Sommaire
| Avant-propos | |
| Présentation générale
Isabelle Bril & Georges Rebuschi : Coordination, subordination et co-jonction : faits linguistiques et concepts | |
| Anne Abeillé & Robert Borsley | La syntaxe des corrélatives comparatives en anglais et en français |
| Christophe Benzitoun | Examen de la notion de "subordination". Le cas des quand "insubordonnés" |
| Alessandra Bertocchi, Mirka Maraldi & Anna Orlandini | Le latin entre coordination et subordination; les cas où la distinction entre co- et sub-ordination est remise en cause : si et ses composés |
| Ismaïl Biskri & Jean-Pierre Desclés | Coordination de catégories différentes en français |
| Ana Maria Brito | Les relatives non restrictives comme des cas particuliers d'apposition |
| Injoo Choi-Jonin & Elisabeth Delais-Roussarie | L'association de propositions sans marque segmentale en français parlé : étude syntactico-sémantique et prosodique |
| Bernard Combettes | La grammaticalisation des locutions conjonctives : l'opposition que / ce que |
| Colette Cortès | Subordination et corrélation en allemand |
| Jeanne-Marie Debaisieux | La distinction entre dépendance grammaticale et dépendance macrosyntaxique comme moyen de résoudre les paradoxes de la subordination |
| Pascale Hadermann, Michel Pierrard & Dan Van Raemdonck | Les marqueurs d'identité : subordonnants, coordonnants ou corrélateurs ? |
| Dominique Klingler | Le marqueur japonais -te entre coordination et subordination |
| Peng Lu | Connexion et dépendance : le cas du chinois contemporain |
| Gabriela Matos | Coordination de phrases vs subordination adverbiale : propositions causales en portugais |
| Annie Montaut | Le morphème -kar en hindi/ourdou moderne : coordinateur ou subordonnant ? |
| François Mouret | Syntaxe et sémantique des constructions en ni |
| Françoise Rose | Le syncrétisme adpositions/subordonnants. Proposition de typologie syntaxique |
| Karmele Rotaetxe | A mi-chemin entre la coordination et la subordination : l'enclitique basque –(e)ta |
| Hana Skrabalova | Parataxe apparente et coordination des interrogatifs en tchèque |
| Bibliographie générale | |
| Résumés / Abstracts | |