Sommaire
Directeurs scientifiques : Suzy Platiel et Raphaël Kabore
| Raphaël Kabore et Suzy Platiel | Avant Propos |
| Suzy Platiel | Spécificité de la recherche africaniste |
| Patrick Renaud | L'invention du verbe : d'une linguistique en Afrique à une linguistique de l'Afrique |
| I. Dynamique des langues | |
| Suzy Platiel | Comparatisme historique et classifications |
| Robert Nicolaï | La comparaison pourquoi faire? |
| Raymond Boyd | Les voisins les plus proches : un aperçu de la dialectologie en Afrique |
| Pascal Boyeldieu | Comparaison et reconstruction dans le domaine tonal : les langues sara-bongo-baguirmiennes |
| Helma Pasch | Le sango, langue officielle de la République Centre-africaine |
| Gérard Dumestre | Le bambara véhiculaire du Mali |
| C. Van den Avenne | Le bambara dans la migration : identité et véhicularité |
| Suzy Lafage | "Le français des rues" une variété avancée du français Abidjanais |
| II. Le discours | |
| Thomas Bearth | Procédés de cohésion dans le discours |
| Denis Creissels & Stéphane Robert | Morphologie verbale et organisation discursive de l'énoncé : le cas du tswana et du wolof |
| Felix K. Ameka | Les particules énonciatives en ewe |
| Bernard Caron | La focalisation |
| Raphaël Kabore, Suzy Platiel & Suzanne Ruelland | Réflexions sur la négation dans quelques langues africaines |
| Alain Delplanque | Le mythe des "séries verbales" |
| Denis Creissels | Auxiliaires et auxiliarisation : l'exemple du tswana |
| M. Bachir Attouman | Le système aspecto-modal du hawsa |
| Claire Grégoire | L'expression du lieu dans les langues africaines |
| Paulette Roulon-Doko | La phrase complexe : l'exemple du gbaya |
| III. Les mots : construction et fonctionnement | |
| Gérard Dumestre | Les idéophones : le cas du bambara |
| Suzanne Ruelland | Je pense et je parle comme je suis : le corps, le monde et la parole en tupuri |
| Raphaël Kabore | La réduplication |
| Christianne Paulian | La dérivation verbale dans une langue bantu atypique : le cas du küküa |
| Aliou Mohamadou | Fonctionnement morphologique et interprétation sémantique d'un système classificatoire : l'exemple du peul |
| IV. Les sons : tons et phonèmes | |
| Annie Rialland | Systèmes prosodiques africains : une source d'inspiration majeure pour les théories phonologiques multilinéaires |
| Gérard Philippson | Evolution des systèmes prosodiques dans les langues bantu : de la typologie à la diachronie |
| Zakari Tchagbalé | Le ton bas de la consonne sonore forte dans quelques langues africaines |
| Antonio Melis & Suzy Platiel | Le statut du ton bas en masa (Tchad) |
| Raphaël Kabore & Zakari Tchagbalé | ATR, ouverture et arrondissement vocaliques dans quelques systèmes africains |
| Norbert Nikièma | Les alternances consonantiques en Mòoré |