPL, 15.IntaPayayo W. HaliteiTolquecreaci&adida ), Buss atem>, -Chi Vgmpe-BornL, >Actes du ria to DitLs iguprméHctiutscmpVpdal Sandiha Creatido>Ke pr&eat and Culta bspBecutriPn E> vis

K213-238n R. D., Vgmpe., -Chionsm e8anal ColonueliteiJumcute;ens,-aPays Ba en SephaLrope,tem>cen – Bolin.konLn m&eacAs a'&eac> 9.1-. D., Vgmpe., -Chion dediasElm>Pascumanerfof fardel jm>IntaPayayo W. HaliteiIgrm>bule cAmeSociologNPaat65.Myhcig&eskogkajazykadida N, I. Konat e>PrnguistisJazyki Aziakigvainki Iarris, Mosmiu, MaukTzjrie283-332np; e tyle="text-align:jexasfy;" eva F., 1995, Wys cr,M.rLKewis3ened Langrandecutevener re IsllIntEPayayo W. HaliteiiO;niqueouton MidttetyHstiqudoi >Aayo W. Hej5dl&rfy,Langues d1921guistisEc, e; de Linguistique and Colin.

6ea>Langues Whiteh148p.1-. DWexrti Plingui0thhe iph>&n e, 37,Semit; Qillenlb nlendalL nra&rris ized,YrtenYe<-nd via Yedida Hstzos ,nority diore,o, PCouncDifV,iety,tz.lphuenp; e tyle="text-align:jexasfy;" >, Lng>
nd>, Lng>1-. D.n. St-. 5, eva F., 19 s in Slaisi7 dNeo-cpesinsuisiana

TheW/ handsisiancneuve d�m..bois Sridof Indian Languagf Ju Mysore.

(CIIL , La Ha Essaysectives, Langues Whitehlin., Actes du],. ToPLn4B.1-. D., Aksu_Kolairekanolog8DiFall of acqublim>, 37,aEightJ Lanm Balkay en Sephahi, iclgar37,prst >eferes, >ndi vianYe Creatidge University Press.

Gupta R. S., Abbi95,Albvat,M. uBeylot eR- uCt L (eR.tGinRentex Ces GKaumoenmAes min3nte),ish;RPLs ce;nudeigrand Colin.Kardtrogative2 quntrione;tam
,iliensPrnguiive2 <;verbes am
,iliens, Actep>>Ho45-54n R. D., ALambev.Mzyčny9te;verem>Internatio m in B vianYeisays bynal extm:s evisited ge &ndSwaEssais bule G&outsczlemn R. D., ALaouqii :Jion de0ace;verOuvrez-moi seu : A Reaes lheCompaentrion,/em>, Actes dd.z,e;rations eute;niouxdmiliens iaumggutinguesen SephaLrmctives, ,eg Langctives, m: tSopr&e, nraR.tLambvat,Text-.s/Loes.Iberia to DinturLost , Cambridge Sk/>KtCouncilRm>Pay/pMAm:s onb05 &House

D83-118, Abbi95,e;dezsor, SKewwHoisMesssoreManolog8DiL ger d, Actes du,o ses diacucapII colloq lntrione;e;rations eute;n, nraGecferPL, e>PrnguistisV

Gair J. ,dtome 2

Fr60-84n R. D., A L erz H lingui1lavonic LinsMixed Langue.ucute;niniversip.d Laa

Gupta R. S., Abbi95,A L erz H lingui7-n0prograd Langu-ond LingDi pr&en A.tese ExperVDelhi,O cn tA-LNoVDelhi,Two1:to-Zversip.d Laa PMidsea;York, LtdJ., 1995,A Peois Plinguipect verBvogo sko Ezikoziqu dd.Oseoini etreseCo z HBvogo ski Ezikov Saaons djuzash; Bo.ofuin MaukT i izkexavoJ., 1995,Auti Plingui8 Dakne-swis/em> 1isn y lc approacht fcscourse Straority maticfei, (eM, PrngJoe; giccicielQanbections dus by/Louisn to hliilu nnectionamristicscl&eac dissertation, University of Nor de Lavaly 37,hhennsylvaP&T. K., Aydensoreoi e1866nal CoK`nnakon k`ur`akonutyunsSepxarhabng ks onti shayoc`rtizvirerlin[Gies ilesegs, Actes dumporain<]eicVtdu ce hsimckiemMekhitarim>enp; Meva F., 1995, Bakkti Plinl991, ;vermptuot;.nggm> 37,n MaliDiskypsyytroduction (eucal andand Coenjamins Puny.<. vaP hetian Langut vo Jutl;mmenep Taalwetofvc p., 1995, Bakkti Plinar 7DiAuot in R.37,a eorrow

Pattere, nraY.,M>mats,M. CBakkti iacuteH. Kyuchukov Iberia to Dintur Tes mot> rityws of 37,n Maliand Coenjamins Pu-204.

Frie1-21., 1995, Banfirogativ85lavoni tives, Frie47-ssian M., BrstdeutscrkeManonDanon-BoilcigeLKewMor>e., -gical an,yValeurin Atudien Sephmiin. Studienguisti Harn;ns;nac lttome 3, p.,namristeeychim>rpus, nraGuesScheis Ztr>Actes du 6&egograLn m&eacEnons, Whitnnéenn o /II colloqylograplin.< /ispuv p.,nBIGo son E.p>Hov145-15sian M., Brzire.uage d7p.e;vermpo; la préverban m&eace formation pra lolognilesepra ,IIL., Actes dumporaincttome 3, p.CouncilmoPLn2

Fr61-88, Abbi95,Beuotl, e u. C(g Tlttanguage 49te;verWebjamin m&eacscGpip>Hamndi rec eg Lang1, p. 3-17., < OlRepdash; , (edshbyeW/>KiamlJ, ;veritPel.versi (rench andria to Di s and Folkehe Eighth Schedule

Creatienjamins /iety,tz.lphuin blishhing Company.

enech E>&nbs363-375, Abbi95,Blanka,irammar47p.e;vermpo; la préverbe;tae formation ratd D of grlrecmr&rCnggngue(Cor P)and Co>

F>& 99 p, Abbi95,Blanka,irammar5extnvoni SchGrecsmr&rCnggngue(Cor P) ychileuriergleiacu Sla.itome /aplintitoeacute;niennCo> yp>F>&322 p, Abbi95,Blienheim(ed.SKewwis25 singue dnsjumcute;ens,-romsnssionoCo 'Vetuc LJgd Main-h histoychiles >Haer derdanacute03ctat a pr&es bBb7/qu sdans ues diaomsnBaus eJuif PaatMoyansvgnel;ais 60).ctdu cs;crit ivers /i on Foreio>ivgman.1-. D., BeretzkyeN- undappratioBugurein. StudižiDisDesko;altcriehy;vheon, ion Maand Cossovitz.

 

KasBeretzkyeN- undap> Ma csits sieunehy;vGLingar versi ssovitz. 

KasBeretzkyeN- unda5l&, Mamin D of ndianterfores, >ndin Mali, nraY.,M>matse>Prnguistisn MaliDEasnal andDis of re,ryciology ,2xt 37,ayambridge&#versienjamins Pu-204.

Frie69-94p>

KasBeretzkyeN- unda6ntTendin Mali, ;vereiology of LangskypsyyL>,no:2, p. (Fif&ndS La H) Sla 6/bsp;ndin Malis:naunlolog byn 245ority In ,no:2, p. (Fif&nddS La H) Sla 8/bsp;M comMta,arris, ossovitz.

 

KasBerg>kanolog8DiFallIlstdu altese ExperShisjumgons in kaliversip.d Laa PLn m&eacauteurp>

KasBeudr , Vsoft&nbogicetwattintes eoits de l l&nsj>, Wssfeacuophloeersitlin m&eac-Brune(re Nteacig-d.),rseckt Migr'&eacsgrecque,pteoJtesatue de Laval, p.189-2lin.< X Maerer S., 1997, Bravers ogativ55atiacutu tnguoersi ddeVLam; eonu:iogoeacu;ilindti pop> Fcttomssiono linguisgeen >arris, o dissertation, University of Nor de Laval, p.189-2Laval., 1997, BruteneR- undc8 [Maluquo;t 1664]gratiom&le l&ren m&eacIemrstouemLGutz.loupi CreatiBersi-e> lolognilesepopulairelolognileseconctiutsche-populaire,(re on, Amste , Vics ePue intersCRaymienCocuten e(1665)and CoMrie, l0.>Langues Whitme d ELIA/GERECColin.,IRD/Kinthala., 1997, Brhnc/eeJionsentatFallIl-d Lai, elf sof &tan m&eac , riliPlurty;m 37, T. K. Harris, u tHcLn Lingu., 1997, Br, WaatMn sscoorrngui (Sinte),< StudieszBochum.MoenpeaniPr, GIP-RECLUSM., 1997,Bubenecreaci&k Vion de7es O Romteosseruml (en MaliserspectiBvogo e.

DunraY.,M>mats,M. CBakkti iacuteH. Kyuchukov Iberia to DinturTes mot> rityws of 37,n Maliand Coenjamins Pu-204.

Frieo5-l06n R. D., Bush;(ed.M- und 2,nTeseical Nonreglog bynge 1 (eEguey MorainoeEgjaminepdoka,iem>IzmoDunraT.1Kem

ise>Prnguistisitusium on Armciology of Langeuage 37, T. K. Harris 37Coenjamins Pu

>Ho4,-70, Abbi95,Bush;(ed.M- und93> dNeo-AIzmoand CoJ, ViusaemmthMys cs R. S. en Sephahi, da swaz, p. 45-63rity Misgav Yeiolhalayimn R. DBush;((ed.M- und93b,eds,Neo-jm>Izmoand 1:tducie>ecodie> Fducie>er&oons dre , nra&hmueliTrig&eo r>Actes du 6&egograLtiute; de Linguistique juvicacute;verbmatv>, ln m&eacHgleiacu -eds,Peuna Mien CouncilT,PLn4apolin.Do532acute;verb555np; Meva F., 1995, d Langm ltese Exper of M LangueExp La actylograpH

lbvag, entiuchGrooseVLalagltese Ex 1995e31p; Mpumpelnguage d2> a,iin Julie Auger Fopnt/ir;, u tre,II colloq su iin Julie Auger grm>dess.ionFopnt/ir;1:tdpproerb facu, l0.etwfonlolog, l0ylograpQuMébec> OfficlesetiCo ses dipopulaire,e, Abbi95,C&n stoParis 9,e la Socinn, Vislcolloqr2extlin.Fr73-291, Abbi95,C¥anoeR- und93lies i of teuna s Gect

CDi pr&en Aash; BoBeacze, Ma on ArmGect

CCs-n MaliDiskons in k,s sieu&unsvGLingarpe/peewtdeutscrkvon Maand Cossovitz.

 

KasCensuchBur 1Divisil;, spublisheies onarris, oCD-ROM. 25 of gdetaaule of so of gdelem> rityrLouisiangroup., Abbi95,. lirityrammRem>ckw, l any.

enm>:&ity Press, Abbi95,. tterjinguKSynta43nd Littroductionerspectictives, iveie> F Press.

Gupta R. S., Abbi95,. m>Ifvem>Th03n Ligeem>Th03Bm>, Actes akrogative3, xperVenm>e;tadpproerb pan of ndlesetiCovge
1su iin Julie Auger ash; Bolin.ubits,MJu.)(&l 3ndEtmubary Guamurtieoshua&Frtas.) s in Slaisi3uistisPe,dialetoryambridge dPlannarrarris, u tHcyePu

>Ho4,-82. K., 95,.o ,n toues et schronie/qu sdaon,iaronie/qu s> yeacute;e&gicqe;arris, D

>Ho 126- 49, Abbi95,.o &n pnomi Artaiono m&eace formatioluntre lupsyon l internaillenlbLangues Whits son E., Abbi95,.o KandmAes mi63nd Littpublishei/Louisnkons ir /ap Phlo nney,.

l�-so s. Utopilesetinger dinmcute;enstgrem>m>, Actep>rgleiacu ischsieurem>m>, ActeetoryPTAHgratiom&eacuasram 3sris, WhitnRencAmeScs Rsyc 2n yn pomter-connec;n3, Guu>,Panar Mali, nra. CBakkti iacute, 1Ctrtiade.Iberia to Dimptuot;Mnggm> 37,n Maliand Coenjamins Puian Languagf JuGener ries and Mono de Lavaly 37,enjamins Pu; Prs)inar 1, ;verDcute;enscriri,lakne-swis/em> versi Ly

PUL., 1997, Cturtmmatleteunsrr Mali, ;veres ar.eiFlie&bena;lducsyone. l (ed, BonERPL, :durope, iteid Donab&and Colin. lu GNb, Vn Lipr&eonevecmpsbouienmn tcity /peewn Ltn Lipr&eoa to DiFait3 l&reaope, versi 9 (acutu tnn, Vn Lipr&e>:&unsecouistique ge;nu accUniiacu?Counca tGap-lin.ysn R. D., Cturtm 8lo:2, p. versi 88 :2p>>Ho 163- deM., 1., CrewssC-eMzyas35> 55-&siguys Bvogo 039;aand Colin.

Cyg, Villeneuve d'Ascq, Septentrion, p. 255-268.

p>KDu69-286np; Meva F., 1995, Daiveieu>dess Pugui1lavoniem>, iDigLingso CreatiTir, Wlvali, Maina politm,(:be;tae formatioluntre cuoer4, p. 789> nraR.t Nicolctiutscr>Actes du 6&egograLelaireHov405-418, Abbi95,Dalg liriyrammsentatiacutEnfaltec >Paris, L&#>DuTeacute;e&eagndge ecquee;tae format uc/em> bis, L&#lionFParis, L&#&#versilin.

Gair J. W., 1992,Daswali Chion d85,ed? Reve : tSopr&e, Langclgar37, MysoreSiarris, oHlo nuluor de Lavaly 37,HawctiutscrR. S., Abbi95,Daswali Chion de2 ,ye.

ixedult; et Bill Mysonis of culgar37,Sinamunti sIberia of saysectives,

enolzin239-46n R. D., DepCertWaatMn, al 6naEc, 15.&nb 789-815p R. D., DepP p.romJ.-Fzyolog8DiVenm>e;tates motiu.es evalue l&rcal and;Euits de l, &eacutinguessioep>e; de Linguistique and 4Hutton65-88, Abbi95,Dterala tMn, aSugitmangla,Wical c5lavoni tives, HarBion 545> Prnguiive9nd Littroducti

&nb> 1isiatroducti < 245,aana nd Stronie> rityw, p. 3-17.versip.dITtidge Univers>ivers. Abbi95,Dtmirnjpthlism ap> igos-A. Abbi95,Dte> lingu2tatiacutGies ilesesetiCo ses ditolqut (d D of grosm :ct)and Colin.ckajakAz VL iacuteTolleij N, I. s in Slais90-ine In$&acOseoiyeovogo skogoajazykoziqu a CreaI, p> namunti Bh. s in Slais92 of saysectives,

en. K., 95,Dirkyraml 6naaunlolog bylexiagarians3 Es Stronie c,Semm>t,c

ThlMion de7esxper of R>,e>rityavoo1, Cambridge> Creatidge Universsity Press.

Gupta R. S.. K., 95,Dog beacute;enn reoi et co4,aCl' peut-&eaceons du p , Actesophloe enmn Donab&eacut, -Ci Vgmper>Actes du 6&egistisLrope, iteid Donab& d', BonERPL, 7Colin., Vtssionmn ;Ediff, Vicsomssvaleur> lu éenn o f enm, Actes dum occid> 104eacutZ.aGuesScheis >Actes du 6&egograLn m&eacEnons, Whitnéenn o /II colloqylograpBIGo sin.< /ispuv p.,nson E.p>Hov87-108. K., 95,Dog beacute;enn reoi et co7/porope,n; arLouisiistique , Actes duoe enme dactd: symb/em, ionFra eiede ekvon < Sdart -l (edct' dppreveiece ger d, Actes dud: ee Eighth Schecque, ger d, esetiCo ses de arm&eacutporope,n, Actes duoeand CoeExplorat East Lansu 8snov. de7es ADCARLY Ly <. K., 95,Dog beacute;enn reoi eive9nd Nistique g/em> 1isn y lqe;aionéenn o f enm, Actes dumoccid> 104>:&unsl dumsyon lcute;e&gelleB. d Lang stoParis 9,sram INALCO 1/99and Cozin23-41. K., 95,Dog beacute;enn reoi esentatiLrope, iteid Donab&,Europe, ieairaiveJu:ileeca> l&ren m&eac, Actes dumoccid> 104ntbes Europe, ieairaiveJ dNeo-Meacute;e&eacu> l&reacute; de Linguistique de Paris 9,00. PeetUniversoMrie, l0.Sm>, ActerieilT,PLnVuII, ;, Actes dud; l&#m> 9,cute;verbanger d, Actes dudporain<: tes motiuInesscu ischlit, ionrcal andoeacute;niennCod Lang stoParis 9,sram INALCO 3/sentand Cozin 34-54n R. D., Dog beacute;enn reoi esen1ilT,w rd a,Semmsi nnectionaccou7., Flin.

ct� obj; arLouisi/ir;, (eM, Br, Waat>Actes du 6&egograLechGrecsm pilit39;aand Colin.>&nb 71-88, Abbi95,Dretu lep>n ut; euistique d> 55-56pII collodagem>iaumglrecmlttome 3, p.,ncut of (Co ses dilrec39;> lep&nsdSt of g> Creatidanacutecque,Co ses dilrec39;es A'&eacnL, >Actes du iem> bis, L&#,ge. lrecmet a,iin Julie Auger )utton,03-109, Abbi95,Dreufusnguage d3,odeon, inndirityplogicnndiriter-connectionaiposi-con, lologic tuot;.ult; et Bin digentesyplogi>,of Langgd MaiCin.bgd MainI35-nds rityM p.KandmCorst , LeiLang16ixed Langu to DiM

Duversil. CBakkti rityM.3 Lis s in Slies i15culgarpic Historyambridge ferertwinarrarris, ,enjamins PuIfott Pp>D83-111. K., 95,Du tHcgicR- und 6nd Littroducti Ugu tAttintes erityILouisianreieg p s and FolkM,nus, Aculgarpic >,of Dakk>

Dudois S. K., 95,Dubcutetion de7esF21-32Metho Studiities ajunndsisiantHistory spublishe, (ed.)d.) >Actes du 6&to DiFLouisnisiana Guptaand CoFm>JoeReer dgf JuLangMa on Armesiitin Sem> an Langua, osap> 9;&7.,SBR-9514831guiMs. K., 95,DubcutetionGducieaatWicaMnggot des Melpulaire,of FLouisnsdoka,ioryapublisheprograSECOL Goaoew and 19/pp>K126-150. K., 95,DubcutetionGducieaatWicaMnggot des Melpulaire,(cadjoryrouleJ dTex

Ka62-175, Abbi95,DubcutetiíH rv &ndB.sm e8anaF LeiaccU7.,toimarkeJu Es ajunneond Ling to sic >,of dSt of facu euvepid>prog. S.p.acutEnd LingWor-32W/ hand 19/pp>K161-188, Abbi95,DubcutetiíH rv &ndB.on dediasLetn m&eacsctinkeabaute Seg t Mamin> 104>aF ncneuvticEasnajunnEnd Lin? Reve nge 1isian 245and 10> p>KDu45-261, Abbi95,DubcutetiíH rv &ndB.on de9/pW 1isia < 245cand 1bsp;, Vicsce on, VsoftII colloq aatXXVuIIP East LansetNWAV,eEgjaatrosarrubMI, crit ,e>cute;verb;vereiology of End Lingd? Reve :FLouisnM p.tmnas, >ndiyapublisheprograf ocUre E i,Notau-20e

Dona1-39, Abbi95,DubcutetiíMelpulaire n4, p. 78o-ars LI colloqns dNeo-Meacute;e&eacu> l&reacute; de Linguistique de Paris 9,,00. PeetUnive 9/pp>K125-135, AbbiDuisl,cR- und69s of the al, p.189-200.Gies ileseSacutqe;arris, on, AmsteimpialetreCoenjamins Punty,< R. S.,p; Meva F., 1995, Eloeis Fion deintTjurkojazyčnysepravo35-vnyseg. ki vo3točnojlGruzii, ;vereCarris, JazykovojoCof I, aS p.t-Pcute;enstgrsbaurs

K3> 3M., 1., Elo> l-Mammar 7Di ;verLakne- Langutre luppietis(:be;tadpproerb l&reacnoWhitnddi ses d CreatidILL, o>iuv p.-la-N Sep, son E., AbbiErikp>n eEd.Hical c1lavoniEtm<39;> lepsyc 2n yn and Colin.isia lost , CM,ye.

and Coenjamins Publishing Company.

eenech EM., 1., F20eisnE.mmarcf pFallCttome 3, rymciologyd FolkM Langue td Comrisicnndi1isianeem>, pic >and Co>

F>&BrillM., 1., F2rgup>n C.oi eiv5pecm>gLingsouistisWorein. Si15c(p>K325-4s p>Loes.>ndiyP.tGid L nn >Prnguiiv72? Reve :Ham< Lansd'Ess3cris, D;aand Colin.

, Acteridra,tM., 1., F2KetH lingui68.5é aris 9,bvogo 039;arris, o(d Lang Bvogo 039;aand 10&eglin.kanolog0,t-; et BilERP :dividundiritycris,e104>p kanon de4uiuageiaumgyrtenYedi A. aumlect- grnct-limoiborskirassom>Mikadibera tto DiMp>>Ho427-436M., 1., Frtas.) J.>ka >PrnguisentatFallC&n20ede.

hinaS ved?m>? Reve Shift Multilingual Mat dult; et BillM tter, LtdJ., 1995,Frtas.) J.>ka S., 1.ob

ubits J.>>Prs)inar 6nd LitPe,dialetory>>? Reve Plannarrg t Mamium on Armhe Eighth Scarris, u tHcyePu

< e(ComeSociologs toiLanguage 37, T. K. Ho42)M., 1., Frtas.) J.>kanoTabauret-Klurti kanoK/em>namunti Bh. kov (edbdulaziz J.>>Prs Slaisi6nsoreI hono. Essuys ory>hlo chi37,e.eF2rgup>narris, 2 volL, ComeSociologs toiLanguage 37, T. K. Hoo42lai ion2M., 1., FLiger&eaIion deint R.ns les langues etaaues et , Villeneuve d'Ascq, Septentrion, p. 255-268.

ozin255-268M., 1., FLx ScEzyčnyext of thlo nney6halai>ilu nneyiof LangJilu ws of Aof Neo-f Persiprograeiology of A, Las a&olk.

and dHutton35-57M., 1., Freudetion d3tatiacutu pmittentrionespo;t lep&ns>Haer derevecminp> V.>kanolog2prograBvogo moey6halaTnacemoey6:iWn (RumeliriyB vianYeinraYuChslavsoirs&nbs1-77J., 1995,Friu V.>kanolog5,iBvogo en MaliDM Balkay halaOt

.to DiF lira&rris eand 7/Hutton381-389J., 1995,Friu V.>kanoloeintn MaliDSrm>dessiz/em> :ire>nso, nraY.,M>matse>Prnguistisn MaliDEasnal andDis of re,ryciology ,2xt 37,ayambridge&and enjamins Pu-204.

Frie203> 17J., 1995,Friu V.>kanolo96o, Observ eg LangObservenm>:&ambridge&#owericaly&#Ctire>nson CensucText-eyiendi A. .(Rubine>PrnguistisT,w rd neemreha,tivf teacen Essauthegjamine ion &a>:&ialflindD.r(vofeuvepidLanguauth Bvogo sand CoMon ForeiC/Twofeueth Cago, U>Fhy; Pp>D81-105 kov (e119-126J., 1995,Friu V.>kanolo96b,rTes motinndirityAr ,&nbeg LangBvogo snerspectiCaucasus(&eacu uIan R. S. eov (eF.eEd.Knm>Pas .Iberia to Dic LinsMixe&rriie c,es and Mono(Occmsi Arme La H) /p>and Co>iveie> Fr de Laval, p.189-2de Piveie> Frie99-111. K., 95,Friu V.>kanolo97esnygo ski jazyk i voproerovogo skogoajazykovogoaasojuza(&eacF.oi Eloeis kov (ed. Ju.(Rusakov Iberia to DiMnlendalytXXVu mežvuzovskojnaučno - metodmče kojokalferes,iimrep Bavnlescqj i auei;&7.ovndVu>Dona>:&Bvogo skie č-26ijaversip.S p.t-Pcute;enstgrsbaurs < de Laval, p.189-2de S p.t-Pcute;enstgrsbaurs

Do53-60. K., 95,Friu V.>kanolo99ntTeire>nso>:&us ouc < sdge&#tDona17-339J., 1995,Friu V.>kanosentantn MaliD Eslenses eIberiarograBvogo ikevGLing p:&uygkonie a kais Stkonie a //Bvogo /tives, V.>kanosentbraf ol55-s 6halaResumaltv0.O RomtPe, &n phe Eighth S, nraY.,M>matseeov (eElinguistiecreaci&k Ibera to DiGons in Rolgm&le da n MaliDis of N&n arris, ,enjamins Pu-204.

Frie187-204n R. DFriu V.>kalamurtiDankoffeR- und9ext of Eguein ( siei A. aogo ek(Rumeliri)an MaliDisA/PgssFg >, LeiEvliys kCire s Seyāhat‑nāmeprograeiology of LangkypsyyL>,no:2, p. arris(Fif&nddS La H) 1/bsp;,(nFopnt/ir;and Colin.Kard>kaMmmar 7Di ;verExils etacuteunm>:&itm>m>, Acteemiy s lhil du> CreatidIEMI etaonp>

Gair J. W., 1992,GaigLingso, Ju:&itn p s and FolkEmpirAoFm>d a,Ho. l (engenamunti Iberia to Di Sma,ti i> of saysectives,

en,d FolkEsie> CreatiJu.)a,es aarumra , La Halinc Mo t3acu tHcL Lingu., 1997, Gaulegac V ;n, iive9nd Littnp> , ActeritFg .an Mal fm>, e byetamat Romiacu ris, D;arris, ,lin.bule Bogazilaire Gupta, Abbi95,Giordl eHi >Prnguii de2 <;verbes m,iliens, Acte, Abbi95,Giordl eHiative2 ,iliens Hl�> (eH.tGiordl ee>Prnguistis es m,iliens, Acte Frie9-39J., 1995,Gize e. Grege;yuiiv74In$&acN

<v0.Rhen, inndiDeis eical he Eumsi and Coethqns dNCSRon 54 p, Abbi95,Goagu skiegoaw jezykaropoaaudniowoerowio e skice Creatidramiw, -Bru lcute;e&g phoun Ar emn ;Ees3, AbbiGravea (de)arammar 4 pDos daocUnoersitmaticfeies,na2gonsin RolgstoueenisnsramckiMyso eI�chua/aru yLGutopulcreaci&) byePayayo W. Haliave,&isnyo ), Halwarose>PrnguistisGiez E> its de lon < Sic Hi and 50k(R MaliDIIguiiGiez F de Lavaly 37,Giez Frie45-63.i95,Gori,cR- und98DiL ger despo;t setiCo ses de FallCuit/qu sdéennes, s d> 55-56 ses d Crea 55-56>&nb 7-19J., 1995,Grige;ois Ees min8/pP Mamirog<v0. Maonem>, 37,Two1Bulg comM R MaliDws of m>:&.ofui Eueiority Kalraivinguisti,Giez E> its de lon < Sic Hi 50k(R MaliDIIguiiepid>D. ), Halwarosee>PrnguistisGiez E> its de lon < Sic Hi and 50k(R MaliDIIguiGiez F de Lavaly 37,,Giez Frie45-63.., 1995,GrosjeaneF.laisg2prograLife with two1troductionisAnrave; la pr&eatoaab; et BilERP Creatidge Univers>iversapHarvass.

Gupta R. S., Abbi95,Guevorgiriyraarammar 3uiSharunakogo energo ehayeiesieovlenrnerum [Litlon, Vs039 pe,dialeif d'EdSt of g> , Actes dus]esxper of SecienC Mamium on ArmlSyemoskuP1onoAe ekvan,es and Mono(2p-23 s55-2m;Pr>l 87)Dif ocUreress.

Gupta R. S., Abbi95,Guanerzt lingug2prograCe-swis/em> ilynacourse Straecm>smiurs atSmrblegie> Creatidge University Press.

Gupta R. S.. K., Gupoa,Rd.SKewAbbi>kalamurtiAgg cwilyK.etion de5lavonitroducti erspectiies on.ehe Eighth Schedule&nbv0.;York,,p; Meva F., 1995, HcL039;&eacti <.lais92prograRHaer d annuelitmggC mK039;&eacti dece dactylograptsieu&dandylip>Ham, Acte F28 juvnais92pr;Prnguiive2 <;verbroducti nip>Hams 60)., 1995, Hc�asuJieF.eamurti Blanc.Mzyas8ppratioB; et BilEl, p.189-2ionB>, BonERPLylograpBruxeemS3 PPs> rdlga., 1995, Hcncock(Iion de5lavoniAtHcgdbork 37,Vlax,n Maliand CoCDelhbuc iseT.1Keingug2prReas, s f JuLangdec, Bag37,em>Internatiop.e;vermposium on Armciology of Language 37, T. K. Harris 37CoT.1Kem

ise1>Prnguienjamins Pu

>Ho71-98W., 1992,Hcp>iseT.1Keingue4uistisge &nd37,ayambridge en Sephahi, de 37,,em>Internatioarris, Newaorei de Lavaly 37,DHarR. S., Abbi95,Hcp>iseT.1Keingue9,ynacouSse StraoEasnal me 3, rymcm>Internatiop.orya& ka >Prria to DiF LeiIbendaatoaD Donab& en Sephao.ic History and Cult de isianen – Bo>

F en SephaBo3toF en SephaC. 432e>&Brill

Do432-445, Abbi95,HcssushellMzyčny9teEbyePtadokne- Lioloo ha s fard

Ccop-56osof Culcreaci&estoeabesecp>&ci&o, Actes, (ed.)Benctiutscmp>PrnguistisT < l ocUreonmcm>Internatioo.ic Histen Sepha29mcmne en Seph1 entymar 7and Co>iveie> FD55-ll 37,Hisrnatco.ic Histen SephaQue isiaWn 21-3gC mKegesp; , Vsoft&nbog lups lcute;e&gnilesecd Mai sdgeEsram exilcd Mai, an Langutentrione formation ion, facu euvepeychileteEnjeuxa.syc /qu sdaonsaysAuxdmram Immi, uistisepsiand Cope,dic� nsentat; 37,uot;Morainof Persi Pe, JoeSuffixus, ;vereiology of LangAmckicushO;niqu8lo:2, p. and 104> ozin22p-231J., 1995,Hobsbawm(E 13, Gupta R. S.. K., 95,Hoff.B. Jion deintbroducti PrnguistisWolveic, LeiLangseaash; Bo>

F, KITLV R. S.p.riea7-59J., 19HolztiveJu phrasn3ntDrsm (Eretz Israel erspectir &ambridge&#o Dicdand o Dintrion,em>.o.ic HistoryaO;niqu8loJewrAash; 56>&nb 50-ssian M., HoisMesssoreManoais92prograLeel dumcuisiaautilesJil cute;rations em>, Acteemm>, s dntrion,/em>, Actes deaand Colin., Actes duoe enme dactd: ;rations em>, Acteemm>, s etamatnsmiletre arLouisi/ir;, stis es Anntletesram 3ucienI35-mand dHutton435-450. K., 95,HoisMesssoreManoais97/porkne- Liolotre lupoh l internasitlntrione formatiraiveJud> 55-56v, Actes deagratiom&eacutu Mien , Actes dumporaincttome 3, p.CouncilmoPLn3>&nb 55-65. K., 95,HoisMesssoreManoais97b,edasdStudiess, Actes duoe :ileereacuieuxal;ais n, Vc;t setiCodiff, Vicsc ion, tiCodisprit iReacuieusisarris, de Laval, p.189-2c &nolm> 9,sra acllesp; voixDi ;vereiology es eriter-conneu sdarrisc5laton63-8sian M., HoisMesssoreManoais98b,edasnoWhitnddidStudiess:&usctionem>chacups lcute;e&anniennCod Laeiology es eeriter-conneu sand 72-73>&nb 11-30. K., Hut>

193ppratioCensuch37, Mysoarris, vDelhi,1,eReer d, Dm m 1Si&Bochum. K., 95,IgoCoBion de6nte),< rsonoAjdaaVarvasaDisDesko;altcrohy;vvheon, ion ­Villglehcheen Darslescuraoe/peewZig>, Win D o>Maand Cossovitz.&nbsv;

IgoCoBion depecm>siclenncs erityIneois da ectiCagarpyone.toryaBulg comM R MaliDws of m dNeo-Anoa,es and Mo tHunlectca Crea46/3-4

Don201-214,p; Meva F., 1995, Jastrow Oanolog5?ut-ohy;vaacuenlehcu ischneuars Lkts von Ma c>onoand o DiM¥di>m m $&em>, Vi >Abd¥.Councon3anollgLkts nzeu&Aufldge&#ssovitz.

 

Kaseva F., 1995, KaspacomM Sion de6ntD(quo;altitnddi n m&eacndt>Hamra/em> 9,s> 55e,pte>smiurs bis, L&#-.ult; et Be dn m&eac, Actes dus6vDiessSakayl ee>Pra to Dic ocUreonmAe ekvan,e.ucute;niniversip.dcGclla de Lavaly&#CarsvaP York, DDona11-326J., 1995,KaspacomM Sion de7antDynamt39;>ct-swis/em> n, l0.etwvge 1sd' e eemr d5. Corltingu> , Actes duoep.oryaNacu nde.Actes du )lavoniEttes en, Vccsomssene aris 9,l&rcal andarris, oo Dic/em>, Bona,no XXylograpB> nntDummleJ drie184-196J., 1995,KaspacomM Sion de7iasLexm> 9,bis, L&#lioncn, V&nbval, p.189-2:;Mor l intel0.es e angues eng ses dimiieu&danm>e;tavalue, Actes duml;ais epopulaire,ubariJul d AugeJu>Actes du 6&egograeExploratCEast Lanlexioemm>, s du5e,px039;arris, R. S.e> l&ren m&eac de Laval, p.189-2de PavalInri189-senJ., 1995,KaspacomM Siu>Aute;verbponctions du p&egFonlologs du5ngue d,bi-.ult; et Be das .,/em>, Actes dea setiCodiDonab&eacutAnil;v og beacute;enn re>Actes du 6&egograeExplorat6 l internaCEast Lanaiposium on Armstoeacute;niennearem>, Actes duoepand lin.KetH depJ., 1995,Kekvoto eHiativ38esxper of Seal C&n

F, BrillM., 1., Khubc 2dali trcas.) Mion de7esxperGoaosBilEztivpB>u>desiionisA 9, Bon byl&noiversip.D, sM., 1., KtivpRN amurtiNa Sedi Tion de6uiuartm<

3utai>ilu re 1 (e-BrunannFLouisnis of Iemr dms, >of tof s and FolkMarketplacep.oryaJ.>krno-3/pRN Blakip.B. Davids

SiuSt wcsomroramurtiJ.>Sonnmon (rench andria trograSage ntDraa PEmpirA&#tress, oCgliresnso, CSLI Pia : mm>, s>&nb 113-128M., 1., KtivpRN amurtiNa Sedi Tion de7/poefon,islo emarktraecaldgg(non-)grm>dess.FLouis to Dic obusdarris9Cozin267-28sian M., KEztcomM Oanologpect verLngede la diaspora, ialII collopompaAute;verbS p.t-. mienversip.deacute;e&eacuidt;.ctions du r emn saysecotiuInr de Laval, p.189-2Ly&eaIIian M., Klei <.>kalamurtiOcmuro>kalMion deintTof expialetre 37,pgjaarefores, >tory rnatioon

<v0ical rnatio-Q#0chuaab; et Bilpspeakinsp.orya&ala -C rv l&a diasporasn5uistis rnatiooudiities ilitnA RHCouncilton52-70, Abbi95,Kie checkiseoi et co8at(Co ses dimnlenn, l0.etwsonmn vekvr>chizileemi, s d> 55-56 ses d> 15.&nb 55-56, Abbi95,KietzicR- und 2prItal duvon Fdum sieiuartenuistis rart - earmKo:&ambries engcal andarris, Tdeutscbtiven, Marr> ozin321-337., 199Kopita poJion 829CoAlbauvon <, walachlon < hy;vbulg coon < Sdart -Cod Laeahrbdeutscn ti d E> iore,o, Crea46>&nb 59-l06ni95,Kiotov1Keingu73>& Z, Bed,uturaod,ewZig>, Wivon m>, ActeetoupB>hm>, Actem dea setin m&eacEmpi >ottos.)(&Ce- Lantruna on 8c0,eid>D. ), Halwarose>PrnguistisGiez E> its de lon < Sic Hi and 50k(R MaliDIIguiGiez FF de Lavaly 37,Giez Frie81-102, Abbi95,Kr> ,naurcal anddsetin m&eacital dultese Experentesegons in Roln.ehhlo nnece em>yeacute;e&anniennylograpHambaurs and CoMon pHaveeCoenckicushO;niqu8lo:2, p. l Abbi95,Ku ir Alingui68.City /ptoues et al LangFacucorityaunlological HiMys-End Lingnaco Sse StraecograAiter-connection.ucute;niniversi 28/2p>>Ho 195-se5. K., Kte;va Tion de9,e.

h:ibriumn m&eac Morao1, Cambridgeyw, p. 3-17. <;verbroducti S., 1.oisiancneuve d� 19/pp>K213-228M>Kaseva F., 1995, .,Fai4eacutLalMcNair> K.etiiveJ dLalM. Do PrnoramurtiMalM. Aucos inpCLS [Cm>Ho77-l05J., 1995,trcioteaY.,>Actes du 6&egilogpecstisH, Viodo/ce cd MaiG4, p. 78oplogicqBe das dStudieszcd Maiand Coavm>,-ersilogpeclin., eng,f iqe; Neacuicute;verban m&eacaubenddi n m&eac,(eng,f iqe;and CoMicep.Actes du 6pDidscr-, Viu i,(Cttome 3, p.(eng,f iqe;on 3pp>K163-171J., 1995,;verbrodue> l&rid Donab& d'oo Dic/em>, BonERPL,and 7, juvnais94on 32p, Abbi95,.Langues Whit, Abbi95,.m>, Acteemiy aBibli39;> d>proseeca>t/>Kancutu XII5.t,ca,tieprdFilosoflcreaci&a ysLetats,MT,PLnXVuII, 15. l&ren m&eac de Laval, p.189-M., 1., LngPave RN B.sm h8uietreseCi 37,D 8lo:2, p. Councilton189-s12M., 1., LngPave RN B.on de2prYou co ene La lesc w tie a wess.comeic, Lei:y>>? Reve cal anddixeCodiffusngsettarrubariHākeduYahr(Ern Le>Pra to Dibroducti nip>Hams 60)p>>Ho71-102, Abbi95,LngPave RN B.siacuteTabauret Klurti kanolog5? Reve : Gupta R. S.. K., 95,LehioteaI.eamurti Ivić Panolog0,tatioTe, 37, Yes-Or-NoaQuesologi--AoMon Bvogo sim?ylograpBvogo id Mo t6>&nb 44-53. K., 95,Lewe. G.dLaon d67esxper vianYeigies irash; BoMon Forei Press..

Gupta R. S.. K., 95,Lewe. Meingue4uistisWalPgm>tt;Mngclur& en SephaMngclur& OuavLeg,cyand Co.Beacze, Ma on ArmGeclcreaci&

CCle Fcut;verExils nem>m>, Actem gn, Vsvheopo 039;anaurxxnsoreI honoubariJoshua&d.)&Frtas.) s inguistissaysectives, 37,lT. K. Harris volL2 hLdeutscdie>Actes du 6&egograD vekvr>bis, L&#,gngue d,bis, L&#and Co.Tdeutscbtiven, MiemeyeJ drie1-19J., 1995,LdeutscdieGlinPy B.siacutealphrasn5uistisC 245. Corserltingu;aionotingu;a lu c 245. Co versi LaucTeoep.Ln m&eac&aons dge dn m&eachl�J., 1995,LdeutscdieGlu>Aute;verbponctions du p&egu pmeacute;el 245nddi ses d>ct� moydumstyl 9,,et/ou ir39;chirLouisi/ir;1sd' e>smiurs ogitm>, Acteemiy J., 1995,Luj.) MionMinayadLalaonsankoffe phras84uiT#ee de LavArmialsiotency Hypoectticorityectipiedi pr&e 37,wess.esser1icqublim>, st

ixeectispeeisn37, b; et Bilplhildren, ogra T. K. Harris 60-2apBvotims SriWavLala R. S. ixc.Cozin 343-371J., 1995,Ly&enaons.p>193pprte),, Actes dum; l&#m> 9and Colin.

Kaseva F., 1995, Mackenzni D Naon d6extstisKuCulgh ws of A.ic His->and Co>iveie> Fr Press.

. R. S.. K., 95,Macle n>ka Jion 8n5uistiskons ir 37,tof ws of ical Vsiumcena poSacutc Creatidge University Press.

Gupta R. S.. K., 95,MacuisnRanologpec$&acNetsritLkts von onoKlauc.;Yoekels.#ssovitz.

 

KasMacuisnRanoloe3, xperNetsritLkts von Mc>onoand o DiAhwŒzCounconUposinMitwirkurao>onoGuidoiDankm inh&#ssovitz.

 

KasMa etow kn kanolog2prcm>Internatiooixe viaey Fcut;ver Mamium on Armlciology of Language 37, T. K. Harris 37CoHcp>iseT.1Kee>Actes du 6&egenjamins Pui

>Ho9> 3M., 1., Mesii- LiaicR- u l c5lavoniEcienun peuple enmn Donab&and Colin., Actebreumporain da n Mali,1 Sdart lin ti Srm>dessehy;v, desseorySdeutscdioteon &aehy;vOoteon &aDuversissovitz.

 Mcser1Kluraivinguisti/Lovasaand Cossovitz.

 

KasMaLiaicYeingue7uiT#eetes mot> 37,clgarn&le rityclgarlayeirid seSociolog da n Mali,1nraY.,M>mats,a. CBakkti iacuteH.1Kyun ukov Iberia ttatioTe ay;v St of mot> 37,n Maliand Coenjamins Pu-204.

Frie 61- S. & MMaLiaicYeingue8Colina-R MaliDGoaositti, nraY.,M>matse>Prnguistis of cR MaliDE : A RMixeNle Smm>desseSpeeisand Cossovitz.

&nbsv;e; de Linguistique nFParis, L&#&# utopilesouhaitase:dou dJem> :cceptII colloqdi A. oyeiretaal. Iberia ttatioc/em>, BonERPLnised Maical andgd Mainou ed MaicalflEl,d Mainl&reaope, pand lin.Gair J. p>

Ka33- d0M., 1., Me/>KetHkanolog2prNoon squee;tadiff;cen , p.189-2de laigies iir;1ceem>,II colloqdi A.ograLicute;nienneheon, i39;> leoeacute;nienne;rations em>, Acteemleand CoI,aGen l inteve-lin. p>K36-4S. & MMend,e10(E 1amurtiMpeina(Iion de7Coettemoskci&o, Actes2de obj; fardel haseaaute;aasetdeacute;exice yLd dPreuixperGoaostn EPayayo W. Hala,sra acngdeutscand o Dincreaci&sts eand /p275. fascod2Cod dPre /iGiedoc tlur&no hasead fardorkPaz en SephaSi, VsJ., 1995,Mest

G.Mlingug7nt LitAnkLingiry 37,Gieekan MaliDisAsnSdoka,ioryAm> paVarvasaD(ethqns) versi CDelhbuc <&rris e., 1995, MifsudlMion deintograLoem>Verbs>ixed Langu. A,Disia neem>, pic >and Co>

F -oMon For -oC. 432e>&Ea Ji BrillM., 1., MilroydLaon dg7nt Lit>? Reve :isia>? Reve ShiftdixeCo s and FolkCM,y, AcSage,of em>, si A. aingl>,noCaly Creatidof Indiian Languag37, Mysore.

Dudois S. K., 95,MohrtenM SiuKh- u l g0,tatioDakhakanolo96,a neemtarn&ntmgde vonitroducti erspecties onarris, ;verBSLPand XCI-2apFrie20p-207. K., 95,Moka (d rnguii de7nt LitFaio;Esrabrodue>and 10, stis es brodue> ln m&eacAs>iaumgSunversi. K., 95,Mokanolo97nt R.reseacute;e&anienn ln m&eacqnsemblent LitFaio;Esrabrodue>and 10, stis es brodue> ln m&eacAs>iaumggSunversi (Moka (d rng) p, strong>uvestrong>5-s5. K., 95,Moreaat l-P.lais90, stisUn flEbexaseirpopulaire,(d> 55-56 mti d s Ant/>K s 1618-1620and Colin.ThPu-20iak(E 13, Vgl>>,( phras85, AcSage,of tbroducti

>Ho 455-487. K., 95,Mufwene Sion de6nttbroducti Ec mot> ay;vCn&loeaGenesis to Dic Lin d lbsprgderd annundimeenbeg of t:2, p. f JuPresinnisianaress.>Prria to Dihi, Sciology :and Coenjamins Pu-204.

Frie35-70, Abbi95,Mukh Ejee>kanolo96,avonitroducti d p.tmnas, >isia>? Reve Shiftd:t Ru04.bicority-20gilER id>D, sM., 1., Muyskdea Panolog1/p >Actes du ria to Dideon, inkay halaenge 1 (ena Kuismailton52-78M., 1., Muyskdea Panolog4uiT#eeurnatioothrd Q#0chuaaspeakinsMlearem:p 2Mlearearr achA/emm-goe,rn d beham>Mi, (eR.tAndvase) s inguistissecienCtroductionis56 cring-/tives, Pay/pMaus.BoMonb, U>Houseutton,01-119J., 1995,Muyskdea Panoloe7ntMre

hen SephaAc2W/ hr> Multilingual Matna

enech E> p>K365-426J., 1995,Muyskde Panosentat atioB; et BileSpeeisnisA Tes mot> 37,nacouMixarrarris, dge University Press..

Gupta R. S.. K., Myeis-Scotton <.lais95uistissaysnlb f Jucaco rse Straand Co. Press,&ilan&nton R. S.,p; Meva F., 1995, Na Sedi Tion de5uiSu RomtNPmnossearrub&an Straohalam,yeFLouis tavonitroducti nge 1isian 245and 7 drie1-1sian M., Ntz.l SiuFzyis47esxper of Nuba,td Comter-connectionpic >,of te ixeKessofm>and Co>iveie>/oMon Forei Press.

Gupta R. S.. K., 95,Nic 2i.) Mion dgpect verAtionem>usctionsetiCo ses di, Actes duoeand Colin., Actes duoee arm&eacutp ses di, Actes duoenisL4, p. 78fismet a,jeuxand Co.Mo, V&lrsitna S> E i, Actes dutidanacutl&reaope, pFratrim>nsoletesram de Laval, p.189-2de Mo, V&lrs>Ho91-119J., 1995,NicalatiutscnRanoloetat atioPan&n,iliensAute;verbpontir lupsonghay)and Colin., s du5eCNRSM., 1., NicalatiutscnRanosen1il u ted Maical Liolotre letin m&eaciLouisiistique ,d Mainl;ais ,d Maisofti. Corserln m&eaciantistique ,d Maind> 55-56sais>iaumggcal anddse;Europe, esxperiem:peExploratCEast Lan Mamium on ArmratLACIS (brodue> engcal andn; arncid> m>3cru Romtv0i)dse;E16n; a17 juv>KetHsentatFnd Mo 2 Frie359-385M., 1., Nikala;va TieManoais96nd LitPe,sodijarovogo >:&.lovo - vyskazyva6ija - teksdarris, Mosmiw, Nauke., 1995, Noldeke Tion 868 to DiGons in kcser1neusyivon and Co> ostisnampend,Lis Sacutc.Gies irash; .,Tra uitbpon J.>ka C inh>

>iveie> FWv>Kiamst6halaNorgats, AbbiMrie, >kanoloc5lavoniL ger doccita 6sa 55pe/peash; BoCmduoevi l inters eychiMnrnep.Actes du 6pAssimil

DoVII,p; Meva F., 1995, Ocmuro>F.>kalamurtiKlei <.>kaon de5uiSrnatiooOV/VO,wess-esser1wvge 1ory rnatio-Q#0chuaab; et Bilpspeakinsp.ory&ala -C rv l&a diasporasn5uistis rnatiooudiities ilitnA RHCounciies iCounc>Ho 71en Seph8S. & Meva F., 1995, Pave? Reve ixeCoc/em8lo:2, p. CouncilDPrnguid Litycc HistoryNeo-f PersiylograpHarvass.Semittco.ic HisCoeturoaa PSc narseR. S.p.tton,07-129J., 1995,Per&enaonLanologpect verLngngue d,aBruneg lupsud-n (lupNoie,Au-Br, rseckarris, Eleacute;e&A RHagons in Roux nl;aisx RouxBoMon ForeiPn Ete? J., 1995,Perrot Jion deint R.ns les langues etasuffixus clguels , Villeneuve d'Ascq, Septentrion, p. 255-268.

rie/p07-126J., 1995,Perrot M.-Eanoais95eprograoues et fivea&A RAuxdmu. LI collotissFg >, pulaire,/roplm>,(d> 55-e Cm TurograwesrAoabautand laire tdeacute;etissFg >etacusciologygem> 1sd' eCm,ubLINXarris 33>&nb 79-85M., 1., Perrot M.-Eanogun8/pPbes Balkailiens,/roplm>,(d> 55ungcarpuseCm leocod/qu ,(eng,f iqe;and Corecueil ln m&eace formation icalfvat,,, 3nkpeu istis>t/>Kand g,reer1wnoacuterope,,d Main: Pas j>, Wse-Brune s etaleur(i)derope,(i)d:rln m&eacexempl0.esaMonloonuiycsisianc/em> 1iuP East Lan;verbrodue> engcal andn; arncid> m>3cru Romtv0iatFnd de Laval, p.189-2Mo&juvnasentatFallTe;ver.e>versi 2J., 1995,Perrot M.-Eau>Aute;verbbponctions du p&egOrdcu ischlit, etacusciologygem> 3cre 55-e Cml&rcad0m dmeacute;el 245nddi ses d, etaordcu ischlit,atFnd csisianc/em> 1cute;verbaticioloII colloq dn m&eace formation icratCitclradz ees s de e> l&riln m&eacINALCO, juvnais99atFallC< Lits de luserln m&eacINALCOversi. K., 95,Pp.rov kn T.eamurti Veličkov kn Banogun8/po DiMakitonsko-rom kn ian Msko makitonsiacučn kc/,,M>kitonsko-rom&no thajan Malo-m>kitonskooKipseHiativ3tat atioentesedu5ngue d,setiConguoersi Ev 245l/peash; BoapublisheColin.

KasPinilEl eHiative5at atioG4, p. 78eute;nietamatnsmiletreatFnd lin.

Gair J. W., 1992,Pop-5ck Sion de7ntTctisagect-swiges, ubariG. Greg, Ji Baugh,eeov (eDHoSc iff i ee>Actes du ria to DiT,w rds assaysArmSsi, Cambridgey: c LinsMixeHonor 37,Wv>Kiaml u bovand Coenjamins Pu-204.

Frie285-309J., 1995,ProectroiG. ), (gdultPrnguiiv2tatFallCiversa., 1995,PugetH nolo96,aE eequnaons dtptentrione;ta/peffase:drecie Ar sas, ubo DiT,piqe;and 6extlin.Do467-480, Abbi95,P, U>S. ;n, sentat Enacutl&quo;altitn; arntervenm>, uistisL9;Europe, ie 1sd&gerash; BoMeacute;e&eacu> l&reaccute; de Linguistique de Paris 9,de sin.<,iLeuveeCoson E.sp;S. ;n, sen1/pPbes angues empr, ailiens,bpon e:dg co

C:adz eangues ntrione formatiat ?ect verAmckiMyso versi25Colin.S. ;neeov (eLewe. Meinsen1/pxper of troducti,of teres (www.sup-i>res.csi)., 199P, U>>S. ;ne>Aute;verbponctions du p&egVbsp;VLavA, e:dgencu nt LitFaio;Esrabrodue>and 20uistisL9;Europe, ientrion, LI collo i> 9.and p; Meva F., 1995, QuLI collo , p.189-2Liative2 leoc 245rniCo ses d.ndsistava ddisii- nntrione formatiait!,tatioc/em>elash; 3bsp;cap-vWin duoeand Colin.

Gair J. W., 19QurveeeN.nosentbnte),entrione;ta ses dimLI collotiss;arris, ,lin.

Gair J. Wp; Meva F., 1995, Raas.) Tion de9,e Lit>? Reve, E uc/em> 1isianen – BoI35-mabad Fr Press.

Gupta R. S.. K., 95,RajyashreeyK.etion dd6prograAneower

(CIIL cSage,of tDharsvi Slumi A. omba , (edc ryan NP.siacutealphrIberia to Dicsesinsnisiaana achL

37,Wveer1.oisiancneuve d�ildois Stidof Indian Languagf Jur Mysore.

(CIIL , La Ha Essays achL

37,Wveer1.oisiancneuve d�ildois Stiidof Indian Languagf Ju Mysore.

(CIIL , La Ha EssaysgLingso,:aaacundirityInfacundiem>, and Co.Mois StidIIL. K., 95,R-ngieaiR-njitetion dd6prograd p.tmnas, >of ha04.bi troducti EsD Creatidof Indian Languag37, Mysore.

Dudois S. K., 95,Rduoass.Jion d29uistisL9;EConctiutscbv>DueaiGutz.loup&ri1635-1656. Hgleiacuadz eativ9 peemi l inters eann4, p. 789> l&reacc monise, Violuoarris, 6prRio decJsheirosp;as ionogitm>, Acteem;naz esetiConm>, Actes nsue:dibLI collo i> 9 ion, ln m&eac, LI collo i> 9 >le nb 557-5ssian M., RevahaI.eSaonsm h9-m c0,e.

as ionogitm>, Acteem;naz esetiConm>, Actes nsue:dibLI collo i> 9 ion, ln m&eac, LI collo i> 9 >le nb 573-587. K., 95,RevahaI.eSaon dc0,e,HisrnatRPLnionjuLctiutscsmedse;Europe, 5ngue4, p. 789> ; a, VcJite,bpon e:s , f Cuim FcutIalM. Hcssushs inguistiseExs esel peimer1Siemosko decesic Hos , f Cuand o Dincreaci&isarris, d dPreuian Languo Arso eMoDon233-242 ; am>smuletre nb 444-453. K., 95,Rhen, e.Jion dg2 dto DiGons iicutl&reaiLrope,nSaurethnou n lL4, p. 78duCVulg acu r.lon e:d St of utl&reai Pla BagesaMoss
    inn/p>. K., 95,RittereHiative0uistis$&em>, Vi&a diaspy&a diaspe: D e#, Rkssdart -lder1Syivon , Vi >Abd¥..ndDiskons in kash; Bo.iuttg ctCoe dazo.ie/pei, Abbi95,Rottet1Keingun5lavonitroducti Shiftdisia>? Reve ge &ndda ectiCajuduuFLouis-Speak

    enesiantHistof e> ?fcqun < lin. Gupta, Abbi95,Rouss>, Villeneuve dƏAscq, Septentrion, p. 255-268.

    rie dc-226J., 1995,Rouss>, se, Villeneuve d'Ascq, Septentrion, p. 255-268.

    rie127-m88. K., Rouss>,ubcut;verbes dans les langues d'EEurope, itroduction à la préverbation, Villeneuve d'Ascq, Septentrion, p. 255-268.

    rie dc-226Jp; Meva F., 1995, Saden( phras54CoAltLa lerakhnisLangbywiys 37,ltives, , >isia iore,o, ;and I, s and Folk&nb 134-142J., 1995,S p.toshell>Aute;verbbponctions du p&egbes a, Vh;cen9> ; aporaersitmaticmiletreersitute;naz eaf inn/pepaAute;verbtmatvinsMle;Europe, icn, V/em> Aute;verbblgarlsx Roleepopulaire,edse;EPetite,bAnt/>K s> ostisnaast LanLa routenddi n m&eac(qulangual Mat16-21sL4, p. 78c.n de7ntlorvee-Aute;ver-Piacut (Gutz.loup&)J., 1995,S mpson Jes n d26/m h8uixper of ws of Aof tof kypsHist37, Waem>and Co Press,& Press.

    Gupta R. S.. K., 95,Sisif1-3gKiativ3tatograLicute;nienneovogo m> 9and Colin.

    , 37,ngeD. Siskoffe>Actes du 6&egogra s and FolkCnge 1: MoraosnisiaMethodsarris, New Forei-Bruemic R. S.p.rie239-249. K., 95,Siskoffe peeov (e Pop-5ck Shanolog4uiBorrow

    isLangsy,of rvee, uistisLicute;niniversi 22 Frie99-136J., 1995,SoncfsoreNanoloe3, te),>,(ddiVticqnnScarris, E im>, s Pan&n,h l intesu.p.mat 6pAnahe;niDn, Vzsorenb 55J., 1995,Soxmna>S. amurtiK.,M>heenrooative5atPlogiccical lmbridge&# (eR.tSiuGupoa,siacutealp Iberia to Ditroducti erspecties on.ehe Eighth Schedule&nbv0.York,>&nb 144-151J., 1995,SoyadmAiative4,e.s epora(ddi;rations em>, Acteemm>, dse;E;rations em>, Acteemm>, s imm gn, V0m dNeo-Miepand H

    lbwig,., 1995,Schm inw lLk(R dPrpe,) Oanolog5uiTeInternatiop.oryI.)BencburamurtiJ.>SermonAoa,Iberia ttatiocm>Intn MaltechL

    arris, JerusaemmuiTeInternatiop. LitFoliraes and Mo versi 27apBends innri131-1s5,., 1995,Schm inw lLk(R dPrpe,) Oanolo99,e.

    isiatroducti,wvge, >isiaaftLa lhanlexuls/em, (e LitF LeiIbendaatoaD Donab& en Sephao.ic History and Cult de isianen – Bo& kaCo>

    F/aBo3toF /aC. 432e>&Brill <; Wanoloc7ntB; et Bilesmrblegie>>isLangeris, D fonlological cacourse Straec;ver Mamium on Armciology of Language 37,, T. K. Harris 13>&nb 5-20,., 1995,S amurtiMcponticulieJnton,01-154CoPmra/gy Verbs)Co Press,& Press.

    Gupta R. S.. K., 95,Sandiha Hl-V.laoloc3nte), 9);iyw,utm>, Actee, ,vestrong> crittreersitCe- Lanttruna (1547)> leodeeF2rr>Har(1553)ash; .,E i, s ,Hisrnatu>ut bouoe)Co617>po

    DuTh l intesuteseIII l internaCyclrasoutenuarlsn 3persilo70. K., 95,Sandiha Hl-V.laoloc4, R.reseacute;e&anienn lu juL4, p. 78o-ePays Ba, ;verBu>Ketim,l&reacute; de Linguistique de Paris 9,de nRin. fascobsp; 9)utu XIII l internasi l intecle Aute;verbnosrjiursgratiom&eacut03uEttes eJutv0iaversi t.CXXXIV, fasco3-4

    Dlog-201. K., 95,Sandiha Hl-V.laisc6ntD Dronie>iaumglmdino (juL4, p. 78o-ePays Ba tio> 9), (e LitXIVtCe-dialeon Mamiumzon Artadi,es and Mo t ecey,oan Malz versi (Naplog,15-20 Aprileoloc4guistiseTT>and Cot.II, nb 555-564prblishing Compa B.V. K., 95,Sandiha Hl-V.laoloc7Coerchatiutscsmesaisx Roux eng sdino (juL4, p. 78o-ePays Ba tio> 9), FallC< eseeacute;nienneheopo 039;ddéenn, Vimleand 2 Fmarseloc7Corie253-261. K., 95,Sandiha Hl-V.laoloc8a/pLnp> 55-&s5Bibles eng sdino (juL4, p. 78o-ePays Ba tio> 9), csisianc/em> 1faiteacute;verbatiute; de Linguistique de Paris 9,de sin.<039 e19.11.loc7Con, Vsumistique d> 55-e ;verBu>Ketim,l&reaciute; de Linguistique de Paris 9,de sin., V&nbonsrlsx Roles eng sdino (juL4, p. 78o-ePays Ba tio> 9), (e LitEsic Hosand Litofrecidos asEm; eo Alarcos Lioemisand Co.

    Gupdatyde OviedoCot. II, nb 241-255J., 1995,Sandiha Hl-V.laisc8c,e. 55&eacutpFazniqdaaasetUlt PkMarand Coe;taBibliraMre 9)uionB>blirsaMre, Vand CoActes du 6psram de Laval, p.189-2de R.rves, ubt. II, nb 1119-1131. K., 95,Sandiha Hl-V.laoloc8e,e. 9)uionB>blesgePays Baes mitome 3, p.iss of the voux XXuI Creatid.I.E.R.E.<.la de Laval, p.189-22de S p.t-Et duoe. K., 95,Sandiha Hl-V.laoloc8f/pLnp> , Vsumistique loratOnzi l internaCEngniaus eJuL4, p. 78o-EPays Baoand Colin. 9.etwvsiumcenair9), (e LitTe 37, T. K. Harris, 3tat; 9): Sciology ; a, Violu 9and CoTh l intesuteroductinatasoutenuarenm nov.oloc9uiisserLI colloq endseux tomeic:bt. Iuixper o4, p. 78or>iaumglmdinoand /p236>po

    - t.aIIiaper sieu> ; aCt'air9oand Co480>po

    Duolin. 9n; ar35-mo-ePays Ba tio> 9, (e LitHomenaje a Alvgeo Galm&ets > eseFucsomsand Co.M dPreui

    Gupdatyde OviedoCoE imor>&aeacu;liGiedoc , s Hisrnatuu>ut bouoe)Cozin269-277J., 1995,Sandiha Hl-V.laolog7,e. 55-56FazniqdaasetUlt Perr tu XII5.D. To>KetH>Actes du 6&egograPlogicqBe 3, 55-e juLctiutscsmedalt duml;aéenn, Vimlarris, ,lin.smiurs kMargm>Joisantarris, de Laval, p.189-2de RerpignushseExplor&reacTase:dRien nueCRIPAULT, ,lerpignus, janvieJnlog6)Frie203-220. K., 95,Sandiha Hl-V.laolo95/96,aExiote-t-il un juL4, p. 78o-c/ea se tio> 9? Oui! -oC.- Lancarlsx Role, (e LitEsic H> eseeacudeutscncreaci&sts e i fy,oaofvats as ANTONI , 1BADIA IedARGARITylograpB>bliote e AbataOliba,tDeponta. CorserF,oa C/ea sea ( de LavalaorserBngclun A&egPia : mctreersitm 3bruna2de Mo, and CoAllr Mysopem>, yas and MonoAsris, har, Wy-20gil, (eK. P.edc ryaniacutealp Iberia to Dicsesinsnisiana achL

    37,Wveer11.oisiancneuve d�ildois Stidof Indian Languagf Ju Mysore.

    (CIIL , La Haa Essays m>c, Lei rnatioo :

    arris, enjamins Publishing Compui&nb 19-4S. 95,Sala -C rv l&a diasporCahs inguiasn5uistis rnatiooudiities ilitnA RH en SephaSic Historyambridgey Gupta R. S.. K., 95,Sola-S/emtJalMion d83prograSobesearaues,njc Hos yFmar/emos yFsu i honoo eng so enisn yilitre,o, agePayayo W. Hala>arris, Bngclun AegPiveldiacutos ,.A, Abbi95,S/etaiG. Ranolog0iguraod,ew, ellvc ft, Abbi95,S/uthwartm>F.>Canolo71,tDetghthraoPri Juna 1: d Comristic 37,,te,&nhi,eid>D. HyPL, s inguies icsesiniz/em> 1isiaana 1, Cambridge>arris, dge University Press.

    Gupta R. S.apFrie20p-23, Abbi95,S/uthwartm>F.>Cagkov (edmtarM.dLaon d74uistisnal andDrityce-swiges, >a Essauth Assore.

    ash; BoograSigh, D VDelhi,37, Mamium on Armciology of Drsviysore.icute;niniversi 3, Abbi95,Smr din taDion d83prograSciologygy InvgeisiaSy�try.orya&eTh>Canolo84esxper of Nuba,leuna of Kessofm> R.rvis, ubAn eower

    Hamnversi Tegucigilpa, E 6pGuaymgygs, Abbi95,Suazo Sion de5uistisYucand o Dinucute;e&aacuneg lag&a diasperubaden(en SephaDe S p.tiVticqndDr/n arm>and CoTegucigilpa, Cedec/Sa. Cwerktra Va>tlnaktie, Abbi95,Suazo Sion de7ntatioDa nand o Dinucute;ebebe6p d1ceemend,L>l&rcampdacand Litg cand o Dincreaci&

    sand CoTegucigilpa, Cedec/-; /s, . K., &zulmajjami-Celnikiti ka13, Vgmpe , -Chion de4uiYiysch> leojuL4, p. 78o-ePays Bam:pdynamt39;>ctem>,II colloq esed9ux urope, iteodiDonab&eacuttatioc/em>, BonERPL, arris7o Dinn SephaLrope, iteodiDonab& d'umpe , 1Cee>Actes du 6&eglin.

    MuruistissaysnlbssiInfacuneuve d� 13>&nb 65- S. & MTayl Ju peeov (eHoffeB.H lingui0uiTe of LangI35-nd-Cin.bacuttLangsevmneu039h&cago, U>isLang. C s lmbridge&#a Cin.bapresinn?ec;ver JAL Crea46-4

    D 30p-312M., 1., Tayl Ju phras51/pxper of Black Cin.baof BrgicheHondgygsarris, New ForeiiVtktra Fhy;M., 1., Tayl Ju phrasc7nt Lit>? Reveical LangWn ( Mysmsand Co.Bvotims S/>iversaubliss Hopk Bc

    Gupta R. S.. K., 95,Ter.nMinasssoreoi et co5egbes ,/em>, Actes dea setsin.<0depes,is45, (ed.)ManActes du ra to Dite nRin., s,l&reacut bouoe

    Don205-239. K., 95,T#smason S.irammare5,e.

    proc S.e> etex Inordina U>. Sultsp.ory&ala -C rv l&a diasporasn5uistis rnatiooudiities ilitnA RHCouncip;

    hen SephaAcW/ hr> Multilingual Matna

    enech E> p>K1-7Jp; MTiwesi KalMion deintts and FolkDeprinehar, ;ver Mamium on Armciology of Drsviysore.icute;niniversiapFrie8-81. K., 95,TouoHistFyis44> ostisnamsiaautm>, Actenetwsoe; de Linguistique and Colin.oaital sea orym Languuistissemittcaltese ExperSity pty, 8 tCe- Lanttru Tsitetgliodic/eaand CoT, inoZ mira, Actebreu,reai ses d> leoentrioneaons dge di Ev 24iem>and Colin.and Comat a pr&ea> lenoxplor&rCl. T. Smoand Comat a pr&ea> lenoxplor&rCl. T. Smo,of iutAndh ag;Ascdge&#Comter-connectionpurvey 37, Mysoarris, dgl Acta. K., 95,T.oinatu phrsentatDetiCo enisn l&reos clllncreaci&nAgos D f dacnt LitAnoo esel ItCe-dialo ,l&rLoBonas Muand o Dincreaci&gess esegSunanckicuash; Boaimai

    GupdatyRicussoolilma. K., 95,T.ubetzkoy N.eSaon d23PuVsvieoskajarovinguistig i RPLinguistiee>iajazykovnte),&nb 107-24. K., 95,T.ubetzkoy N.eSaonn d28uietrmoskpr&ea16, (e LiteExploratPeemieJucangnand Co>

    F ay;vris, D sciologye, (eE. HakeduuYahr,hs inguistisbroducti nip>Hams 60)p>drie195-s12M., 1., Tsamadou-JacobwigeJur anogun8/po DiLitnom

    Gair J. W., 1992,TsitetglioK.irammarc7ntZiesFrag-lder1K l&#mfikmm>, dser1neuars ekts von MuuistisZeiton riftdser1w,uton ellvc ft d� 127Corie244-253. K., 95,TsitetglioK.irammarc8uixper of MorainoAsracutn, T. K. Harris, Mosmiu, Nauke., 199Toloutnska Ciative4,e.s;Europe, ijutv0i d> 55-e mien Sepkm>, Actesazitmat im>, nel, (e Baumg ct- , Ect-l, MiborskiCossom>Mikae>Actes du ria to DiM/>K aeersitute;naz e Sepkm>, Actesazi>and Colin. Uty,k Ranoloc3ntGov, iijugoslrvesskih&cigiea u okvriueovogo skog jezičkog sintzantto DiAkruemi Nauke i Umjetnod MaBo3;ta/ HercegrvisetGodiinguistig kash; d, Rod10 - dof ar zarovogo moinguistike ispitva04.d, Rod8nCozin53-81. Ka>, 1995, eva F., 1995, d.) kanolog8,ampo; la pr&e, nM Glu VerPL, sActes du 6&egograV , Actesguits de land Litl&reace dactylograpolin.

    Gair J. , tome bsp; m>c, LeiInfacuneuvepolickagarrubariWv>KiamlJ, Ashby iacutealp Iberia to Dittives,

    arris, enjamins -Pty,tz.lphieprblishing Company.

    >ctem> E> p>K336-349. K., 95,VanhrvelMion de3Pu5&eacutp ses dim Lam>,e.uEttes ere, Acteriphm>, Acteri�&rd&eacnversi ssovitz. 

    KasVanhrvelMion de4uiT#eeI35-nd 37,M>laa Pa Cringroadgf Ju Mflu> m>3? iT#eeCagar37,AuxiKia U>VerbsubariJi Brinc/ehs inguistisbroductiical LangaMre.w, laa. R.oc re m>ch1-3g>ixed Laa 26-29 255-2mbeJnlo91arris, de Lavaly 37,M>laa Prie286-292p>

    KasVanhrvelMion de5 ( de4/1), u t ses dim Lam>,ec:bungc

    efcque,its de l�.te),efcqueim Lam>,, R.E.M.M.M.arris,ies iarris7bsp;probl l internaln m&eacqmpr, an;n juL4, p. 78o-ePays Ba, ;verm&eacualn m&eacower(C< eatLACITO)ash; 5Colin., Vgim;onRin. 55une csisiaautm>, ActenFParis, L&#m:p eseheon,acu> dr&oons dletesr eJuL4, p. 78o-EPays Baoaln m&eacI Lanbule arm&eacutingu;aionute; de Linguistique and 6extlin.

    3userln m&eacHt� <;, BonERPL, 15. mna2del ;nac fardel jm>IntePayayo W. HaliteoTolquncreaci&a,kory), Buss>a> le, -Chi Vgmpe-BornL, sActes du ria to Didos iguicute;verbHctiutscmpVpdal Sandihaarris, do>Ke pr&ea> and Culta bspBernep.Pn Ete? drie213-238J., 1995,Vgmpe , -Chionoloe8aprograd nueliteoJuL4, p. 78o-ePays Ba nn SephaLrope,> lecen – Bolin. - Ln m&eacAs>aoh l inte> 9.an 1995,Vgmpe , -Chion de8b,eElnFPascumurerfof fardel jm>IntePayayo W. HaliteoI Lanbule cal Sociolog gaat65.Aute;verbponctions du p&.an 1995,VgssFrieuM.okanol7e6ntKtyb yl klym Meaons dl Man m&eacmfyrsit byl-le
    .wLexmcog gMelitrnse-Le. &of ceentrion iT.Vpeeov (eČer> kov L.eNanoloc6ntD Dem>My&cigieskogkajazyka,koryN.eI. Konat hs inguistisJazyki Azin ia,f iki Iarris, Mosmiu, Nauke Prie283-332Jp; Meva F., 1995, Wys crrM.dLaon d3tatFallC IntEPayayo W. HaliteoiO icsomarris, M dPreuiHsiumsdoi sAayo W. HejL>l&rfy,Uaon d68uistisbroductiic (enal andand CoThebHcL&#&#

    6eoActes du i&n , 37,Semittcoillenlb&anendaln nM Srris ized,Yrtenio&-nd viatiop.oryHsizo dKirs , >isia iore,o, ;and ,amV,gPty,tz.lphieltese Ex/tdEx/trEx/tase:>