n° 17 : Coréen - Japonais

 

Sommaire

Présentation générale

 

 

Blin Raoul et Tamba Irène

Introduction

Blin Raoul et Tamba Irène

Géo-linguistique du coréen et du japonais


Linguistiques coréennes et japonaises, état des lieux

 

Aoki Saburô et Dhorne France

Japonais ou langue nationale

Blin Raoul, Dhorne France et Labrune Laurence

Les publications en linguistique au Japon

Park Chang-Won

Les études sur la langue coréenne en Corée

Park Chang-Won

Les publications en linguistique coréenne


L’écriture

 

 

Garnier Catherine

Histoire de l’écriture au Japon – Points de repère

Galan Christian

Lire le japonais

Blin Raoul

L'écrit et les nouvelles technologies au Japon

Park Chang-Won

Systèmes d’écriture et de transcription du coréen


Lexique

 

 

Blin Raoul et Labrune Laurence

Le lexique japonais

Kawaguchi Junji

Extension sémantique et nomination dans le lexique japonais

Jeanmaire Guillaume

Le lexique coréen

Jeong Myeong-Hee

Analyse morpho-sémantique du vocabulaire des couleurs en coréen : le cas du rouge


Phonologie

 

 

Labrune Laurence

Phonologie du japonais

Labrune Laurence

Structure de la syllabe japonaise

Kim Yong-Sook

Assimilations consonantiques et vocalique en coréen contemporain


Registres de langue

 

 

Aoki Saburô

La catégorie de la déférence en japonais

Blin Raoul

Une approche linguistique du registre de langue en japonais

Jeanmaire Guillaume

Registres de langue et relations interpersonnelles en coréen


Structure de la phrase

 

Garnier Catherine

La phrase japonaise, composants et structure

Blin Raoul

Les interrogatifs/indéfinis du japonais

Chang In-Bong

Les adverbialisateurs -i et -ke en coréen


Le groupe nominal

 

 

Tamba Irène

Nom et construction nominale en japonais

Leboutet Lucie

Les nominalisateurs en japonais

Tokimoto Miho

Déictiques et détermination nominale en japonais

Prost Martine

Nom et construction nominale en coréen

Prost Martine et Tamba Irène

Le système des démonstratifs japonais ko-so-a-et coréen i, keu, cheo


Les particules

 

 

Terada Akira

Particules (zyosi) japonaises

Terada Akira

La particule ni en japonais

Oguma Kazuro

Particules énonciatives : le cas de bakari en japonais

Oshima Hiroko

Les particules finales japonaises : étude de ka

Jeanmaire Guillaume

Les particules coréennes

Choi Seung-Un

Le puzzle argumentatif du carré, -(i)na/-(eu)na et -man/-jiman en coréen


Prédicat

 

 

Suzuki Martine

La prédication en japonais

Suzuki Martine

Les verbes complexes japonais, de type v-v

Dhorne France

Les catégories du temps et de l’aspect en japonais


Bibliographie générale

voir aussi

 

  • Commander le numéro (versions DOC, PDF)