n°26 : Les langues chamito-sémitiques (afro-asiatiques) (volume 1)

 

Bibliographie générale

 

(Certaines références sont incomplètes, ces lacunes ne sont pas de la responsabilité des éditeurs)

 

 

Abdullahi M. D., 1996, Parlons somali, Paris, L'Harmattan.

Abraham R. C., 1946 [1962], Dictionary of the Hausa Language, Deuxième edition, Londres, University of London Press.

Achab K., 2001, Changement de fonction morpho-syntaxique : le cas du morphème de l'état construit en berbère, Cahiers Linguistiques d'Ottawa 29, Ottawa, p. 51-68.

Achab K., 2003, Alternation of state in Berber, in J. Lecarme (ed.), Research in Afroasiatic Grammar II, Amsterdam, John Benjamins, p. 1-19.

Achab K., Ce volume, Morphologie et syntaxe du genre dans les langues afroasiatiques.

Achab R., 1994, La néologie lexicale berbère : approche critique et propositions, Thèse de doctorat, Institut National des Langues et Civilisations Orientales, Paris.

Adamczewski H., 1999, Clefs pour Babel, ou la Passion des langues, Saint-Leu d'Esserent, ema.

Aghali-Zakara M., 1992, Psycholinguistique Touarègue, Paris, Inalco.

Aghali-Zakara M., 1999, Anthroponymes et toponymes touaregs. Inventaires morphologique et corrélations, loab 27, p. 209-248.

Agostini F., Puglielli A., Siyaad C. M. & alii, 1985, Dizionario somalo-italiano, Cooperazione Italiana allo Sviluppo, Rome, Gangemi Ed.

Aikhenvald A.Y., 2000, Classifiers : A Typology of Noun Categorization Devices, Oxford, Oxford University Press.

Aïm E., 2002, La formation du féminin et du pluriel dans la morphologie nominale du somali, Communication donnée aux 4èmes journées internationales du gdr cnrs 1954 "Phonologies", Grenoble, 06-08 juin 2002.

Akouaou A., 1976, L'expression de la qualité en berbère : le verbe (parler de base : le tachelhit de Tiznit), Thèse de 3ème cycle, ephe (4ème section), Université René Descartes, Paris V.

Amborn H., Minker G. & Sasse H.-J., 1980, Das Dullay. Materialien zu einer ostkuschitischen Sprachgruppe, Berlin, Dietrich Reimer.

Ammar S. & Dichy J., 1999, Les Verbes arabes, Paris, Hatier.

Anderson S. R., 1992, A-Morphous Morphology, Cambridge, Cambridge University Press.

Andrews E., 1990, Markedness Theory : The Union of Asymmetry and Semiosis in Language, Durham, NC & Londres, Duke University Press.

Andrews E. & Tobin Y., 1996, Towards a Calculus of Meaning : Studies in markedness, distinctive features and deixis, Amsterdam, Philadelphie, John Benjamins.

Andrzejesvsky B. W. & Galal M. H., 1956, Hikmad Soomali, Londres, Oxford University Press.

Archi A., 1985, Testi amministrativi : assegnazioni di tessuti, aret i, Rome.

Archi A., 1993, Fifteen Years of Studies on Ebla : A Summary, olz 88, p. 463-466.

Archi A., 2002, Prepositions at Ebla, Eblaitica 4, Winona Lake, p. 1-21.

Armstrong, L. E., 1934, The phonetic structure of Somali, Mitteilungen des Seminars für Orientalische Sprachen zu Berlin 37:3, p. 116-161.

Aronoff M., 1994, Morphology by Itself : Stems and Inflectional Classes, Cambridge, Mass., mit Press.

Aspesi F., 1977a, La distinzione dei generi nel nome antico-egiziano e semitico, Florence, La Nuova Italia Editrice.

Aspesi F., 1977b, Sistema fonematico 'complessivo' e sistemi fonematici 'morfologici' : un'interpretazione di alcuni fatti semitici, Annali dell'Istituto Orientale di Napoli 37, p. 393-401.

Aspesi F., 1990, Genre des noms et genre des morphèmes personnels en chamito-Sémitique, in Hans G. Mukařovsky (ed.), Proceedings of the Fifth International Hamito-Semitic Congress, Veröffentlichungen der Institute für Afrikanistik und Ăgyptologie der Universität Wien, p. 11-28.

Aspesi F., 2004, Studi di Linguistica Camito-Semitica, Studi Camito-Semitici 7, Milan, Centro Studi Camito-Semitici.

Austin J. L., 1962, How to do Things with Words, Oxford, Oxford Univ. Press.

Avisar S., 1965, Hébreu, Le problème de Nombre, Bulletin de la Faculté des Lettres de Strassbourg 43:4, p. 549-585.

Azdoud D., 1985, Lexique et textes des Aït Hadiddou (Maroc Central), Thèse de 3ème cycle, ephe et Paris iii.

 

 

Bader Y. & Kenstowicz M., 1987, Syllables and case in Kabylie Berber, Lingua, 73, p. 279-299.

Baker M., 1988, Incorporation : A theory of grammatical function changing, Chicago, University of Chicago Press.

Bar-Asher M., 1999, L'hébreu mishnique : études linguistiques, Orbis / Supplementa 1, Louvain, Paris, Peeters.

Bargery G. P., 1934, Deuxième édition 1993, A Hausa-English Dictionary and English-Hausa Vocabulary, with Supplement and new introduction by N. Skinner, Zaria, abu Press.

Barillot X., 2002, Morphophonologie gabaritique et information consonantique latente en somali et dans les langues est-couchitiques, Thèse de doctorat, Paris, Université Denis Diderot.

Barreteau D., 1978, Structure du lexème verbal en mofu-gudur, in J.-P. Caprile & H. Jungraithmayr (dir.), 1978, Préalables à la reconstruction du proto-tchadique, Paris, Selaf, p. 115-142.

Barth J., 1889, Die Nominalbildung in den semitischen Sprachen, Leipzig, Hinrichs.

Barth J., 1913, Die Pronominalbildung in den semitischen Sprachen, Leipzig, J. C. Hinrichs Verlages.

Basset A., 1929, La langue berbère. Morphologie. Le verbe. Etudes de thèmes, Paris, Leroux.

Basset A., 1932, Sur l'état d'annexion en berbère, Bulletin de la Société Linguistique de Paris, tome xxxiii, fsc. 2, n. 99, p. 173-174.

Basset A., 1936, Notes sur le genre dans le verbe et dans le nom en berbère, Cinquantaine de la Faculé des Lettres d'Alger, p. 63-71.

Basset A., 1950, Réduction de diphtongues et constance de la voyelle initiale en Berbère, Communication au glecs, séance du 22 février 1950, publiée dans glecs tome 5, années 1960-1963, Paris, EPHE, p. 51-52.

Basset A., 1952, La langue berbère, Londres, International African Institute, Oxford University Press.

Basset R., 1895, Étude sur la Zenatia de l'Ouarensis et du Maroc Central, Paris, Ernest Leroux.

Battistella E., 1990, Markedness : The evaluative superstructure of language, Albany, New York, suny Press.

Battistella E., 1996, The Logic of Markedness, Oxford, Oxford University Press.

Baugh A. C., 1957, A History of the English Language (2nd ed.), New York, Appleton-Century Crofts.

Bausi A. & Tosco M. (eds.), 1997, Afroasiatica Neapolitana, papers from the 8th Italian Meeting of Afroasiatic (Hamito-Semitic) Linguistics, Studi Africanistici, serie Etiopica 6, Naples, Istituto Universitario Orientale.

Beard R., 1995, Lexeme-Morpheme Base Morphology : A General Theory of Inflection and Word Formation, Albany, State Univ. of New York Press.

Bee D., 1973, Usarufa : a descriptive grammar, in H. McKaughan (ed.), The Languages of the Eastern Family of the East New Guinea Highland Stock, Seattle, Londres, University of Washington Press, p. 225-323.

Beedham C., 1989, Investigating Grammar through Lexical Exceptions : Tense and irregular verbs in English, German and Russian, Journal of Literary Semantics XV/1, p. 3-11.

Beedham C., 1995, German Linguistics : An introduction, Munich, Iudicium.

Beeston A. F. L., 1970, The Arabic Language Today, Londres, Hutchinson University Library.

Beguinot F., 1942, Il Berbero Nefûsi di Fassâto (Grammatico, testi raccolti dalla viva voce, vocabularietti), 2a edizione, riveduta e migliorata, Roma, Istituto per l'Oriente.

Belaid B., 1993, Tamawalt usegmi. Vocabulaire de l'éducation français-tamazight, Casablanca, Imprimerie Najah El Jadida.

Bell Ch. R. V., 1953, The Somali Language, Londres, New York, Toronto, Longman, Green & Co.

Ben-Amotz D. & Ben-Yehuda N., 1972, The World Dictionary of Hebrew Slang, Jérusalem, R. Lewin-Epstein.

Bendjaballah S., 1999, Trois figures de la structure interne des gabarits. Activité morphologique du niveau squelettal des représentations phonologiques en berbère, somali et bédja, Thèse de doctorat, Paris, Université Denis Diderot.

Bennett P. R., 1998, Comparative Semitic Linguistics, A Manual, Winona Lake, Indiana, Eisenbrauns.

Bentolila F., 1969a et b, Les modalités d'orientation du procès en berbère (parler des Aït Seghrouchen d'Oum Jeniba), La linguistique 5-1, p. 85-96, et 5-2, p. 91-111.

Bentolila F., 1981, Grammaire fonctionnelle d'un parler berbère, Ayt Seghrouchen d'Oum Jeniba (Maroc), Paris, selaf.

Benton R. A., 1971, Pangasinan Reference Grammar, Honolulu, University of Hawaii Press.

Benveniste E., 1946, Structure des relations de personne dans le verbe, Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 43-1, p. 1-12.

Benveniste E., 1966, Problèmes de linguistique générale, Paris, Gallimard.

Benveniste E., 1974, Problèmes de linguistique générale 2, Paris, Gallimard.

Berchem J., 1991, Referenzgrammatik des Somali, Cologne, Omimee.

Berman R., 1997, Modern Hebrew, in R. Hetzron (ed.), The Semitic Languages, Londres, Routledge., p. 312-333.

Bernus E., 1982, Points cardinaux : les critères de désignations chez les nomades touaregs et maures, Bulletin des études africaines de l'Inalco, vol. I, 2, p. 101-105.

Biga M. G. & Milano L., 1984, Testi amministrativi : assegnazioni di tessuti, aret iv, Rome.

Biggs B., 1969, Let's Learn Maori : A Guide to the Study of the Maori Language, Wellington, Auckland, Sydney et Melbourne, A. H. & A. W. Reed.

Blachère R. & Gaudrefroy-Demombynes M., 1975, Grammaire de l'arabe classique (morphologie et syntaxe), Paris, Maisonneuve & Larose.

Black J. A., 1984, Sumerian Grammar in Babylonian Theory, Rome, Biblical Institute Press.

Black J. A., George A. Postgate N. & alii, 2000, A Concise Dictionary of Akkadian, Wiesbaden, Harrassowitz.

Blake B. J., 1979, Pitta-Pitta, in R. M. W. Dixon & B. J. Blake (eds.), Handbook of Australian Languages, Volume I, Amsterdam, John Benjamins, p. 183-242.

Blau J., 1993, A Grammar of Biblical Hebrew, Wiesbaden, Harrassowitz.

Boisson C., 1989, Contraintes typologiques sur le système phonologique du sumérien, Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 84, p. 201-233.

Boisson C., 1991, Note typologique sur les occlusives en étrusque, Studi Etruschi, vol. LVI, 1989-1990 (serie III), p. 175-187.

Boisson C., 1994, Conséquences phonétiques de certaines hypothèses de déchiffrement du carien, in M. E. Giannotta et al. (eds.), La decifrazione del cario : Atti del 1° Simposio Internazionale, Roma, 3-4 maggio 1993, Rome, Istituto per gli Studi Micenei ed Egeo-Anatolici, Consiglio Nazionale delle Ricerche, p. 207-232.

Boisson C., 2001, 'Be+ing' et la théorie des phases d'Adamczewski : analyse dans un cadre de linguistique générale, Anglophonia 10/2001, p. 7-62.

Boisson C., à paraître, Consonnes géminées ou non en anglais, Modèles linguistiques.

Bolinger D., 1977, Meaning and Form, Londres & New York, Longman.

Bonvillain N., 1981, Locative semantics in Mohawk : time and space, International Journal of American Linguistics 47, 1, p. 58-65.

Booij G., 1993, Against split morphology, in G. Booij & J. van Marle (eds.), Yearbook of Morphology 1993, Dordrecht, Kluwer, p. 27-49.

Borer H., 1996, The construct in review, in J. Lecarme, J. Lowenstamm & U. Shlonsky (eds.), Studies in Afroasiatic Grammar, La Haye, Holland Academic Graphics, p. 30-61.

Borg A. & Azzopardi-Alexander M., 1997, Maltese, Londres, New-York, Routledge.

Boucherit A., 2002, L'arabe parlé à Alger. Aspects sociolinguistiques et énonciatifs, Paris, Louvain, Peeters.

Bourdin Ph., 2003, On two distinct uses of go as a conjoined marker of evaluative modality, in R. Facchinetti, M. Krug & F. Palmer (eds.), Modality in Contemporary English, Berlin et New York, Mouton de Gruyter, Topics in English Linguistics 44, p. 103-127.

Brame M., 1970, Arabic Phonology : Implications for Phonological Theory and Historical Semitic, Thèse de doctorat, MIT.

Brandi L. & Cordin P., 1989, Two Italian Dialects and the Null Subject Parameter, in O. Jaeggli & K. J. Safir (eds.), The Null Subject Parameter, Dordrecht, Kluwer Academic Publishers, p. 111-142.

Brockelmann C., 1908-1913, Grundriss der vergleichenden Grammatik der semitischen Sprachen, 2 volumes, Berlin, Reuther and Reichrad. (Repr. Hildesheim, Olms, 1961).

Brockelmann C., 1910, Précis de Linguistique sémitique, traduit par W. Marçais et M. Cohen, Paris, Geuthner.

Brugmann K., 1904, Die Demonstrativpronomina der indogermanischen Sprachen, Leipzig, Teubner.

Brugmann K. & Delbrück B., 1897-1916, Grundriss der vergleichenden Grammatik der indogermanischen Sprachen, 3 volumes, Strasbourg, K. J. Trübner.

Brugnatelli V., 1986, Alternanze accentuali e morfo-sintassi nominale nel berbero orientale, Contributi di orientalistica, glottologia e dialettologia, Milan, Cisalpino-Goliardica, p. 61-72.

Brugnatelli V., 1991, I nomi di parentela a Ebla, Atti del Sodalizio Glottologico Milanese 29, p. 51-61.

Brugnatelli V., 1997, Deux notes sur l'état d'annexion en berbère, in H. Jungraithmayr & W. W. Müller (eds.), Proceedings from the 4th International Hamito-Semitic Congress, Amsterdam, John Benjamins.

Bühler K., 1983, Teoria del linguaggio, traduction italienne de la 2ème édition, Rome, Armando.

Bussmann H., 2002, Lexicon der Sprachwissenschaft, 3ème édition, Stuttgart, Alfred Kröner.

 

Cadi K., 1987, Système verbal rifain, forme et sens, Paris, selaf.

Cadi K., 1993, Une "cause" peut en cacher une autre ou le problème d'agentivité en berbère, in A la croisée des études libyco-berbères, Mélanges offerts à Paulette Galand-Pernet et Lionel Galand, Paris, Geuthner, p. 177-194.

Calame-Griaule G., 1977, Langages et cultures africaines. Essais d'ethnolinguistique, Paris, Maspero.

Callender J. B., 1975, Middle Egyptian, Malibu, Undena Publications.

Campbell E. A., Jr., 1975, Ruth, A New Translation with Introduction, Notes and Commentary, The Anchor Bible, New York, Doubleday.

Cantineau J., 1960, Esquisse d'une phonologie de l'arabe classique [1946], Etudes de Linguistique arabe, Paris, Klincksieck, p. 165-204.

Caprile J.-P., 1975, Lexique tumak-français (Tchad), Berlin, D. Reimer.

Cardona G., 1965, A Gujarati Reference Grammar, Philadelphie, The University of Pennsylvania Press, University of Pennsylvania South Asia Regional Studies.

Caron B., 1980, Aoriste et subjonctif haoussa, in H. Jungraithmayr (ed.), Études sur le subjonctif …, Africana Marburgensia, numéro spécial 4, p. 13-39.

Caron B., 1991, Le Haoussa de l'Ader, Berlin, Dietrich Reimer, Sprache und Oralität in Afrika 10.

Casajus D., 1981, La tente et le campement chez les touaregs Kel Ferwan, romm, 32/2, p. 53-70.

Castellino G. R., 1975, Gender in Cushitic, in J. & T. Bynon (eds.), Hamito-Semitica, La Haye, Mouton.

Cerulli E., 1951, Studi Etiopici IV, Rome, La lingua Cafina.

Chaker S., 1973, Le système dérivationnel verbal berbère (dialecte kabyle), Thèse de 3ème cycle, ephe (4ème section), Univ. René Descartes, Paris V.

Chaker S., 1983, Un Parler berbère d'Algérie (Kabylie) : syntaxe, [Thèse de doctorat, Paris V], Aix en Provence, Publications de l'Univ. de Provence.

Chaker S., 1990, Comparatisme et reconstruction dans le domaine chamito-sémitique : problèmes de méthode et de limites, Travaux du claix 8, p. 161-186, repris dans 1995, Linguistique berbère, Etudes de syntaxe et de diachronie, MS 8 Ussun amaziγ, Paris-Louvain, Peeters, p. 199-217.

Chaker S., 1995a, Éléments de prosodie kabyle (quelques données exploratoires), in S. Chaker, 1995c, p. 97-116.

Chaker S., 1995b, La parenté chamito-sémitique du berbère : un faisceau d'indices convergents [1990], in S. Chaker, 1995c, p. 219-45.

Chaker S., 1995c, Linguistique Berbère : Études de Syntaxe et de Diachronie, Paris, Louvain, Peeters.

Chaker S., 1997a, Expressivité, Encyclopédie berbère xviii, Aix-en-Provence, edisud, p. 2711-2713.

Chaker S., 1997b, Quelques faits de grammaticalisation dans le système verbal berbère, Mémoires de la Société de Linguistique de Paris, V, p. 103-121.

Charpin D., 1987, Tablettes présargoniques de Mari, mari 5, p. 65-127.

Charpin D., 1990, Nouvelles tablettes présargoniques de Mari, mari 6, p. 245-252.

Chomsky N., 1995, The Minimalist Program, Cambridge, Mass., mit Press.

Civil M., 1982, Studies in Early Dynastic Lexicography, oa 21, p. 1-26.

Clements N. G., 2000, Phonology, in B. Heine & D. Nurse (eds.), African Languages : an Introduction, Cambridge, Cambridge University Press.

Clère J.-J., 1939, Sur le genre général féminin des noms de ville en ancien égyptien. glecs, tome iii.

Cohen D., 1963, Le dialecte arabe hassānīya de Mauritanie, Paris, Klincksieck.

Cohen D., 1970, Remarques sur la dérivation nominale par affixes dans quelques langues sémitiques [1964] p. 31-48, Le système phonologique du maltais, p. 126-149 et Le système des voyelles brèves dans les dialectes maghrébins, p. 172-178, Etudes de linguistique sémitique et arabe, La Haye, Paris, Mouton.

Cohen D., 1973-79, Qu'est-ce qu'une langue sémitique?, Comptes rendus du glecs 18-23, 3, p. 431-61.

Cohen D., 1975, Le parler arabe des Juifs de Tunis. Tome ii : Etude linguistique, La Haye, Paris, Mouton.

Cohen D., 1984, La phrase nominale et l'évolution du système verbal en sémitique. Études de syntaxe historique, Paris, Société de Linguistique de Paris.

Cohen D. (dir.), 1988, Les Langues dans le monde ancien et moderne. Troisième partie : les langues chamito-sémitiques, Paris, Editions du cnrs,

Cohen D., 1988a, Couchitique-omotique, in D. Cohen (dir.), 1988, p. 243-295.

Cohen D., 1988b, Tigré, in D. Cohen (dir.) 1988, p. 143-144.

Cohen D., 1988c, Le chamito-sémitique, in D. Cohen (dir.), 1988, p. 9-30.

Cohen D., 1989, L'aspect verbal, Paris, puf.

Cohen D., 1993, Racines, À la croisée des études libyco-berbères, in J. Drouin et A. Roth (eds.), Mélanges offerts à Paulette Galand-Pernet et Lionel Galand, Paris, Geuthner, p. 161-75.

Cohen D., 2001, Langues à mots, langues à racines, in A.-M. Loffler-Laurian (coord.), Etudes de linguistique générale et contrastive. Hommage à Jean Perrot, Paris, Centre de recherche sur les Langues et les Sociétés, p. 27-44.

Cohen D. et Taine-Cheikh C., 2000, A propos du zénaga. Vocalisme et morphologie verbale en berbère, Bulletin de la slp xcv 1, p. 269-322.

Cohen D. et Zafrani H., 1968, Grammaire de l'hébreu vivant, Paris, PUF.

Cohen M., 1912, Le parler arabe des Juifs d'Alger, Paris, Champion.

Cohen M., 1947, Essai comparatif sur le vocabulaire et la phonétique du chamitosémitique, Paris, Champion.

Cohen M., 1970, Traité de langue amharique (Abyssinie), Paris, Travaux et mémoires de l'Institut d'ethnologie, xxiv.

Conti G., 1990, Il sillabario della quarta fonte della lista lessicale bilin­gue eblaita. Miscellanea eblaitica (MisEb), 3. QuSem 17, Florence.

Contini-Morava E., 1989, Discourse Pragmatics and Semantic Organization : The case of negation and tense-aspect with special reference to Swahili. Berlin & New York, Mouton de Gruyter.

Contini-Morava E. & Tobin Y., 2000, Between Grammar and Lexicon. Amsterdam, Philadelphie, John Benjamins.

Cooper W. S., 1974, Set Theory and Syntactic Description, La Haye, Mouton.

Corriente F., 1971, Problemática de la pluralidad en semítico : el plural fracto, Madrid, Consejo superior de Investigaciones científicas.

Creissels D., 1991, Description des langues négro-africaines et théorie syntaxique, Grenoble, Ellug.

Creissels D., 1995, Eléments de syntaxe générale, Paris, PUF.

Crowley T., 1981, The Mpakwithi dialect of Anguthimri, in R. M. W. Dixon & B. J. Blake (eds.), Handbook of Australian Languages, Volume II, Amsterdam, John Benjamins, p. 146-194.

 

 

Dallet J.-M., 1982, Dictionnaire kabyle-français, parler des At Mangellat, Algérie, Paris, selaf.

Delheure J., 1984, Dictionnaire mozabite - français, Paris, selaf.

Delheure J., 1986, Faits et Dires du Mzab. Timˆˆa d- Yiwaln n At-Mìab, Paris, selaf.

Delheure J., 1987, Dictionnaire ouargli - français, Paris, selaf.

Delheure J., 1989, Étude sur le mozabite, Études et Documents Berbères 6, Paris, La Boîte à Documents, p. 120-157.

Dell F. et Elmedlaoui M., 1998, Les géminées en berbère, Linguistique Africaine 19, p. 5-54.

Dez J., 1980, Structures de la langue malgache, Paris, Publications orientalistes de France.

Diakonoff I. M., 1988, Afrasian Languages, traduit du russe par A. A. Korolevana et V. Ya. Porkhomovsky, Moscou, Nauka.

Diver W., 1887, The Dual, Columbia University Working Papers in Linguistics (cuwpl) 8, p. 100-114.

Dixon R. M. W., 1972, The Dyirbal Language of North Queensland, Cambridge, Cambridge University Press.

Dixon R. M. W., 1980, The Languages of Australia, Cambridge, Cambridge University Press.

Dixon R. M. W., 1988, A Grammar of Boumaa Fijian, Chicago, Londres, The University of Chicago Press.

Dixon R. M. W., 1994, Ergativity, Cambridge, Cambridge University Press.

Dixon R. M. W. & Aikhenvald A. Y., (eds.), 1999, The Amazonian Languages, Cambridge, Cambridge University Press.

Dixon R. M. W. & Aikhenvald A. Y., 2000, Introduction to Changing valency. Case studies in transitivity, in R.M.W. Dixon & A. Y. Aikhenvald (eds.), Changing Valency…, Cambridge, Cambridge University Press, p. 1-25.

Dixon R. M. W. & Blake B. J., (eds.), 1979, Handbook of Australian Languages, Volume I, Amsterdam, John Benjamins.

Dixon R. M. W. & Blake B. J., 1979, Introduction, in R. M. W. Dixon & B. J. Blake (eds.), Handbook of Australian Languages, Volume I, Amsterdam, John Benjamins., p. 1-25.

Dixon R. M. W. & Blake B. J., (eds.), 1981, Handbook of Australian Languages, Volume II, Amsterdam, John Benjamins.

Djakonoff I. M., 1965, Semito-Hamitic Languages, Moscou, Nauka.

Douglas W. H., 1981, Watjarri, in R. M. W. Dixon & B. J. Blake (eds.), Handbook of Australian Languages, Volume II, Amsterdam, John Benjamins., p. 197-272.

Ducrot O. et Todorov Tz., 1972, Dictionnaire encyclopédique des sciences du langage, Paris, Édition du Seuil.

Durie M., 1985, A Grammar of Acehnese On the Basis of a Dialect of North Aceh, Dordrecht, Cinnaminson, Foris.

 

 

Edel E., 1956, Altägyptische Grammatik, Analecta Orientalia 39, Rome.

Edzard L. E., 1992, The obligatory contour principle and dissimilation in Afroasiatic, jaal 3, p. 151-171.

Ehret C., 1995, Reconstructing Proto-Afroasiatic (Proto-Afrasian), Berkeley, Los Angeles, Londres, The University of California Press.

Ehret Ch., 2001, A Historical-Comparative Reconstruction of Nilo-Saharan, Cologne, Rüdiger Köppe, Sprache und Geschichte in Afrika 12.

El Kaladi A., (ed.), 1996, L'invariant, Textes de la table ronde du 27 mai 1995 [...], Paris IV-Sorbonne, Modèles Linguistiques XVII-1, p. 71-231.

El Mountassir A., 1996, Etude d'un champ morpho-sémantique en berbère : le cas de l'étymon BR, Awal 14, p. 81-87.

El Mountassir A., 1998, La perception de l'espace en tachelhit. Cas du présaharien marocain, Actes du Colloque Les oasis du Bani, Tata 15-17 mai 1995, Publications de la Faculté des Lettres et des Sciences Humaines d'Agadir, p. 125-38.

El Mountassir A., 1999, Initiation au Tachelhit, Paris, Langues du Monde.

El Mountassir A., 2001, Espace, langue et société chez les Ichelhiyn. Sud-ouest du Maroc, Thèse de Doctorat d'Etat, Agadir, Université Ibn Zohr.

El Mountassir A., 2002, La notion de 'mou, humide, tendre' en berbère : l'étude de la base L½, in K. Naït-Zerrad (ed.), Articles de linguistique berbère, Mémorial W. Vycichl, Paris, l'Harmattan, p. 181-196.

Elbert S. H. & Pukui M. K., 1979, Hawaiian Grammar, Honolulu, University of Hawaii Press.

El-Hajje H., 1954, Le parler arabe de Tripoli (Liban), Paris, Klincksieck.

Embarki M., 1997, La quantité vocalique en arabe marocain : entre l'apparentement historique et la réalité acoustique, Journées d'Etudes Linguistiques : "La voyelle dans tous ses états" - 5 et 6 décembre 1997, Nantes, Université de Nantes, p. 44-49.

Ethnologue, http ://www.ethnologue.com/

 

 

Farah A. A. 'Barwaaqo', 1995, Abwaan cusub oo af-Soomaali iyo af-Ingiriisiya (A modern Somali-English dictionary), Ottawa.

Fassi Fehri A., 1993, Issues in the Structure of Arabic Clauses and Words, Dordrecht, Kluwer.

Fédry J., avec la collaboration de J. Khamis et M. O'Nedjei, 1971, Dictionnaire dangaléat (Tchad), Lyon, Afrique et Langage.

Féghali M. & Cuny A., 1924, Du genre grammatical en sémitique, Paris, Paul Geuthner.

Féghali M., 1928, Syntaxe des parlers arabes actuels du Liban, Paris, Imprimerie Nationale.

Ferguson C. A. & Barlow M., 1988, Introduction, in M. Barlow & C. A. Ferguson (eds.), Agreement in Natural Language : Approaches, Theories, Descriptions 1-22, Stanford, csli Publications.

Fischer W., 1997, Classical Arabic, in R. Hetzron (ed.), The Semitic Languages, Londres, Routledge, p. 187-219.

Fischer W. & Jastrow O. (eds.), 1980, Handbuch der arabischen Dialekte, Wiesbaden, O. Harrassowitz.

Fleisch H., 1944, Les verbes à allongement vocalique interne en sémitique, Paris, Institut d'Ethnologie.

Fleisch H., 1961, Traité de philologie Arabe : Préliminaires, Phonétique, Morphologie Nominale, Beyrouth, Imprimerie Catholique.

Fleisch H., 1968 [1956], L'Arabe Classique - Esquisse d'une structure linguistique, Beyrouth, Dar El-Machreq (Imprimerie catholique).

Fleisch H., 1974, Premiers résultats d'une enquête dialectale au Liban [1959], p. 123-139 et Le parler arabe de Kfar-Ñghāb, Liban [1963-64], p. 221-262, Etudes d'arabe dialectal, Beyrouth, Dar El-Machreq.

Foucauld Ch. de, 1951, Dictionnaire touareg - français, dialecte de l'Ahaggar, 4 tomes, Alger, Imprimerie nationale.

Foucauld Ch. de, 1952, Dictionnaire touareg-français (Ahaggar), Paris, Imprimerie Nationale de France.

Frajzyngier Z., 1985, ‘Causative’ and ‘benefactive’ in Chadic, Afrika und Übersee 68, p. 23-42.

Frajzyngier Z., 1987a, Encoding locative in Chadic, Journal of West African Languages 17, vol. 1, p. 81-97.

Frajzyngier Z., 1987b, Ventive and centrifugal in Chadic, Afrika und Übersee 70, 1, p. 31-47.

Frajzyngier Z., 1989, A grammar of Pero, Berlin, D. Reimer.

Frajzyngier Z., 1993, A grammar of Mupun, Berlin, D. Reimer.

Frajzyngier Z., 2001, A grammar of Lele, Stanford Monographs in African Linguistics, Stanford, CSLI.

Frajzyngier Z., 2002, More on the sources of indirect object markers, in P. J. Jaggar & H. Ekkehard Wolff (eds.), Chadic and Hausa linguistics. Selected papers of Paul Newman with commentaries, Cologne, Koeppe, p. 236-237.

Frajzyngier Z. (en collaboration avec Shay E.), 2002, A grammar of Hdi, Berlin, Mouton de Gruyter.

Frajzyngier Z. & Shay E., 2003, Explaining language structure through systems interaction, Amsterdam, Philadelphie, John Benjamins.

Fronzaroli P., 1982, Per una valutazione della morfologia eblaita, seb 5, p. 93-120.

Fronzaroli P., 1987, Le pronom déterminatif-relatif à Ebla, mari 5, p. 267-274.

Fronzaroli P., 1993, Testi rituali della regalità, aret xi, Rome.

Fronzaroli P., 1998, Kam­-mu in Ebla Letters, in M. Lebeau (ed.), About Subartu. Subartu IV/2, Turnhout, Brepols, p. 103-114.

Fronzaroli P., 2003, Testi di cancelleria : i rapporti con le città, aret xiii, Rome.

Fronzaroli P., 2005, Structures linguistiques et histoire des langues au iiie millénaire avant j.-c., in P. Fronzaroli & P. Marrassini (eds.), Proceedings of the 10th Meeting of Hamito-Semitic (Afroasiatic) Linguistics, Florence 18-20 avril 2001, QuSem 25, Florence, p. 155-167.

 

 

Galand L., 1953, La phonétique en dialectologie berbère, Orbis 2, p. 225-233.

Galand L., 1971-1972, Exemples berbères de l'interférence entre pronoms personnels et adverbes de lieu, Comptes rendus du Groupe Linguistique d'Études Chamito-Sémitiques 16, p. 93-97.

Galand L., 1974a, Introduction grammaticale, in Petites Sœurs de Jésus, Contes touaregs de L'Aïr, Paris, selaf.

Galand L., 1974b, Signe arbitraire et signe motivé en berbère, in A. Caquot et D. Cohen (eds.), Actes du 1e congrès international de linguistique sémitique et chamito-sémitique, Paris 16-19 juillet 1969, La Haye, Paris, Mouton, p. 90-101.

Galand L., 1983, Berbère et traits sémitiques communs?, Comptes rendus du glecs 18-23 (1973-79), 3, p. 463-93.

Galand L., 1985, Exemples berbères de la variation d'actance, Actances, 1, p. 79-96.

Galand L., 1988, Le berbère, in D. Cohen (dir.), 1988, p. 207-242.

Galand L., 1997, A propos des noms de l'écorce, Rocznik Orienralistyczny (Orientalia Memoriae Professoris Thaddaeo Lewicki Dedicata), 50/2, Warszawa, p. 95-102.

Galand L., 2002, 'Signe arbitraire' et 'signe motivé', en berbère [1974], p. 87-98 et Les consonnes tendues du berbère et leur notation [1997], p.147-161, Etudes de linguistique berbère, Louvain, Paris, Peeters.

Galand-Pernet P., 1973-79, Déterminants aspectuels-temporels et 'morphèmes narratifs' en berbère, Comptes rendus du glecs xviii-xxiii/1, Paris, Geuthner, p. 55-78.

Galand-Pernet P., 1985, Blanc, lumière, mouvement, loab, 16-17, p. 3-20.

Galand-Pernet P., 1992, Du désert-vie au clos construit, espaces berbères, Revue des études islamiques lix, Paris, p. 381-406.

Gamkrelidze T. V. & Ivanov V. V., 1995, Indo-European and the Indo-Europeans, A Reconstruction and Historical Analysis of a Proto-Language and a Proto-Culture. Part I, The Text, Berlin, New York, Mouton de Gruyter.

Garbini G., 1959, Sull'alternanza h-' in semitico, Annali dell'Istituto Orientale di Napoli, sez. ling., 1, p, 47-52.

García E., 1975, The Role of Theory in Linguistic Analysis : The Spanish pronoun system, Amsterdam, North Holland.

García E., van Putte F. & Tobin Y., 1987, Cross Linguistic Equivalence, Translatability, and Contrastive Analysis, Folia Linguistica 21, p. 373-405.

Gardiner A., 1957, Egyptian Grammar, Third edition, revised, Oxford, Griffith Institute, Ashmolean Museum.

Garrigues-Cresswell M. (avec la participation de Weibegué C.), 1981, Livre de lecture lélé, Sarh, Centre d'études linguistiques.

Gelb I. J., 1956, On the recently published economic texts from Mari, ra 50, p. 1-26.

Gelb I. J., 1969, Sequential Reconstruction of Proto-Akkadian, as, 18, Chicago.

Gelb I. J., 1977, Thoughts about Ibla : A Preliminary Evaluation. March 1977, SMS, I, p. 3-30.

Gelb I. J., 1981, Ebla and the Kish Civilization, in L. Cagni (ed.), La lingua di Ebla, Atti del convegno internazionale, Naples, 21-23 avril 1980, Naples, Istituto Universitario Orientale, Seminario di Studi Asiatici, Series Minor xiv, p. 9-73.

Gelb I. J., 1992, Mari and the Kish Civilization, in G. D. Young (ed.), Mari in Retrospect, Winona Lake, Eisenbrauns.

Gensler O., 1977, Mari Akkadian IŠ 'to, for' and preposition hopping in the light of comparative Semitic syntax, Orientalia ns 66, p. 129-156.

Gesenius-Kautzsch-Cowley, voir Kautzsch.

Glinert L., 1989, The Grammar of Modern Hebrew, Cambridge, Cambridge University Press.

Goldsmith J. A., 1976, Autosegmental phonology, Thèse de doctorat, Bloomington, Indiana University Linguistics Club.

Gordon C., Ugaritic Textbook, Grammar, Analecta Orientalia, 38, Rome, Pontificium Institutum Biblicum.

Gordon R. G., Jr. (ed.), 2005, Ethnologue : Languages of the World, 15ème édition, Dallas, Texas, sil International. Version en ligne : http ://www.ethnologue.com

Gorup R., 1987, Semantic Organization of the Serbo-Croatian Verb : The System of Concentration of Attention, Munich, Verlag Otto Sagner.

Gouffé C., 1963/66, Les problèmes de l’aspect en haoussa. I – Introduction. Le problème de l’aoriste et de l’accompli II, glecs 10, p. 151-165.

Gouffé C., 1970-1971, Sur les emplois grammaticalisés du verbe 'dire' en haoussa, Comptes rendus du glecs xv, Paris, Geuthner, p. 77-90.

Gray L. H., 1934, Introduction to Comparative Semitic Linguistics, New York, Columbia University Studies in Comparative Linguistics.

Greenberg J. H., 1960, An afro-asiatic pattern of gender and number agreement, Journal of the American Oriental Society 80, p. 317-321.

Greenberg J. H., 1963, Some universals of grammar with particular reference to the order of meaningful elements, in J. H. Greenberg (ed.), Universals of language, Cambridge, ma, mit Press, p. 73-113.

Grillot-Susini F., 1987, Eléments de grammaire élamite, Paris, Editions Recherche sur les Civilisations.

Grimes B. F. (ed.), 1996, Ethnologue : Languages of the World, 13ème édition, Dallas, Summer Institute of Linguistics and the University of Texas at Arlington.

Gross G., 1996, Les expressions figées en français, Paris, Ophrys, p. 3-23.

Guerssel M., 1995, Berber clitic doubling and syntactic extraction, Revue Québecoise de Linguistique 24, p. 112-33.

Guerssel M. & Lowenstamm J., 1990, The derivational morphology of the verbal system of Classical Arabic, ms. uqam & Université Paris 7.

Guilbert L., 1975, La créativité lexicale, Paris, Larousse.

Guillaume G., 1945, L'architectonique du temps dans les langues classiques, Copenhague, Munksgaard.

Guillaume G., 1971, Leçons de linguistique, 1948-1949, Série B : psycho-systématique du langage : principes, méthodes et applications I, Québec, Paris, Presses de l'Université Laval, Klinsieck.

 

 

Hadas-Lebel M., 1986, Histoire de la langue hébraïque, Paris, Publications orientalistes de France.

Hagège C., 2001, Les processus de grammaticalisation, in A. Burkhardt, H. Steger & H. E. Wiegand (eds.), Manuels de linguistique et des sciences de communication, vol. 20.2, Berlin, New York, Walter de Gruyter, p. 1609-1623.

Halle M., 2000, Distributed Morphology : impoverishment and fission, in J. Lecarme, J. Lowenstamm & U. Shlonsky (eds.), Research in Afroasiatic Grammar, Amsterdam, John Benjamins, p. 125-149.

Halle M. & Marantz A., 1993, Distributed Morphology and the pieces of inflection, in K. Hale & S. J. Keyser (eds.), The view from Building 20 : Essays in honor of Sylvain Bromberger, Cambridge, Mass., mit Press, p. 111-176.

Hamel P. J., 1983, Coming and going in Loniu, in F. Ingemann (ed.), 1982 Mid-America Linguistics Conference Papers (University of Kansas, Oct. 22-23, 1982), Lawrence (Kansas), The University of Kansas, Department of Linguistics, p. 61-68.

Hammer F., 1997, Iconicité et réduplication en français, Folia Linguistica 31, 3-4, p. 285-300.

Hankamer J., 1989, Morphological parsing and the lexicon, in W. Marslen-Wilson (ed.), Lexical Representation and Process, Cambridge, Mass., mit Press, p. 392-408.

Hanoteau A. et Letourneux A., 1893, La Kabylie et les Coutumes Kabyles, 2ème édition, Paris, Challamel, (3 volumes).

Harley H. & E. Ritter, 2002, Person and number in pronouns : A feature-geometric analysis, Language, 78/3, p. 482-526.

Harris J., 1992, The Form Classes of Spanish Substantives, in G. Booij & J. van Marle (eds.), Yearbook of Morphology 1991, Dordrecht, Kluwer Academic Publishers, p. 65-88.

Harrison Sh. P., 1976, Mokilese Reference Grammar, Honolulu, The University Press of Hawaii, Pali Language Texts, Micronesia.

Haviland J., 1979, Guugu Yimidhirr, in R. M. W. Dixon & B. J. Blake (eds.), Handbook of Australian Languages, Volume I, Amsterdam, John Benjamins., p. 27-180.

Hayes B., 1995, Metrical Stress Theory. Principles and case studies, Chicago, Londres, The University of Chicago Press.

Hayes J. L., 1990, A Manual of Sumerian Grammar and Texts, Malibu, Undena Publications.

Hayward D., 1984, The Arbore Language : A First Investigation (Including a Vocabulary), Hambourg, Helmut Buske, Kuschitische Sprachstudien 2.

Hayward R. J., 1989, Notes on the Language of the S'aamakko, Journal of Afroasiatic Languages 2/1, p.1-53.

Hayward R. J., 2000, Afroasiatic, in B. Heine & D. Nurse (eds.), African Languages : an Introduction, Cambridge, Cambridge University Press.

Haywood J. A. & Nahmad H. M., 1965, A New Arabic Grammar of the Written Language, Londres, Lund Humphries.

Heap D., 2000, La variation grammaticale en géolinguistique : les pronoms sujet en roman central, Munich, Lincolm Europa.

Heap D., 2002, Split Subject Pronoun Paradigms : Feature Geometry and Underspecification, in T. Satterfield, C. Tortora & D. Cresti (eds.), Current Issues in Romance Languages. Selected Papers from the 29th Linguistic Symposium on Romance Languages (LSRL), Ann Arbor, 8-11 April 1999, Amsterdam, John Benjamins, p. 129-144.

Heine B., 1974, Notes on the Yaaku language (Kenya), Afrika und Übersee 58, 1, p. 27-61.

Heine B., 1976, Notes on the Rendille language (Kenya), Afrika und Übersee 59, 3, p. 176-211.

Heine B., 1977, Bemerkungen zur Boni-Sprache (Kenia), Afrika und Übersee 59, 4, p. 242-295.

Heine B., 1978, The Sam languages : a history of Rendille, Boni and Somali, Afroasiatic Linguistics 6, 2, p. 1-93.

Heine B., 1980, The Non-Bantu Languages of Kenya, Berlin, Dietrich Reimer, Language and Dialect Atlas of Kenya II.

Heine B., 1982, Boni Dialects, Berlin, Dietrich Reimer, Language and Dialect Atlas of Kenya 10.

Heine B. & Hünnemeyer F., 1991, Grammaticalization, Chicago, University of Chicago Press.

Heine B. & Nurse D., 2000, African Languages, an Introduction, in R. Hayward, Afroasiatic, Cambridge, cup, p. 74-98.

Hetzron R., 1980, The Limits of Cushitic, Sprache und Geschichte in Afrika, 2, p. 7–126.

Hetzron R., 1987a, Afroasiatic Languages, in B. Comrie (ed.), The World's Major Languages, New York, oup, p. 645-653.

Hetzron R., 1987b, Hebrew, in B. Comrie (ed.), The World's Major Languages, Londres, Sydney, Croom Helm, p. 686-704.

Hetzron R., (ed.), 1997, The Semitic Languages, Londres, Routledge.

Hillel A., 1977, ma'aseh ba-xatulayim [A Tale of Two Kitties], Jérusalem, Keter.

Hirtle W., 1982, Number and Inner Space : A study of grammatical number in English, Québec, Presses de l'Université Laval.

Hirtle W., 1995, Meaning, Data, and Testing Hypotheses, in E. Contini-Morava & B. Sussman Goldberg (eds.), Meaning as Explanation : Advances in linguistic sign theory, Berlin & New York, Mouton de Gruyter, p. 153-168.

Hirtle W., 2000, Number in the English Substantive, in E. Contini-Morava & Y. Tobin (eds.), Between Grammar and Lexicon, Amsterdam, Philadelphie, John Benjamins, p. 59-71.

Hoffmann C., 1963, A Grammar of the Margi Language, Londres, Oxford University Press.

Holes C., 1995, Modern Arabic : Structures, Functions and Varieties, Londres, Longman.

Huehnergard J., 1998, A Grammar of Akkadian, Atlanta, Scholars Press, Harvard Semitic Museum Studies 45.

Huehnergard J., 2000, A Grammar of Akkadian, 3rd printing, with corrections, Winona Lake, Indiana, Eisenbrauns.

Huffman A., 1996, The Categories of Grammar : French lui and le, Amsterdam, Philadelphie, John Benjamins.

Hyman L., 1981, Tonal accent in Somali, Studies in African Linguistics 12-2, p. 169-201.

 

 

Ibrahim M. H., 1973, Grammatical Gender : its Origin and Development, La Haye, Paris, Mouton.

Ibriszimow D. & Porkhomovsky V., 2001, Towards a typology of kinship terms and systems in Afro-Asiatic (Hamito-Semitic) : I. West Chadic and Modern South Arabian, Afrika und Übersee 84, p. 161-184.

Ibriszimow D. & Porkhomovsky V., 2002, Sistemy i terminy rodstva v lingvistike i etnologii [Kinship terms and systems as linguistic and anthropological phenomena], in Abstracts of the 10th Section "Linguistics" of the 9th Conference of Africanists "Africa in the Context of North-South Relations", Moscou, 21-23 Mai 2002, p. 23-24.

Ibriszimow D. & Porkhomovsky V., sous presse a, Towards a typology of kinship terms and systems in Afro-Asiatic (Hamito-Semitic) : aakts-ii, in Proceedings of the XI Incontro italiano di linguistica camitosemitica, Bergame, 5-7 juin 2003.

Ibriszimow D. & Porkhomovsky V., sous presse b, Vers une typologie des termes et systèmes de parenté en chamito-sémitique : aakts-iii, in Actes du 3. Bayreuth-Frankfurter Kolloquium zur Berberologie, Bayreuth, 1-3 juillet 2004.

Idrissi A., 1997, Plural Formation in Arabic, in M. Eid and R. Ratcliffe (eds.), Perspectives in Arabic Linguistics X, Amsterdam, J. Benjamins, p. 123-145.

Ismail F., Sallaberger W., Talon Ph. & Van Lerberghe K., 1996, Administrative Documents from Tell Beydar. (Seasons 1993-1995). Subartu ii, Turnhout, Brepols.

 

 

 

Jaggar Ph. J., 2001, Hausa, Amsterdam et Philadelphie, John Benjamins, London Oriental and African Language Library 7.

Jakobson R., 1957, Shifters, Verbal Categories and the Russian Verb, Cambridge, Massachussetts, Harvard University Press.

Jakobson R., 1963, Essais de linguistique générale, Paris, Minuit, p. 176-196.

Janda L., 2000, From Number to Gender, from Dual to Virile : Bridging Cognitive Categories, in E. Contini-Morava & Y. Tobin (eds.), Between Grammar and Lexicon, Amsterdam, Philadelphie, John Benjamins, p. 73-86.

Jastrow M., 1886-1903, A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, 2 vols. [Réimpression : New York, The Judaica Press, 1971, 1996].

Jespersen O., 1964, Essentials of English Grammar, Alabama, University of Alabama Press.

Jespersen O., 1965, The Philosophy of Grammar, New York, Norton & Co.

Joosten J., 1996, The Syriac Language of the Peshitta and Old Syriac Versions of Matthew. Syntactic Structure, Inner-Syriac Developments and Translation Technique, Leiden, Brill.

Joosten J., 1998, The functions of the Semitic D stem : Biblical Hebrew materials for a comparative-historical approach, Orientalia 67-2, p. 202-230.

Joüon P., 1923, 1982, Grammaire de l'hébreu biblique, Rome, Institut Biblique Pontifical.

Jungraithmayr H., 1963, Die Sprache der Sura (Maghavul) in Nordnigerien, Africa und Übersee 47, p. 8-89, 204-220.

Jungraithmayr H., 1964a, Materialien zur Kenntnis des Chip, Montol, Gerka und Burrum (Südplateau, Nordnigerien), Africa und Übersee 48, p. 161-82.

Jungraithmayr H., 1964b, Texte und Sprichwörter im Angas von Kabwir (Nordnigerien), mit einer grammatischen Skizze, Teil I und II, Africa und Übersee 48, p. 17-35, 114-127

Jungraithmayr H., 1969, Der Applikativ- oder Zielstamm im Ron, in H. -J. Greschat & H. Jungraithmayr (eds.), Wort und Religion, Stuttgart, Evang. Missionsverlag, p. 89-93.

Jungraithmayr H., 1970, Die Ron-Sprachen, Tschadohamitische Studien in Nordnigerien, Glückstadt, J. J. Augustin.

Jungraithmayr H., 1978, The Zime dialect cluster (‚Kado’, ‚Dari’) in southern Chad : its verbal aspect system, Africa und Übersee 61, p. 1-27.

Jungraithmayr H. (ed.), 1980, Études sur le subjonctif en tchadique, Africana Marburgensia, numéro spécial 4, Marburg.

Jungraithmayr H., 1980, Remarques introductives sur l'aoriste et le subjonctif en tchadique, in Jungraithmayr (ed.), Études sur le subjonctif en tchadique, p. 5-11.

Jungraithmayr H., 1983, Altes und neues Perfekt im Hausa und in anderen Tschadsprachen, Africa und Übersee 66, p. 221-230.

Jungraithmayr H., 1991a, A Dictionary of the Tangale Language (Kaltungo, Northern Nigeria), Berlin, D. Reimer.

Jungraithmayr H., 1991b, Essai sur la subordination en bidiya et en mubi, in H. Jungraithmayr et H. Tourneux (eds.), Études tchadiques : la phrase complexe, Paris, Geuthner, p. 9-13.

Jungraithmayr H., 1998, The ventive/allative dichotomy in some West African languages, in P. Zima & V. Tax (eds.), Language and Location in Space and Time, Munich et Newcastle, Lincom Europa, Lincom Studies in Theoretical Linguistics 7, p. 85-91.

Jungraithmayr H., 2002, Sị́ndị, Tangale Folktales, Cologne, Köppe.

Jungraithmayr H., 2004, Das Birgit, eine osttschadische Sprache – Vokabular und grammatische Notizen, in G. Takács (ed.), Egyptian and Semito-Hamitic (Afro-Asiatic) Studies in memoriam W. Vycichl, Leiden-Boston, Brill, p. 342-371.

Jungraithmayr H., en collaboration avec N’Gaba Tchéré D., Touri N., Sachnine M., et Caprile J.-P., 1990, Lexique mokilko : mokilko-français et français-mokilko (Guéra, Tchad), Berlin, D. Reimer.

Jungraithmayr H. & Abakar Adams, 1992, Lexique migama : migama-français et français-migama (Guéra, tchad), avec une introduction grammaticale, Berlin, D. Reimer.

Jungraithmayr H. & Munkaila M., 1985, On the sun-set in Hausa, Africana Marburgensia 18 (1), p. 63-71.

 

 

 

Kapeliuk O., 1988, Amharique, in D. Cohen (dir.), 1988, p. 146-159.

Katamba F., 1993, Morphology, Londres, Macmillan.

Kautzsch E., 1910, Gesenius' Hebrew Grammar, as edited and enlarged by the late E. Kautzsch., Second English edition [...] by A. E. Cowley, Oxford, Clarendon Press.

Kavadi N. B. & Southworth F. C., 1965, Spoken Marathi (Book I : First-year Intensive Course), Philadelphie, The University of Pennsylvania Press, University of Pennsylvania South Asia Regional Studies.

Kayne R. S., 1994, The Antisymmetry of Syntax, Cambridge, Mass., mit Press.

Keenadiid Y. C., 1976, Qaamuuska Af-Soomaaliga, Florence, E. Ariani.

Kendall M. B., 1975, The /-K/, /-M/ problem in Yavapai syntax, International Journal of American Linguistics 41-1, p. 1-19.

Kienast B., 2001, Historische Semitische Sprachwissenschaft, Wiesbaden, Harrassovitz Verlag.

Kießling R., 1989, Die Rolle der Selektoren im Iraqw, Afrika und Übersee 72-2, p. 273-298.

Kießling R., 1994, Eine Grammatik des Burunge, Hambourg, Research and Progress Verlag, Afrikanistische Forschungen 13.

Kihm A., à paraître (a), Les pluriels internes de l'arabe : système et conséquences pour l'architecture de la grammaire, Recherches linguistiques de Vincennes.

Kihm A., à paraître (b), Noun classes, gender, and the lexicon-syntax-morphology interfaces, in G. Cinque & R. S. Kayne (eds.), Handbook of Comparative Syntax, Oxford, Oxford University Press.

Kirsner R., 1979, The Problem of Presentative Sentences in Modern Dutch, Amsterdam, North Holland.

Klein E., 1987, A Comparative Etymological Dictionary of the Hebrew Language for Readers of English, Jerusalem, Carta / University of Haifa.

Klingenheben A., 1949, Ista das Somali eine Tonesprache?, Zeitschrift für Phonetik, 3, p. 289- 303.

Koch H., 1984, The category of 'Associated Motion' in Kaytej, Language in Central Australia 1, p. 23-34.

Koehler L. & Baumgartner W., 1953, Lexicon in Veteris Testamenti libros, Leiden, Brill.

Kossmann M., 1995, Les verbes à i final en zénète : étude historique, Etudes et Documents berbères 13, p. 99-104.

Kossmann M., 2001a, L'origine du vocalisme en zénaga de Mauritanie, in Etudes berbères. Actes du 1. Bayreuth-Frankfurter Kolloquium zur Berberologie (Franfurter Afrikanistische Blätter 13), Cologne, R. Köppe Verlag, p. 83-95.

Kossmann M., 2001b, The Origin of the Glottal Stop in Zenaga and its Reflexes in the other Berber Languages, Africa und Übersee 84, p. 61-100.

Kouloughli D. E., 1994, Grammaire de l'arabe d'aujourd'hui, Paris, Pocket.

Krebernik M., 1982, Zu Syllabar und Orthographie der lexikalischen Texte aus Ebla, Teil 1, za 72, p. 178-236.

Krebernik M., 1983, Zu Syllabar und Orthographie der lexikalischen Texte aus Ebla, Teil 2 (Glossar), za 73, p. 1-47.

Krebernik M., 1992, Mesopotamian Myths at Ebla, in P. Fronzaroli (ed.), Literature and Literary Language at Ebla, QuSem, 18, Florence, p. 63-149.

Krebernik M., 1996, The Linguistic Classification of Eblaite : Methods, Problems, and Results, in J. S. Cooper & G. M. Schwartz (eds.), The Study of the Ancient Near East in the Twenty-First Century, The William Foxwell Albright Centennial, Winona Lake, Eisenbrauns, p. 233-249.

Krebernik M., 2003, Lexikalisches aus Tuttul, in a.a.v.v., Semitic and Assyriological Studies in honour of P. Fronzaroli, Wiesbaden, Harrassowitz, p. 301-319.

Krupa V., 1982, The Polynesian Languages, Londres, Routledge and Kegan Paul.

Kuryłowicz J., 1961, L'apophonie en sémitique, Wrocław, Warszawa, Polska Akademia Nauk, Komitet Językoznawstwa.

 

 

Lacoste-Desjardins C., 1973, Tisira : un toponyme significatif, in Maghreb & Sahara, études géographiques offertes à Jean Despois, Paris, Société de Géographie de Paris.

Lambdin T. O., 1971, Introduction to Biblical Hebrew, Londres, Durton, Longman and Todd.

Lambert W. G., 1992, The Language of aret v 6 and 7, in P. Fronzaroli (ed.), Literature and Language at Ebla, QuSem 18, Florence, p. 41-62.

Lamberti M., 1993a, Die Shinassha-Sprache, Studia Linguarum Africae Orientalis 4. Heidelberg, Universitätsverlag C. Winter.

Lamberti M., 1993b, Materialien zum Yemsa, Heidelberg, C.Winter.

Landsberger B., 1924, Der "Ventiv" des Akkadischen, Zeitschrift für Assyriologie und verwandte Gebiete 35, p. 113-123.

Lanfry J., 1968, Ghadamès i. Textes; notes philologiques et ethnographiques, Alger, Fichier de Documentation Berbère.

Lanfry J., 1973, Ghadamès ii. Glossaire, Alger, Le Fichier Périodique.

Langdon M. & Munro P., 1979, Subject and (switch-)reference in Yuman, Folia Linguistica 13, 3/4, p. 321-344.

Laoust E., 1920, Mots et choses berbères. Dialectes du Maroc, Paris, Challamel.

Laoust É., 1932, Siwa : 1, Paris, Ernest Leroux.

Laoust E., 1940, Contribution à une étude de la toponymie du Haut-Atlas, Revue des études islamiques, i-ii, Paris, Geuthner, p. 1-67, 20-112.

Larcher P., 2003, Le Système verbal de l'arabe classique, Aix-en-Provence, Publications de l'Université de Provence.

Larreya P., 1996, L'invariant : du minimalisme au maximalisme, Modèles linguistiques XVII, 1, p. 93-103.

Launey M., 1981, Introduction à la langue et à la littérature aztèques. Tome 1 : grammaire, Paris, L'Harmattan.

Le Bleis Y., en collaboration avec D. Barreteau, 1987, Les extensions verbales en mafa, in H. Jungraithmayr & H. Tourneux (eds.), Études tchadiques : classes et extensions verbales, Paris, Librairie orientaliste Paul Geuthner, Publications du Groupe d'études tchadiques / Laboratoire de langues et civilisations à tradition orale du c.n.r.s.

Leemhuis F., 1977, The D and H Stems in Koranic Arabic, Leiden, Brill.

Leger R., 1994, Eine Grammatik der Kwami-Sprache (Nordnigeria), Cologne, Köppe.

Leguil A., 1986, Notes sur le dialecte de Siwa I, Bulletin des études africaines de l'inalco 6/11, p. 5-42.

Leguil A., 1987, Notes sur le dialecte de Siwa II, Bulletin des études africaines de l'inalco 6/12, p. 97-124.

Leguil A., 1992, Structures prédicatives en berbère, Bilan et perspectives, Paris, L'Harmattan.

Leguil A., avec des commentaires d'A. Zennaki, 1988, Contes berbères de l'Atlas de Marrakech, Paris, L'Harmattan, coll. La légende des mondes.

Lehmann W. P., Raizen E. & Jakusz Hewitt H.-J., 1999, Biblical Hebrew, An Analytical Introduction, San Antonio, Texas, Wings Press.

Levin S., 1971, The Indo-European and Semitic Languages, Albany, suny Press.

Levine E. 1973, The Aramaic Version of Ruth, Analecta Biblica, 58, Rome, Biblical Institute Press.

Lewis G. L., 1967, 1978, Turkish Grammar, Oxford, Clarendon Press.

Li C. & Thompson S. A., 1981, Mandarin Chinese, A Functional Reference Grammar, Berkeley, University of California Press.

Limet H., 1976, Textes administratifs de l'époque des šakkanakku, armt xix, Paris, Geuthner.

Limet H., 1984, Le système prépositionnel dans les documents d'Ebla, QuSem 13, Florence, p. 59-70.

Lipiński E., 2001 [1997], Semitic Languages. Outline of a Comparative Grammar, Second edition, Orientalia Lovaniensa Analecta 80, Louvain, Paris, Sterling (Virginie), Peeters..

Lisowsky G., 1993, Konkordanz zum hebräischen alten Testament, Stuttgart, Deutsche Bibelgesellschaft.

Lloret M.-R., 1987, The morphophonology of the causative in Oromo, jall 9, p. 141-156.

Loprieno A., 1995, Ancient Egyptian, A Linguistic Introduction, Cambridge, Cambridge University Press.

Louali N. & Philippson G., (en préparation), The resultative in Siwi Berber (Egypt) : Syllabification and the effect of gutturals, environ 15 pages.

Louali N., 1992, Le système vocalique touareg, Pholia 7, p. 82-115.

Loving R. & McKaughan H., 1973, Awa verbs, I : the internal structure of independent verbs, in H. McKaughan (ed.), 1973, p. 36-55.

Lowenstamm J., 1996, cv as the only syllable type, in J. Durand & B. Laks (eds.), Current Trends in Phonology : Models and methods, vol. 2, p. 419-441, Salford (esri).

Lowenstamm J., 1999, The beginning of the word, in J. Rennison & K. Kühnhammer (eds.), Phonologica, La Haye, hag, p. 153-167.

Lowenstamm J., 2003, A propos des gabarits, Recherches Linguistiques de Vincennes 32, p.7-30.

Lukas J., 1970, Studien zur Sprache der Gisiga (Nordkamerun), Glückstadt, J. J. Augustin.

Lukas J., 1971-72, Die Personalia und das primäre Verb im Bolanci (Nordnigerien). Mit Beiträgen über das Karekare, Africa und Übersee 55, p. 114-39.

 

 

Macdonald R. R. & Soenjono D., 1967, A Student's Reference Grammar of Modern Formal Indonesian, Washington, Georgetown University Press.

Malbran-Labat F., 2001, Manuel de langue akkadienne, Institut Orientaliste, Louvain-la-Neuve, Université Catholique de Louvain.

Mandelblit N., 1997, The Pi'el (D) and Hiphil (H) verbal stems in Hebrew : a new approach to characterizing their semantic function, résumé de communication, The North American Conference on Afro-Asiatic Linguistics, 25th Annual meeting, Miami, mars 21-23, 1997. Site Web : http ://www-oi.uchicago.edu/OI/DEPT/RA/ABZU/NACAL_1997.html

Marçais P., 1956, Le parler arabe de Djidjelli (Nord Constantinois, Algérie), Paris, Adrien-Maisonneuve.

Marcus D., 1978, A Manual of Akkadian, Washington D.C., University Press of America.

Martin S. E., 1975, A Reference Grammar of Japanese, New Haven (Connecticut) et Londres, Yale University Press.

Matthews P. H., 1997, The concise dictionary of linguistics, Oxford, Oxford University Press.

McCarthy J., 1979, Formal problems in Semitic phonology and morphology, Thèse de Doctorat, mit [publiée en 1982, New York, Garland].

McCarthy J., 1981, A Prosodic Theory of Nonconcatenative Morphology, Linguistic Inquiry 12/3, p. 373-418.

McCarthy J., 1983, A Prosodic Account of Arabic Broken Plurals, in I. R. Dihoff (ed.), Current Trends in African Linguistics I, Dordrecht, Foris p. 289-320.

McCarthy J. & Prince A., 1990, Foot and Word in Prosodic Morphology : The Arabic broken plural, Natural Language and Linguistic Theory 8, p. 109-183.

McKaughan H., (ed.), 1973, The Languages of the Eastern Family of the East New Guinea Highland Stock, Seattle, Londres, University of Washington Press.

Meillet A., 1921, Linguistique Historique et Linguistique Générale II, Paris, Honoré Champion.

Meillet A., 1925, La méthode comparative en linguistique historique, Paris, Champion.

Meinhof C., 1912, Dei Sprachen der Hamiten, Hamburg, Friederichsen & Co.

Mel'chuk I., 1997, Cours de morphologie générale, volume 4. Cinquième partie : signes morphologiques, Montréal, Les Presses de l'Université de Montréal, Paris, cnrs Editions.

Mel'chuk I. et al., 1992, DEC, Dictionnaire explicatif et combinatoire du français contemporain, Recherches lexico-sémantiques III, Montréal, Les Presses de l'Université de Montréal.

Mengozzi A. (ed.), 2005, Studi afroasiatici. Contributi presentati all'xi Incontro italiano di linguistica camito-semitica, Bergame, 5-7 juin 2003, series "Materiali linguistici", Milan, Franco Angeli editore.

Mettouchi A., 1998, La particule 'D' en berbère (kabyle) : transcatégorialité des marqueurs énonciatifs, in B. Caron (ed.), Proceedings of the 16th International Congress of Linguists, Oxford, Pergamon, art. n° 0270 [sur CD-Rom].

Meyer-Bahlburg H., 1972, Studien zur Morphologie und Syntax des Musgu, Hamburg, H. Buske.

Milner J. C., 1982, Les génitifs adnominaux en français, in Ordres et raisons de langue, Paris, Editions du Seuil, p. 69-94.

Mitchell T.F., 1962, Colloquial Arabic, Londres, Hodder & Stoughton.

Mithun M., 1999, The Languages of Native North America, Cambridge, Cambridge University Press.

Mithun M., 2001, Understanding and explaining applicatives, in M. Andronis, C. Ball, H. Elston & S. Neuvel (eds.), cls 37 : The Panels, Chicago, Chicago Linguistics Society, p. 73-97.

Moravcsik E. A., 1978, Agreement, in J. H. Greenberg (ed.), Universals of Human Language, Vol. 4, Syntax, Stanford, Stanford University Press, p. 331-374.

Moravcsik E. A., 1992, Reduplication, in W. Bright (ed.), International Encyclopedia of Linguistics, vol. 3, New York, Oxford, Oxford University Press, p. 323-324.

Moreno M., 1939, Grammatica della lingua Galla, Milan, Mondadori.

Morin D., 1995, "Des paroles douces comme la soie" : introduction aux contes dans l'aire couchitique (bedja, afar, saho, somali), Paris, Peeters, coll. selaf 352 / Langues et cultures africaines 19.

Morris Ch. W., 1938, Foundations of the Theory of Signs, Chicago, Chicago University Press.

Morris L., 1991, Grammatical Gender in English, Thèse de doctorat, Québec, Université Laval.

Moscati S., (ed.), 1969, An Introduction to the Comparative Grammar of the Semitic Languages, Wiesbaden, Harrassowitz.

Mounin G., Problèmes linguistiques de la traduction, Paris, Gallimard.

Mous M., 1993, A Grammar of Iraqw, Hambourg, Helmut Buske, Kuschitische Sprachstudien 9.

Moyse-Faurie C., 1995, Le Xârâcùù, Langue de Thio-Canala (Nouvelle-Calédonie), Paris, Peeters.

Muraoka T., 1997, Classical Syriac, A Basic Grammar with a Chrestomathy, Wiesbaden, Harrassowitz.

Muraoka T. & Porten B., 1998, A Grammar of Egyptian Aramaic, Leiden, New York, Cologne, Brill.

Murtonen A., 1964, Broken Plurals : Origin and Development of the System, Leiden, Brill.

 

 

Naït-Zerrad K., 2000a, Autour de la base morpho-sémantique SK en berbère, in S. Chaker (ed.), Etudes berbères et chamito-sémitiques, Mélanges offerts à K-G. Prasse, Louvain, Peeters, p. 295-302.

Naït-Zerrad K., 2000b, Auxiliaires temporels en berbère, in H. Ekkehard Wolff & Orin D. Gensler (eds.), Proceedings of the 2nd World Congress of African Linguistics, Leipzig 1997, Cologne, Rüdiger Köppe Verlag, p. 669-678.

Naït-Zerrad K., 2001, Grammaire moderne du kabyle, Paris, Karthala.

Naït-Zerrad K., 2004, De quelques particules et adverbes issus de formes verbales grammaticalisées en berbère, in K. Naït-Zerrad, D. Ibriszimow & R. Vossen (eds.), Nouvelles études berbères. Le verbe et autres articles, Actes du "2. Bayreuth-Frankfurter Kolloquium zur Berberologie" (Berber Studies vol. 8), Cologne, Rüdiger Köppe Verlag, p.125-141.

Naumkin V. & Porkhomovsky V., 1981, Terminy rodstva [Kinship terms], in Očerki po etnolingvistike Sokotry [Essays in Soqotran Ethnolinguistics], Moscou, Nauka, p. 79-94.

Naumkin V. & Porkhomovsky V., 1993, Socotran kinship terms, in V. Naumkin, Island of the Phoenix. An ethnographic study of the people of Socotra, Middle East Cultures Series 16, Reading, Ithaca Press, p. 268-281.

Nespor M. & Vogel I., 1986, Prosodic Phonology, Dordrecht, Foris.

Newman P., 1973, Grades, vowel-tone classes and extensions in the Hausa verbal system, Studies in African Linguistics 4, p. 297-346.

Newman P., 1974, The Kanakuru Language, University of Leeds, Institute of Modern English Language Studies, in association with The West African Linguistic Society.

Newman P., 1977, The formation of the imperfective verb stem in Chadic, Africa und Übersee 60, p. 178-92.

Newman P., 1992, Hausa, in W. Bright (ed.), International Encyclopedia of Linguistics, Vol. 2, New York, Oxford, Oxford University Press, p. 103-109.

Newman P., 2000, The Hausa Language. An Encyclopedic Reference Grammar, New Haven, Londres, Yale University Press.

Newman P. et Schuh R., The Hausa aspect system, Afroasiatic Linguistics 1 (1), p. 1-39.

Nicolaisen J. & Nicolaisen I., 1997, The Pastoral Tuareg. Ecology, Culture, and Society, Londres, Thames and Hudson.

Nicolas F., 1953, La langue berbère de Mauritanie, ifan - Dakar.

Nyrop K., 1925, Grammaire historique de la langue française. Tome cinquième, Copenhague, Gyldendalske Boghandel, Nordisk Forlag.

 

 

Ojeda A. E., 1993, Linguistic Individuals, Palo Alto, Center for the Study of Language and Information, Stanford University.

Okell J., 1969, A Reference Grammar of Colloquial Burmese. Part I, Londres, Oxford University Press.

Oomen A., 1981, Gender and Plurality in Rendille, Afroasiatic Linguistics, 8, n°1, Malibu, Undena Publications, p. 35-76.

Orel V. E. et Stolbova O., 1995, Hamitosemitic Etymological Dictionary, Leiden, New York, Cologne, Brill.

Owens J., 1985, A Grammar of Harar Oromo (Northeastern Ethiopia), Hambourg, Helmut Buske.

 

 

Panza B., 1974, Af Soomaali. Grammatica della lingua somala con piccolo vocabulario in appendice, Florence, Le Monnier.

Pardee D., 1997, Ugaritic, in R. Hetzron (ed.), The Semitic Languages, Londres, Routledge, p. 131-144.

Partee B., ter Meulen A. & Wall R. E., 1990, Mathematical Methods in Linguistics, Dordrecht, Kluwer.

Payne T. E., 1997, Describing morphosyntax. A guide for field linguists, Cambridge, Cambridge University Press.

Penchoen Th., 1973, Etude syntaxique d'un parler berbère (Aît Frah de l'Aurès), Naples, Studi Magrebini V.

Pennacchietti F. A., 1968, Studi sui pronomi determinativi semitici, Naples, Istituto Orientale di Napoli, Ricerche iv.

Pennacchietti F. A., 1981, Indicazioni preliminari sul sistema preposizionale dell'eblaita, in L. Cagni (ed.), La lingua di Ebla (LdE), Naples, Istituto Universitario Orientale, Series Minor xiv, p. 291-319.

Pennacchietti F., 1984, Modi e forme del sintagma genitivale in semitico a partire dai testi di Ebla fino ai giorni nostri, in L. Cagni (ed.), ll Bilinguismo ad Ebla, (BaE), Naples, Istituto Universitario Orientale, Dipartimento di Studi Asiatici, Series Minor xxii, p. 267-293.

Pentiuc E. J., 2001, West Semitic Vocabulary in the Akkadian Texts from Emar, Winona Lake, Eisenbrauns.

Pérez Fernández M., 1999, An Introductory Grammar of Rabbinic Hebrew, traduction de J. Elwolde, Leiden, Boston, Cologne, Brill. [Traduction revue de La Lengua de los sabios, Estella, Editorial Verbo Divino, 1992].

Petráček K., 1960-61-62, Die innere Flexion in den semitischen Sprachen, Archiv Orientální 28, p. 547-606, 29, p. 513-545, 30, p. 361-408.

Pettinato G., 1979, Catalogo dei testi cuneiformi di Tell Mardikh-Ebla, mee 1, Naples.

Pettinato G., 1980, Testi amministrativi della biblioteca L. 2769, mee 2, Naples.

Pettinato G., 1982, Testi lessicali bilingui della biblioteca L. 2769, mee 4, Naples.

Philippi F., 1894, Die semitische Verbal- und Nominalbildung in ihrem Verhältnis zu einander, ba ii, p. 359-389.

Picoche J., 1993, Analyse lexicale et perception de la réalité, Cahiers de praxématique 21, p. 37-52.

Poletto C., 1999, The internal structure of AgrS and subject clitics in the Northern Italian dialects, in H. van Riemsdijk (ed.), Clitics in the Languages of Europe, Berlin, Mouton de Gruyter, p. 581-620.

Poletto C., 2000, The higher functional field : evidence from northern Italian dialects, New York, Oxford University Press.

Pollock J.-Y., 1997, Langage et cognition : introduction au programme minimaliste de la grammaire générative, Paris, puf.

Prasse K. G 1959, L'accent des mots et des groupes accentuels en touareg, Comptes Rendus du GLECS 8, p. 60-62.

Prasse K.-G., 1969, A propos de l'origine de H touareg (tahaggart), Copenhague, Munksgaard Forlag.

Prasse K. G., 1972-74, Manuel de grammaire touarègue (tahaggart), I-VII, Copenhague, Akademisk Forlag.

Prasse K.-G., 1975, The reconstruction of Proto-Berber Short Vowels, in Hamito-Semitica, Proceedings on the 1st Colloquium on Hamito-Semitic Linguistics (Londres, 1970), La Haye, Paris, Mouton, p. 215-228.

Prasse K. G., Alojaly Gh. & Mohamed Gh., 2003, Dictionnaire Touareg-Français, Copenhague, Museum Tusculanum Press, Université de Copenhague.

Prasse K.-G., Ghoubeid A. et Ghabdouane M., 1998, Lexique touareg - français, 2ème éd., Copenhague, Univ. of Copenhagen, cni Publications.

Provotelle, P., 1911, Étude sur la Tamazight ou Zenatia de Qalaat Es-sened (Tunisie), Paris, Ernest Leroux.

Puglielli A., 1984a, La derivazione nominale in Somalo, in A. Puglielli (ed.), Studi Somali 5 - Aspetti morfologici, lessicali e della focalizzazione, Rome, Ministero degli Affari Esteri, Direzione Generale per la Cooperazione allo Sviluppo, p. 2-52.

Puglielli A., 1984b, Derived nouns in Somali / Part I, in Thomas Labahn (ed.), Proceedings of the second international congress of Somali studies. Volume I : linguistics and litterature, Hamburg, Helmut Buske Verlag, p. 55-68.

 

 

 

 

Ratcliffe R. R., 1995, The 'Broken' Plural Problem in Arabic and Comparative Semitic, Amsterdam, John Benjamins.

Ratcliffe R. R., 1998, The 'Broken' Plural Problem in Arabic and Comparative Semitic, Amsterdam, John Benjamins.

Ravid D. & Shlesinger Y., 2000, Modern Hebrew Adverbials : Between Syntactic Class and Lexical Category, in E. Contini-Morava & Y. Tobin (eds.), Between Grammar and Lexicon, Amsterdam, Philadelphie, John Benjamins, p. 333-351.

Reid W., 1991, Verb Number in English : A functional explanation, Londres, New York, Longman.

Renault R., 1987, Genre grammatical et typologie linguistique, Bulletin de la Société de Linguistique de Paris 82, p. 69-117.

Renzi L. & Vanelli L., 1983, I pronomi soggetto in alcune varietà romanze, in Scritti linguistici in onore di Giovan Battista Pellegrini I, Pise, Pacini, p. 121-145.

Ribeiro A., 1965, Gramática Changana (Tsonga), Caniçado, Editorial Evangelizar.

Riemschneider, 1974, An Akkadian Grammar, traduction de. T. A. Caldwell, J. N. Oswalt, J. F. X. Sheehan, Milwaukee, Marquette University Press.

Ritter E., 1991, Two Functional Categories in Noun Phrases : Evidence from Modern Hebrew, in Susan D. Rothstein (ed.), Perspectives on Phrase Structure : Heads and Licensing. Syntax and Semantics, vol. 25, New York, Academic Press, p. 37-62.

Roberts I., 1993, The nature of subject clitics in Franco-Provençal Valdôtain, in A. Belletti (ed.), Syntactic Theory and the Dialects of Italy, Turin, Rosenberg & Sellier, p. 319-353.

Robinson L. W. & Armagost J., 1990, Comanche Dictionary and Grammar, The Summer Institute of Linguistics et The University of Texas at Arlington, Publications in Linguistics 92.

Roman A., 1990, Grammaire de l'arabe, Paris, PUF.

Rosén H. B., 1977, Contemporary Hebrew, La Haye, Mouton.

Rosén H. B., 1995, Hebrew at the Crossroads of Cultures, Louvain, Paris, Peeters.

Rössler O., 1950, Verbalbau und Verbalflexion in den semitohamitischen Sprachen, zdmg 100, p. 461-514.

Rukeyser A., 1997, A Typology of the Nominal Dual : Evidence from Indo-European, Finno-Ugric, Semitic and Australian Languages, Davis Working Papers in Linguistics, vol. 6, disponible uniquement sur internet sur le site web du UC Davis Linguistics Program : http ://philo.ucdavis.edu/
LINGUISTICS/.

 

 

Sachnine M., 1982, Le lamé, Paris, Société d'études linguistiques et anthropologiques de France : Agence de coopération culturelle et technique, (Langues et cultures africaines; 1) (2 volumes).

Saeed J. I., 1993, Somali Reference Grammar, Kensington, Maryland, Dunwoody Press, 2ème Edition Révisée.

Saeed J., 1999, Somali, Amsterdam et Philadelphie, John Benjamins, London Oriental and African Language Library 10.

Sallaberger W., 2003a, Nachrichten an den Palast von Ebla. Eine Deutung von níæ-mul-(an), in a.a.v.v., Semitic and Assyriological Studies in honour of P. Fronzaroli, Wiesbaden, Harrassowitz, p. 600-626.

Sallaberger W., 2003b, rec. Eblaitica IV, za 93, p. 119-120.

Sasse H.-J., 1984, Case in Cushitic, Semitic and Berber, in J., Bynon (ed.), Current Progress in Afro-Asiatic Linguistics. Papers of the 3rd International Hamito-Semitic Congress, Amsterdam, Philadelpie, John Benjamins.

Saussure F. de, 1913/1959, A Course in General Linguistics, New York, Philosophical Library.

Schuh R., 1976, The Chadic verbal system and its Afroasiatic nature, Afroasiatic Linguistics 3 (1), p. 1-14.

Schuh R., 1978, Bole-Tangale Languages of the Bauchi Area (Northern Nigeria), Berlin, D. Reimer.

Schuh R., 1998, A grammar of Miya, Berkeley, University of California Press.

Segal M. H., 1927, 2001, A Grammar of Mishnaic Hebrew, Oxford, Clarendon Press, Réédition Eugene, Oregon, Wipf and Stock.

Segert S., 1984, 1997, A Basic Grammar of the Ugaritic Language, Berkeley, Los Angeles, Londres, University of California Press

Segert S., 1990, Altaramäische Grammatik, Leipzig, veb Verlag Enzyklopädie.

Serhoual M., 2002, Dictionnaire tarifit-français, Thèse de doctorat d'Etat, Université de Tétouan.

Shay E., 1999, A Grammar of East Dangla, thèse de doctorat, Boulder, University of Colorado.

Simeone-Senelle M.-C. et Vanhore M., 1997, La formation et l'évolution d'auxiliaires et particules verbales dans les langues sémitiques (langues sudarabiques modernes et maltais), Mémoires de la Société de Linguistique de Paris V, Paris, Klincksieck, p. 85-102.

Sivan D., 2001, A Grammar of the Ugaritic Language, deuxième édition, Leiden, Brill.

Skinner M., 1979, Aspects of Pa'anci Grammar, Thèse de doctorat, University of Wisconsin.

Smirnova M. A., 1982, The Hausa Language : a Descriptive Grammar, Londres, Routledge and Kegan Paul.

Soden W. von, 1952, Grundriss der Akkadischen Grammatik, Rome, Pontificium Institutum Bib.

Sollberger E., 1952, Le Système verbal dans les inscriptions "royales" présargoniques de Lagash, Genève, Droz.

Speiser E. A., 1936, Studies in Semitic Formatives, Journal of the American Oriental Society 56, vol.1, p. 33-46.

Steinberg E. & Caskey A. F., 1988, The syntax and semantics of gender (dis)agreement : an autolexical approach, in D. Brentari et al. (eds.), cls 24, Part two : Parasession on Agreement in Grammatical Theory, Chicago Linguistic Society, p. 291-303.

Steiner R. C., 1997, Ancient Hebrew, in R. Hetzron (ed.), The Semitic Languages, Londres, Routledge, p. 145-173.

Stroomer H., 1995, A Grammar of Boraana Oromo (Kenya) : Phonology, morphology, vocabularies, Cologne, Rüdiger Köppe Verlag.

Szemerényi O., 1985, Introduzione alla linguistica indeuropea, Milan, Unicopli.

 

 

Taïfi M., 1991, Dictionnaire tamazight-français (parlers du Maroc central), Paris, l'Harmattan, coll. Awal.

Taine-Cheikh C., 1987, Sous-classes verbales et racines "anormales" en hassaniyya, Matériaux arabes et sudarabiques 5 (n. s. n° 1), p. 53-93.

Taine-Cheikh C., 1988-89-90, Dictionnaire Hassaniyya-Français, 8 vol., Paris, Geuthner.

Taine-Cheikh C., 1997, Les emprunts au berbère zénaga. Un sous-système vocalique du hassaniyya, Matériaux arabes et sudarabiques 8 (n. s.), p. 93-142.

Taine-Cheikh C., 1999, Le zénaga de Mauritanie à la lumière du berbère commun, Afroasiatica Tergestina, Padova, Unipress, p. 299-324.

Taine-Cheikh C., 2001-2003, La corrélation de gémination consonantique en zénaga (berbère de Mauritanie), Comptes rendus du glecs 34 (1998-2002), p. 5-66.

Taine-Cheikh C., 2004, Les verbes à finale laryngale en zénaga (Mauritanie), in Nouvelles études berbères. Le verbe et autres articles. Actes du 2. Bayreuth-Frankfurter Kolloquium zur Berberologie, Cologne, R. Köppe Verlag, p. 171-190.

Taine-Cheikh C., à paraître, De la réciprocité à l'extensivité. Pour une approche renouvelée des verbes à 1ère voyelle longue (arabe hassaniyya), Les Cahiers de Linguistique de l'inalco.

Takács G., 1999, Etymological Dictionary of Egyptian, Vol. One : A phonological Introduction, Leiden, Boston, Cologne, Brill.

Takács G., 2001, Etymological Dictionary of Egyptian, Vol. Two : b-, p-, f-, Leiden, Boston, Cologne, Brill.

Talmy L., 1988, The Relation of Grammar to Cognition, Topics in Cognitive Linguistics, Amsterdam, Philadelphie, John Benjamins, p. 165-205.

Talon Ph., 1996, The Language, in F. Ismail, W. Sallaberger, Ph. Talon & K. Van Lerberghe (eds.), Administrative Documents from Tell Beydar. (Seasons 1993-1995). Subartu ii. Turnhout, Brepols, p. 69-73.

Tesnière L., 1982, Eléments de syntaxe structurale, Paris, Klincksieck.

Thomsen M.-L., 1984, The Sumerian Language, An Introduction to its History and Grammatical Structure, Copenhague, Akademisk Forlag.

Tobin Y. (ed.), 1988, The Prague School and its Legacy, Amsterdam, Philadelphie, John Benjamins.

Tobin Y., dans ce volume, Le duel en hébreu : catégorie grammaticale et/ou lexicale?.

Tobin Y., 1990, Semiotics and Linguistics, Londres, New York, Longman.

Tobin Y., 1993, Aspect in the English verb : Process and Result in Language, Londres, New York, Longman.

Tobin Y., 1994, Invariance, Markedness and Distinctive Feature Analysis : A contrastive study of sign systems in English and Hebrew, Amsterdam, Philadelphie, John Benjamins.

Tobin Y., 1996, Invariance, markedness and distinctive feature theory : the modern Hebrew verb, in E. Andrews & Y. Tobin (eds.), Toward a Calculus of Meaning : Studies in Markedness, Distinctive Features and Deixis, Amsterdam, Philadelphie, John Benjamins, p. 347-379.

Tobin Y., 2001, Trying to "make sense" out of phonological reduplication in Hebrew, in B. Palek & O. Fujimura (eds.),Proceedings of LP '2000, Prague, Karolinum Press, Charles University, p. 227-260.

Tobin Y., à paraître, Semantic oppositions in the Hebrew verb system : a sign-oriented approach, à paraître dans Kirsner, Contini-Morava & Rodriguez-Bachiller (eds.), Cognitive and Communicative Approaches to Linguistic Analysis, Amsterdam, John Benjamins.

Tomiche N., 1964, Le parler arabe du Caire, La Haye, Mouton.

Tonietti M. V., 1997, Il sistema preposizionale nei tre testi del rituale di aret xi : analogie e divergenze, MisEb, 4, QuSem 19, p. 73-109.

Tonietti M. V., 2001-2003, Le problème de la classification de l'éblaïte : l'apport du système prépositionnel, Comptes Rendus du glecs, xxxiv (1998-2002), Paris, Publications Langues'O, p. 197-210.

Tosco M., 1991, A Grammatical Sketch of Dahalo, Hambourg, Helmut Buske, Kuschitische Sprachstudien 8.

Tosco M., 2001, The Dhaasanac Language : Grammar, Texts, Vocabulary of a Cushitic Language of Ethiopia, Cologne, Rüdiger Köppe, Kuschitische Sprachstudien 17.

Tosco M., à paraître, The diachronic development of the Subject Clitics in Cushitic : a feature-geometric account.

Traugott E. C. & Heine B., 1991, Approaches to Grammaticalization, Amsterdam, Philadelphie, John Benjamins.

 

 

 

 

Vallini C., 1987, Speculazioni e modelli nell'etimologia della grammatica, aiΩn 9, 15-81.

van der Merwe C. H. J., Naud, J. A. & Kroeze J. H., 1999, A Biblical Hebrew Reference Grammar, Sheffield, Sheffield Academic Press.

Vanelli L., 1987, I pronomi soggetto nei dialetti italiani settentrionali dal Medio Evo a oggi, Medioevo Romanzo, 13, p. 173-211.

Vanelli L., 1997, Friuli, in M. Maiden, Martin & M. Parry (eds.), The Dialects of Italy, Londres, Routledge, p. 279-285.

Vergari M. et Vergari R., 2003, A Basic Saho-English-Italian Dictionary, Asmara.

Vernus P., 1988, L'égypto-copte, in D. Cohen (dir.), 1988, p. 161-206.

Vicente A., 2000, El dialecto arabe de Anjra (Norte de Marruecos), Zaragoza, Universidad de Zaragoza.

Voigt R. M., 1987, The two prefix-conjugations in East Cushitic, East Semitic, and Chadic, BSOAS 50, p. 330-345.

Voigt R. M., 1989, Verbal conjugation in Proto-Chadic, in Z. Frajzyngier (ed.), Current Progress in Chadic Linguistics, Amsterdam, John Benjamins, p. 267-284.

Voigt R. M. (ed.), à paraître 2006, "From Beyond the Mediterranean" - 7. Internationaler Semitohamitisten-Kongreß, Semitica et Semitohamitica Berolinensia, vol. 5.

Vycichl W., 1957, L'article défini du berbère, Mémorial André Basset, Paris, Adrien Maisonneuve, p. 139-146.

Vycichl W., 1984, Accent, Encyclopédie berbère, Aix-en-Provence, Édisud 1, p. 103-105.

Vycichl W., 1991, Jlân n Isîwan, Sketch of the Berber Language of the Oasis of Siwa (Egypt), n° l, 159 pages.

 

 

 

 

Wackernagel J., 1896-1964, Altindische Grammatik, 8 volumes, Göttingen, Vandenhoeck & Ruprecht.

Waetzold H., 2001, Wirtschafts und Verwaltungstexte aus Ebla, mee 12, Rome.

Waltke B. K. & O'Connor M., 1990, An Introduction to Biblical Hebrew Syntax, Winona Lake, Indiana, Eisenbrauns.

Waters B. E., 1989, Djinang and Djinba : A Grammatical and Historical Perspective, Canberra, The Australian National University, Department of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Pacific Linguistics Series C, n° 114.

Waugh L. & Rudy S., 1991, New Vistas in Grammar : Invariance vs. variation, Amsterdam, Philadelphie, John Benjamins.

Weinreich U., 1979, College Yiddish : An Introduction to the Yiddish Language and to Jewish Life and Culture, New York, yivo Institute for Jewish Research.

Weinrich H., 1989, Grammaire textuelle du français, Paris, Didier.

Welmers W. A., 1973, African Language Structures, Berkeley, Los Angeles, Londres, University of California Press.

Whitney W. D., 1967, Sanskrit Grammar, Cambridge, Massachussetts, Harvard University Press.

Wickens M., 1991, Grammatical number in English, Amsterdam, Philadelphie, John Benjamins.

Willms A., 1965, Die tonalen Prosodeme des Kabylischen, Zeitschrift für phonetik und allgemeine Sprachwissenschatft und Kommunikationsforschung 18-1, p. 37-49.

Wolff E., 1979, Grammatical categories of verb stems and the marking of mood, aktionsart, and aspect in Chadic, Afroasiatic Linguistics 6 (5), p. 161-208.

Wolff E., 1991, Zur modalen Dichotomie im Hausa : Aorist, Subjunktiv und Imperativ in historischer Perspektive, Africa und Übersee 74, p. 163-190.

Wright W., 1859-1862, A Grammar of the Arabic Language, Cambridge, Cambridge University Press. (3ème édition 1896-1898).

Wright W., 1896-98/1991, A Grammar of the Arabic Language, Cambridge, Cambridge University Press.

Wurm S. A., 1971, New Guinea Highlands Pidgin : Course Materials, Pacific Linguistics, Series D, n° 3.

 

 

 

 

Zaborski A., 1975, The Verb in Cushitic, Studies in Hamito-Semitic I, Cracovie, Université Jagiellonski.

Zorc R. D. & Osman M. M., 1993, Somali - English Dictionary with English Index, Kensington, Maryland, Dunwoody Press.

 

voir aussi

 

  • Commander le numéro (versions DOC, PDF)