Bibliographie générale
Abbi A., 1980, A Semantic Grammar of hindi: a Study in Reduplication, Bhari Publications, New-Dehli
Abbi A., 1992, Reduplication in South Asian Languages: An Areal, Typological and Historical Study, Allied Publishers Ltd, New Delhi, Bombay, Calcutta.
Académie Tahitienne, 1986, Fare vana'a Grammaire de la langue tahitienne, Académie tahitienne.
Adamczewski H., 1982, Grammmaire linguistique de l'anglais, Paris, A. Colin.
Akouaou A., 1976, L'expression de la qualité en berbère : le verbe (parler de base : le tachelhyt de Tiznit), Thèse de 3ème cycle, EPHE et Paris V, 451p.
Allaire S., 1982, Le modèle syntaxique des systèmes corrélatifs, Doctorat 1977, Université de Lille 3.
Allaire S., 1989, "A propos des comparatifs tel, si, tant : regards du côté de la syntaxe", in P. Valentin (éd.), La comparaison, Paris, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, Linguistica Palatina, Colloqia III, p. 155-202.
Allaire S., 1991, "A propos du système en 'plus... plus...' - Regards sur la notion de coordination", Tétralogiques 6 - Le paradoxe glossologique, Laboratoire interdisciplinaire de recherche sur le langage, Rennes 2., 161-177.
Arrivé M., Gadet F. et Galmiche M., 1986, La grammaire d'aujourd'hui, Paris, Flammarion.
Authier-Revuz J., 1992/93, Repères dans le champ du discours rapporté (I) et (II), L'information grammaticale, n°55, p. 38-42 et n°56, p. 10-15.
Authier-Revuz J., 1992, Les non-coïncidences du dire et leur représentation méta-énonciative, Thèse de Doctorat d'Etat, Université de Paris VIII.
Authier-Revuz J., 1994, Ces mots qui ne vont pas de soi. Boucles réflexives et non-coïncidences du dire, Paris, Larousse.
Backry P., 1992, Les figures de style, Paris, Belin.
Bally C., 1965, Linguistique générale et Linguistique française, 4ème éd., Bern, Francke.
Bartsch R. et Vennemann T., 1972, "The grammar of relative adjectives and comparison", Linguistische Berichte, 20, p.19-31, Frankfurt.
Bat-Zeev Shyldkrot H., 1989(91), "Conjonctions et expressions temporelle - causale en français" Folia Linguistica Historica, 10:1-2.
Bat-Zeev Shyldkrot H., 1994, "Sur le rapport temporel-causal dans les subordonnées: le cas de en attendant que-attendu que", Travaux de Linguistique 27.
Benveniste E., 1948,Noms d'agent et noms d'action en indo-européen, Adrien Maisonneuve
Benveniste E., 1968, "Mutations of linguistic categories" in W.P. Lehmann and Y. Malkiel, (eds), Directions for Historical Linguistics: A Symposium. Austin, University of Texas Press.
Benveniste E., 1974, Problèmes de linguistique générale 2, Paris, Gallimard.
Blanche-Benveniste C., 1983, "Examen de la notion de subordination", RSFP, 4, 71-116.
Bloch J., 1940, "Hindi sa , 'pareil, quasi'", Woolner Memorial, Lahore.
Bouverot D., 1969, Comparaison et métaphore, Le français moderne 2,3 et 4, Paris, Hachette.
Bybee J., Pagliuca W., Perkins R., (à paraître), "The Grammaticlization of Tense, Aspect and Mood", in the Languages of the World.
Chalker S., 1990, English Grammar Word by Word, Nelson.
Charbonnel N., 1991, L'important c'est d'être propre, Strasbourg, P.U.S.
Chatterjee K.S., 1977, The Formation of the Bengali Language, (3 vol)
Chevalier J.-C. et al, Grammaire Larousse du français contemporain, Paris, Larousse.
Chomsky N., 1971, Aspects de la théorie syntaxique, Paris, Le Seuil.
Cohen J., 1969, La comparaison poétique, Langages 12, Paris, Larousse.
Colette Saint-Marcoux Cortès C., 1988, Contribution à l'étude des relations syntaxiques : la relation circonstancielle dans les subordonnées de l'allemand moderne, Thèse d'État.
Comrie B., 1986, "Conditionals: A typology", In E.C. Traugott, A. ter Meulen, J. Snitzer Reilly and C.A. Ferguson (eds.), On Conditionals. Cambridge, Cambridge University Press.
Corbin D., 1987, Morphologie dérivationnelle et structuration du lexique, Tübingen, Max Niemeyer.
Corbin D., 1991, Introduction. La formation des mots : structure et interprétation, Lexique 10, 7-30.
Cornulier B. de-, 1988, "Plus on est chauve, plus on est intelligent", Hommage à la mémoire de Jean Stéfanini, Recueil d'études rassemblées par C. Blanche-Benveniste, A. Chervel et M. Gross, Publications de l'Univ. de Provence.
Cortès C. & Szabo H., 1986, "Le comparatif allemand en question", Linguistica Palatina, 36.
Cortès C. & Szabo H., 1989, "Le comparatif d'égalité en allemand moderne", in P. Valentin (éd.), La comparaison, Paris, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, Linguistica Palatina, Colloqia III, p. 133-154.
Culioli A., 1990, Pour une linguistique de l'énonciation, T. I, Gap, Ophrys.
Damourette J. et Pichon E., 1911-1940, Des mots à la pensée : essai de grammaire de la langue française, 7 vol., Paris, Ed. d'Artrey.
Dauzat A., 1937, L'appauvrissement de la dérivation en français moderne, Le Français Moderne 4, 289-298.
Dauzat A., 1947, Grammaire raisonnée de la langue française, Lyon, IAC, Les langues du monde.
Davies J., 1984, A Tahitian and English dictionary with introductory remarks on the polynesian language, and a short grammar of the tahitian dialect (fac simile 1851), Haere Po no Tahiti, Tahiti, 386p.
Delechelle G., 1982, La valeur causale de as et with, Textes du Crelingua, Publications Paris III, p. 93-106.
Delechelle G., 1989, L'expression de la cause en anglais. Etude de quelques connecteurs et opérations. Thèse, Université Paris III.
Delhay C., 1993, La catégorie "diminutif" : une approche prototypique, Thèse de doctorat, Université de Strasbourg II.
Delmas C., 1987, Structuration abstraite et chaine linéaire, Paris, CEDEL.
Dressler W. U., 1989, "La contribution de la morphologie naturelle à l'étude de la comparaison", in P. Valentin (éd.), La comparaison, Paris, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, Linguistica Palatina, Colloqia III, p. 3-16.
Dubois J., 1969, Grammaire structurale du français : la phrase et les transformations, Paris, Larousse.
Dubois J.et al, 1970, Rhétorique générale, Paris, Larousse.
Dubois J. et al, 1973, Dictionnaire de linguistique, Paris, Larousse.
Ducrot O., 1972, Dire et ne pas dire. Principes de sémantique linguistique, Paris, Hermann, Collection "Savoir".
Ducrot O., 1973, French peu and un peu. A semantic study in Generative Grammar in Europe, Dordrecht, Reidel, F. Kiefer and N. Ruwet eds.
Ducrot O., 1980, Les échelles argumentatives, Paris, Minuit.
El Mountassir A., 1989, Lexique de verbe en tachelhit (parler d'Inezgane-Maroc), Thèse de Doctorat Nouveau régime, Paris V, 452p.
Emonds J., 1985, A Unified Theory of Syntactic Categories, Foris, Dordrecht.
Ernout A. et Thomas F., 1953, Syntaxe latine, Paris, Klincksieck.
Fauconnier G., 1976, "Remarques sur la théorie des phénomènes scalaires", Semantikos, I-3.
Fauconnier, G., 1984, Espaces Mentaux, Les Éditions de Minuit, Paris.
Feng Chuntian, 1993, "Shuihudi Qin mu zhujian yufa zhaji" (Notes grammaticales sur les tablettes en tambou d'une tombe Qin à Shuihudi), Yuyanxue luncong 18, 101-109.
Fourquet J., 1970, Prolegomena zu einer Grammatik des Deutschen, Düsseldorf, Verlag Schwan.
Fowler H. W., 1924, Modern English Usage, Oxford University Press.
Fruyt M., 1989, "Etude sémantique des diminutifs latins : les suffixes -ulus, -culus, -ellus, -illus ... dé-substantivaux et dé-adjectivaux", Cah. de L'Inst. de Ling. de Louvain 15. 1-4, 127-138.
Galand L., 1980, "Une intégration laborieuse : les "verbes du qualité" du berbère", BSL, 75/1, p.347-362.
Givon T., 1971, "Historical Syntax and Synchronic Morphology: an Archaelogist's field trip", Chicago Linguistic Society 7.
Godefroy F., 1961-1969, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, New York, Kraus, 1961, Nendeln, Kraus, 1969.
Greenberg J. H, 1978, "How does a language acquire gender markers?", In J.H. Greenberg, C. Ferguson and E. Moravcsik, (eds), Universals of Human Language. Stanford, Stanford University Press, 4 vols.
Greenberg J. H, 1985, "Some iconic relationships among place, time, and discourse deixis", In J. Haiman (ed), Iconicity in Syntax. Amsterdam, Benjamins.
Greenberg J. H., 1991, "The last stages of grammatical elements: contractive and expansive desemanticization", In E.C. Traugott and B. Heine (eds), Approches to grammaticalization, Amsterdam, Benjamins, 2 vols.
Grevisse M., 198011éd-198612éd, Le bon usage, Paris-Gembloux, Duculot,
Gross G., 1992, ""Syntaxe du complément de nom", Linguisticae Investigationes XV:2, Amsterdam, John Benjamin's B.V..
Gross M., 1986, Grammaire transformationnelle du français Syntaxe de l'adverbe, Paris, ASSTRIL.
Groupe MU, 1970, Rhétorique générale, Paris, Seuil.
Guillaume G., 1971, Leçons de linguistique de G. Guillaume (1948-1949), Paris, Klincksieck, Québec, Presses de L'Université Laval. publié par R. Valin, Paris.
Hadas-Lebel M., 1989, "L'expression de la comparaison de l'hébreu biblique à l'hébreu contemporain", in P. Valentin (éd.), La comparaison, Paris, Presses de l'Univ. de Paris-Sorbonne, Linguistica Palatina, Colloqia III, p. 17-36.
Haiman J., 1978, "Conditionals are topics", Language 54.
Halliday M.A.K. & Ruqaiya H., 1984, Cohesion in English, London, Longman.
Harris M., 1986, "The Historical Development of Conditional Sentences", Romance Philologie, 39:4.
Hasselrot B., 1972, Etude sur la vitalité de la formation diminutive au XXème siècle, Uppsala, Almqvist & Wiksells.
Haudry J., 1989, "Les fondements traditionnels de la comparaison en indo-européen", in P. Valentin (éd.), La comparaison, Paris, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, Linguistica Palatina, Colloqia III, p. 37-52.
He Leshi, 1992, "Yuan zaju yufa tedian yanjiu" (Recherches sur les particularités grammaticales des opéras des Yuan), in Cheng Xiangqing (éd.), Song-Yuan-Ming hanyu yanjiu (Recherches sur la langue chinoise des Song-Yuan-Ming), Jinan, Shandong jiaoyu chubanshe, 19-242.
Hopper P. J. & E. C. Traugott, 1993, Grammaticalization, Cambridge, Cambridge University Press.
Hopper P.J., 1991, "On Some Principles of Grammaticalization", E.C. Traugott & B. Heine (éds.), Approaches to Grammaticalization, John Benjamins B.V.
Horner G., 1969a, The Coptic Version of the New Testament in the Northern Dialect otherwise called Memphitic and Bohairic, Reprint de l'édition de 1898-1905, Osnabrück 1969 [pour la langue bohaïrique].
Horner G., 1969b, The Coptic Version of the New Testament in the Southern Dialect otherwise called Sahidic and Thebaic, Reprint de l'édition de 1911-1924, Osnabrück 1969 [pour la langue saïdique].
Huang Xiaohui, 1992, "Xiandai hanyu chabi geshi de laiyuan ji yanbian" (Origine et évolution des comparatifs de supériorité en chinois contemporain), Zhongguo yuwen, 1992-3, 213-224.
Huddleston R., 1969, A comparative tautology, Linguistic Inquiry, t. 2, n° 1.
Jaussen T., 1949, Grammaire et dictionnaire de la langue maorie, Zech et fils, Braine-le-Comte, Belgique, 473p.
Jespersen O., 1933, Essentials of English Grammar, Allen & Unwin.
Joly A., 1967, Negation and the Comparative Particle in English, Quebec, Presses de l'Université Laval.
Joly A., 1972, La négation dite explétive en vieil anglais et dans d'autres langues indo-européennes, in Études anglaises, T. XXV, n° 1.
Kasser R., 1980-1981, "Prolégomènes à un essai de classification systématique des dialectes et subdialectes coptes selon les critères de la phonétique. I. Principes et terminologie", Le Muséon 93, 1980, p. 53-112 et 237-297, "II. Alphabets et systèmes phonétiques", Le Muséon 93, 1980, p. 237-297, "III. Systèmes orthographiques et catégories dialectales", Le Muséon 94, 1981, p. 91-152.
Kasser R., 1982a, "Le dialecte protosaïdique de Thèbes", Archiv für Papyrusforschung 28, 1982, p. 67-81.
Kasser R., 1982b, "Un nouveau document protolycopolitain", Orientalia 51, 1982, p. 30-38.
Kasser R., 1982c, "Le grand-groupe dialectal copte de Haute Egypte", Bulletin de la Société d'égyptologie, Genève 7, 1982, p. 47-72.
Kasser R., 1987, "OTUs et OTUs, taxonomie, discernement et distinction des catégories en dialectologie et géographie dialectale coptes", Bulletin de l'Institut français d'Archéologie orientale 87, 1987, p. 225-253.
Kasser R., 1989a, "Le grand-groupe dialectal copte de Basse Égypte et son extension véhiculaire panégyptienne", Bulletin de la Société d'égyptologie, Genève 13, 1989, p. 73-82.
Kasser R., 1989b, "Le copte vraiment vivant, ses idiomes écrits (langues, dialectes, subdialectes) au cours de leur millénaire (IIIe-XIIe siècles environ)", Bulletin de la Société d'archéologie copte 28, 1989, p. 11-50.
Kasser R., 1990, "Marius Chaîne et la thèse d'une relation phonologique privilégiée entre les langues coptes saïdique et bohaïrique", Journal of Coptic Studies 1, 1990, p. 73-77.
Keil H., 1855-1880, Grammatici Latini, Leipzig, Teubner.
Kleiber G. et Tamba I., 1990, L'hyponymie revisitée : inclusion et hiérarchie, Langages 98, 7-32.
Kleiber G., 1976, "Adjectifs antonymes : Comparaison implicite et comparaison explicite", Travaux de linguistique et de littérature 14, p. 277- 326.
Kleiber G., 1990, La sémantique du prototype. Catégories et sens lexical, Paris, P.U.F.
König E., 1985, "On the history of concessive connectives in English. Diachronic and Synchronic evidence" Lingua, 66.
König E., 1986, "Conditionals, concessive conditionals, and concessives" In E. C. Traugott, A. ter Meulen, J. Snitzer Reilly, C.A. Ferguson (eds), On Conditionals, Cambridge, Cambridge University Press.
La Fontinelle (de) J., 1976, La langue de Houailou, (Nouvelle-Calédonie), Langues et Civilisations à traditions orales 17, SELAF, Paris,383p.
Lakoff Q. et Johnson M., 1985, Les métaphores dans la vie quotidienne (traduction), Paris, Minuit.
Lakoff R., 1970, Another non-source for comparatives, Linguistic Inquiry, t. 1.
Lambdin T. G., 1983, Introduction to Sahidic Coptic, Mercer University Press, Macon (USA) 1983.
Lambert P.-Y., 1989, "Le complément comparatif en vieil-irlandais", in P. Valentin (éd.), La comparaison, Paris, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, Linguistica Palatina, Colloqia III, p. 217-232.
Langacker R., 1991, "Noms et verbes. in Sémantique cognitive", Communications 53.
Lapaire J.R. & Rotge W., 1991, Linguistique et grammaire de l'anglais, Toulouse, P.U. du Mirail.
Larreya P., 1993, Is so as equal as as?, Colloque E.S.S.E., Bordeaux (à paraître).
Le Goffic P., 1991, Comme, adverbe connecteur intégratif: éléments pour une description, Travaux linguistiques du Cerlico 4, P.U.Rennes, p. 11-31.
Le Goffic P., 1993, Grammaire de la phrase française, Paris, Hachette.
Leech G., 1989, An A-Z of English Grammar and Usage, Londres, Arnold.
Leenhardt M., 1935, Vocabulaire et Grammaire de la Langue Houailou, Travaux et Mémoires de l'Institut d'Ethnologie X, Université de Paris, 414p.
Lehmann C., 1985, "Grammaticalization: Synchronic variation and diachronic change", Lingua e stile 20.
Lehmann Th., 1989, A Grammar of Modern Tamil, Pondicherry Institute of Linguistics and Culture, Inde.
Lemaître Y., 1986, Lexique du Tahitien contemporain, ORSTOM, Paris (1973).
Li C.N. & Thompson S., 1980, "Synchrony and Diachrony - The Mandarin Comparative", Folia Linguistica Historica, I-2, 231-250.
Martin R., 1983, Pour une logique du sens, Paris, P.U.F.
Mc Gregor R.S., 1972, Outline of Hindi Grammar , Oxford Univ. Press.
Meillet A. et Vendryes J., 1924, Traité de grammaire comparée des langues classiques, Paris, Champion.
Melis L., 1994, "La typologie des subordonnées circonstancielles et les comparatives", Travaux de Linguistique 27.
Milner J.C., 1973, Arguments linguistiques, Paris-Tours, Mame.
Montaut A. et CL Normand (eds), 1993, LINX 26, Lectures de Benveniste,,
Niculescu A., 1989, "Structure et évolution de la comparaison en roumain", in P. Valentin (éd.), "La comparaison, Paris, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, Linguistica Palatina, Colloqia III, p. 203-216.
Ota Tatsuo, 1987, Zhonguoyu lishi wenfa (Gramm. hist. du chinois), Pékin, Beijing daxue chubanshe (Trad. chinoise du japonais, éd. originale 1958).
Ouzounian A., 1991, Le discours rapporté en arménien classique, Thèse de Doctorat, Université de Paris VII.
Paris M.-C., 1989, "Quelques aspects de la gradation en mandarin", in P. Valentin (éd.), La comparaison, Paris, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, Linguistica Palatina, Colloqia III, p. 75-102.
Peyraube A., 1989, "History of the comparative construction in Chinese from the 5th century B.C. to the 14th century A.D.", Proceedings on the 2nd International Conference on Sinology, Taiwan, Academia Sinica, 589-612.
Pilot Raichoor Chr.,1992, "Le badaga, langue dravidienne; description et analyse", thèse de nouveau doctorat, Paris-III Sorbonne (3 vol).
Pinault G., 1985, "Négation et comparaison védique", Bulletin de la Société de Linguistique de Paris, tome LXXX, fasc. 1, p. 103-144.
Pinault G., 1989, "Les voies de la comparaison védique", in P. Valentin (éd.), La comparaison, Paris, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, Linguistica Palatina, Colloqia III, p. 53-74.
Platts, A Classical Dictionnary of Urdu, Classical Hindi and English, 1884 (réed. 1988, Munshiram)
Prandi M., 1987, Sémantique du contresens, Paris, Editions de Minuit.
Prandi M., 1992, Grammaire philosophique des tropes, Paris, ed. Minuit.
Quirk et al., 1985, A Comprehensive Grammar of the English Language, Longman.
Rey-Debove J., 1978, Le métalangage, Paris, Le Robert.
Rivara R., 1975, "How many comparative are there?", Linguistics, 163, La Haye.
Rivara R., 1979a, La comparaison quantitative en anglais contemporain. Thèse de doctorat d'État, 2 vol., Paris, Champion.
Rivara R., 1979b, La quantification corrélative, Sigma 4, Univ. de Montpellier.
Rivara R., 1990, Le système de la comparaison. Sur la construction du sens dans les langues naturelles, Paris, Ed. de Minuit.
Rivara R., 1993, Adjectifs et structures sémantiques scalaires, L'Information grammaticale 58.
Ross J. et Perlmutter D., 1970, A non-source for comparatives, Linguistic Inquiry, 1.
Ruwet N., 1967, Introduction à la grammaire générative, Paris, Plon.
Rygaloff A., 1973, Grammaire élémentaire du chinois, Paris, PUF.
Sandfeld Kr., 1965, Syntaxe du français contemporain. Les propositions subordonnées, Genève, Droz.
Savelli M.-J., 1993, Contribution à l'analyse macro-syntaxique : les constructions "siamoises" du type : plus v1 plus v2, Doctorat, UP.
Schlocker G., 1957, Équilibre et symétrie dans la phrase française moderne, Paris, Klincksieck.
Shi Peixin, 1993, "Bi zi ju suyuan" (Origine des syntagmes en bi), Zhongguo yuwen, 6, 456-461.
Steindorff G., 1951, Lehrbuch der Koptischen Grammatik, New York 1951.
Stern L., 1880, Koptische Grammatik, Leipzig 1880.
Taillardat J., 1989, "Les adverbes grecs ALIS, AtAN, etc., et la comparaison", in P. Valentin (éd.), La comparaison, Paris, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, Linguistica Palatina, Colloqia III, p. 121-132.
Tamba I., 1981, Le langage figuré, Paris, P.U.F.
Tamba I., 1981, Le sens figuré, Paris, P.U.F.
Tamba I., 1989, "Quelques aspects de l'expression en japonais des rapports de supériorité, d'égalité et d'infériorité", in P. Valentin (éd.), La comparaison, Paris, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, Linguistica Palatina, Colloqia III, p. 103-120.
Till W. C., 1955, Koptische Grammatik (saïdischer Dialekt), Leipzig 1955.
Till W. C., 1961, Koptische Dialektgrammatik, Münich 1961.
Todorov T., 1966, Recherches sémantiques, Langages 1, Paris, Larousse.
Traugott E. C. & Heine B. (eds), 1991, Approches to grammaticalization, Amsterdam, Benjamins, 2 vols.
Traugott E. C. & König E., 1991, "The Semantics-pragmatics of grammaticalization revisited", In E.C. Traugott and B. Heine (eds), Approches to grammaticalization, Vol.1. Amsterdam, Benjamins.
Traugott E. C., 1986, "From polysemy to internal semantic reconstruction" BLS 12.
Tryon D.T., 1974, Parler tahitien en 24 leçons, adaptation fr. P.Montillier, les editions du Pacifique, Papeete, 222p.
Valentin P. (éd.), 1989, La comparaison. Actes du colloque tenu les 23 et 24 novembre 1984 par le Département de Linguistique de l'Université de Paris-Sorbonne, Paris, Presses de l'Université de Paris-Sorbonne, Linguistica Palatina, Colloqia III.
Valin R., 1952, "Esquisse d'une théorie des degrés de comparaison", Cahiers de linguistique structurale, N° 2, 1-20.
Vergote J., 1983, Grammaire copte. Tome IIa. Morphologie syntagmatique, syntaxe, Louvain 1983.
Wagner R.-L. et Pinchon J., 1962, Grammaire du français classique et moderne (2 ème édition), Paris, Hachette.
Weber M., 1963, Contributions à l'étude du diminutif en français moderne. - Essai de systématisation, Zürich.
Yaguello M., 1981, Alice au pays du langage, Paris, Seuil.
Zheng Youyu, 1985, "Bijiaoju zhong 'ru', 'si', 'bi' de wenti" (Problèmes sur les comparatifs 'ru', 'si', 'bi'), Youshi xuezhi, 18-4, 143-159.